L'algerino - À Marseille - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction L'algerino - À Marseille




Oh Sam, ça va ou quoi?
О, Сэм, ты в порядке или как?
Ça va tranquille et toi frère?
Все в порядке, а ты, брат?
Ça va t′inquiète, t'inquiète, t′inquiète
Все в порядке, ты волнуешься, ты волнуешься, ты волнуешься
Tu rebois un truc?
Ты что-то перерабатываешь?
Ouais, remets-moi le même s'te-plaît
Да, пожалуйста, верни мне то же самое.
Ah t'as entendu pour l′autre?
Ах, ты слышал о другом?
Ouais j′ai entendu, c'est un truc de fou wesh
Да, я слышал, это что-то сумасшедшее, уэш.
Et ouais, à Marseille, c′était devenu le bordel hein
И да, в Марселе это стало беспорядком, да
J'suis à Marseille, y a des hauts, des bas, y a des gros débats
Я в Марселе, там взлеты, падения, там большие дебаты
Au départ, tous anti-État, RS4 illégal
Изначально все антигосударственные, незаконные RS4
Tu connais l′hkayet, à c'qui p′, c'est un chaud
Ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ хкайет, для кого он горячий
Fais gaffe à ton co', dis pas qu′t′es libérable, il va t'donner en go
Будь осторожен со своим партнером, не говори, что ты свободен, он тебя выдаст.
C′est les ténèbres de Marseille à Paris
Это тьма из Марселя в Париж
Le diable est devenu célèbre, les michetonneuses font de la sorcellerie
Дьявол прославился, кукольники занимаются колдовством
Faut décrypter maintenant dans les stories, ça envoie des subli'
Нужно расшифровать сейчас в историях, это посылает Субли
Il fait l′chaud, Glock dans la bouche et après, il t'supplie
Ему жарко, Глок во рту, а потом он умоляет тебя
Caisse pliée, cœur brisé, gaspillé l′temps
Сложенный ящик, разбитое сердце, потраченное впустую время
J'fais l'niya, j′laisse filer, qu′est-ce qu'il est con
Я делаю нию, я отпускаю его, какой он дурак
Mes rêves d′hier, j'veux les vivre parce qu′il est temps
Мои вчерашние мечты, я хочу жить ими, потому что пришло время
Et j'ai jamais fait le fier, hein
И я никогда не был таким гордым, да?
Passe si tu veux t′loger, mange si tu veux manger
Заходи, если хочешь остановиться, ешь, если хочешь есть.
Ma daronne c'est la mienne, c'est la tienne, on a tout partagé
Моя дочь-моя, она твоя, мы все поделили.
Parano, tu sais plus, si c′est les schmitts qui t′ont filoché
Параноик, ты знаешь больше, если это те шмитты, которые тебя обманули
Tu l'as raté dehors, ils vont pas t′rater au bâtiment C (surveillant)
Ты пропустил его снаружи, они не пропустят тебя в здание с (надзиратель).
J'voulais décrocher les étoiles
Я хотел получить звезды.
J′veux plus rêver, moi je vis mes rêves
Я больше не хочу мечтать, я живу своими мечтами
On traîne à quatre dans le S3
Мы тусуемся вчетвером в S3
Mais j'suis solo quand le soleil se lève
Но я одинок, когда встает солнце
J′veux plus te voir pleurer, yemma
Я больше не хочу видеть, как ты плачешь, йемма.
J'vais te sortir de là, yemma
Я вытащу тебя оттуда, йемма
J'irai décrocher les étoiles
Я собираюсь забрать звезды
J′veux plus rêver, moi je vis mes rêves
Я больше не хочу мечтать, я живу своими мечтами
Moi j′étais pas là, 'sin quand les petits ont pété ton magasin, pris ton réseau
Меня там не было, когда малыши ограбили твой магазин, поймали твою сеть.
Les schmitts sont planqués dans la caravane, j′ai mes raisons
Шмитты спрятаны в трейлере, у меня есть свои причины
Tu as tes raisons, moi j'me mélange pas, j′ai plus d'réseau
У тебя есть свои причины, я не смешиваюсь, у меня больше нет сети.
Ça vient cagoulé comme Mère Teresa, j′fume la résine
Это идет в капюшоне, как Мать Тереза, я курю смолу.
En bas résille, ouais elle fait sa folle dans l'carré VIP
В ажурных чулках, да, она сходит с ума на VIP-площади
Il claque la paye, néglige la daronne, y a pas d'répit
Он хлопает по зарплате, пренебрегает Ла-даронной, нет никакой передышки.
Ça veut tes sous, ça veut ta gadji, eh ouais l′ami
Ему нужны твои гроши, ему нужен твой Гаджи, да, друг.
Ça peut t′fumer juste par jalousie
Это может закурить тебя просто из ревности
Recherché en Andalousie, ça charbonne comme à l'usine
Разыскиваемый в Андалусии, он горит, как на заводе
Ça planque le magot dans une île, poto, t′hallucines
Это прячет мусор на острове, пото, у тебя галлюцинации.
On parle pas, on agit
Мы не разговариваем, мы действуем.
L'inspiration vient comme par magie, demande à la Machine
Вдохновение приходит как по волшебству, просит машина
Prends pas la machin, y a la Kalach′ à l'achat
Не бери эту штуку, там есть Калач, который нужно купить
Le shit est coté en bourse, c′est la fusée d'la NASA
Дерьмо зарегистрировано на бирже, это ракета НАСА
Tout dans la massa, rien dans la mama, poto, ¿qué pasa?
Все в Ла-массе, ничего в Ла-маме, пото, ке-ПАСЕ?
Tu veux quoi? Et va niquer tes morts en Alaska
Чего ты хочешь? И иди трахать своих мертвецов на Аляске
J'suis au Cavalli, Olivia Valere, ouais
Я в Кавалли, Оливия Валере, да.
J′suis aux Caraïbes, le teint caramel, ouais
Я на Карибах, у меня карамельный цвет лица, да.
Beauté maladive, elle t′a mis à terre, hein
Болезненная красавица, она поставила тебя на землю, да?
Il est trop fragile, un homme à la mer, ouais
Он слишком хрупкий, человек в море, да.
J'voulais décrocher les étoiles
Я хотел получить звезды.
J′veux plus rêver, moi je vis mes rêves
Я больше не хочу мечтать, я живу своими мечтами
On traîne à quatre dans le S3
Мы тусуемся вчетвером в S3
Mais j'suis solo quand le soleil se lève
Но я одинок, когда встает солнце
J′veux plus te voir pleurer, yemma
Я больше не хочу видеть, как ты плачешь, йемма.
J'vais te sortir de là, yemma
Я вытащу тебя оттуда, йемма
J′irai décrocher les étoiles
Я собираюсь забрать звезды
J'veux plus rêver, moi je vis mes rêves (yema)
Я больше не хочу мечтать, я живу своими мечтами (йема)
Yemma
Йемма
Yemma
Йемма
Yemma
Йемма
Yemma
Йемма





Writer(s): Guillaume Barbier, L'algérino, Zak Cosmos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.