Paroles et traduction L'algerino feat. Tunisiano - Amane Amane

Amane Amane

Fils d'immigré, de la cité Phocéenne
Grandi dans le partage, ouais, de la rage et de la haine
Mélange et métissage, le plus grand héritage
Je laisse parler mon coeur
Je chante et je prend le large
Ils veulent nous diviser, nous parlent d'insécurité
Mais le réel problème, c'est la précarité
Ils s'en foutent du peuple, ils ne pensent qu'à leur siège
Les bergers qui prèchent, les moutons qui tombent dans leur pièges
One love!
Et si on menais le même combat
Et si ont chantais tous d'une seule voix
Considérés que lorsqu'on vote, on braque les urnes, retiens ces normes
Alors je leur chante:
Amane Amane x10
Alors je leur chante:
Amane Amane x10
Soeur on est des hommes
Pour nos discours nous payons
Et on fait des erreurs, donc y'à une gomme au bout de chaque crayons
Grande gueule, et en feat y'à Samir, frère algérien
Seul, on va plus vite
Mais ensemble on va plus loin
Serrer le poing, on à la foi pour briller
Tu es l'enfant d'un roi et non un fils d'ouvrier
Le genou plié on sait pas le faire, couz' c'est dead
Ils nous ont grillés, ont pillés les ressources de nos bleds
C'est les mêmes qu'on montre du doigt, les mêmes que l'ont persecutent
Pactisent avec Belzebuth, les mêmes qui se prennent pour des rois
Mondial, nouvel ordre accroche-toi
Les caisses pleines, tiennent les rennes
Les mêmes qui portent les chaînes
Et c'est les mêmes qui purgent de grosses peines
Au-dessus des lois, ils se croient tout permis
Les riches s'enrichissent, le peuple vit la 'sère-mi
Ils nous prennent pour des cons
Que la jeunesse se lève et combatte en chanson
Alors je leur chante:
Amane Amane x10
Alors je leur chante:
Amane Amane x10
Je rêvais d'être astronaute et toucher les étoiles
Je voulais rien d'autre qu'un parcours idéal
Et moi et mes XXX, à trop squatter la XXX
J'ai eu une paire de menottes, avant de remplir des salles . x2
Alors je chante:
Amane Amane
Alors tu chante:
Amane Amane
Alors on chante:
Amane Amane . x6
X2
Amane Amane x3
Capitaine de mon navire, y'à tous nos frères à bord
On à toujours su s'en sortir, avec les moyens du bord
Alors on chante, Tunisan', L'algérino
Alors on chante, alors on chante

Аманэ Аманэ

Сын иммигранта, из города Марселя
Вырос в атмосфере общности, да, ярости и ненависти
Смешение и слияние, величайшее наследие
Я позволяю своему сердцу говорить
Я пою и отправляюсь в плавание
Они хотят разделить нас, говорят о небезопасности
Но настоящая проблема — это нестабильность
Им плевать на народ, они думают только о своих местах
Пастухи, которые проповедуют, овцы, которые попадают в их ловушки
Одна любовь!
А что, если бы мы вели одну и ту же борьбу
А что, если бы мы все пели одним голосом
Нас считают преступниками, когда мы голосуем, грабим урны для голосования, запомни эти правила, милая
Поэтому я пою им:
Аманэ Аманэ x10
Поэтому я пою им:
Аманэ Аманэ x10
Сестра, мы люди
Мы платим за свои слова
И мы совершаем ошибки, поэтому на конце каждого карандаша есть ластик
Болтун, а на фите Самир, алжирский брат
Один, я двигаюсь быстрее
Но вместе мы пройдем дальше
Сожми кулак, у нас есть вера, чтобы сиять
Ты дитя короля, а не сын рабочего
Стоять на коленях мы не умеем, кузен, это смерть
Они поджарили нас, разграбили ресурсы наших стран
Это те же, на кого мы показываем пальцем, те же, кого преследуют
Заключают сделки с Вельзевулом, те же, кто мнят себя королями
Мировой, новый порядок, держись крепче
Полные кошельки, держат поводья
Те же, кто носит цепи
И это те же, кто отбывают длительные сроки
Выше закона, они думают, что им все позволено
Богатые богатеют, народ живет в нищете
Они принимают нас за дураков
Пусть молодежь встанет и будет бороться песней
Поэтому я пою им:
Аманэ Аманэ x10
Поэтому я пою им:
Аманэ Аманэ x10
Я мечтал стать космонавтом и коснуться звезд
Я не хотел ничего, кроме идеального пути
И я и мои братья, слишком много времени проводили на районе
У меня были наручники на запястьях, прежде чем я стал заполнять залы. x2
Поэтому я пою:
Аманэ Аманэ
Поэтому ты поешь:
Аманэ Аманэ
Поэтому мы поем:
Аманэ Аманэ . x6
X2
Аманэ Аманэ x3
Капитан своего корабля, все наши братья на борту
Мы всегда умели выживать, подручными средствами
Поэтому мы поем, Тунисиано, Алжерино
Поэтому мы поем, поэтому мы поем