Paroles et traduction L.e.a.n.d.e.r - Paradies

Paradies

Du färbst sie blond
Hast geweint an dem Nachmittag
Doch nicht umsonst
Nein, du weißt, dass sie's lieber mag
Als dein Naturhaar

Und sieh an, sie sieht hin
Und sieht in dir, mehr als wo du du warst
Als du noch du warst
Ja sieh an, sie sieht hin
Und sieht hin und sieht dich endlich an

Und sie sieht aus, wie direkt aus dem Paradies
Und du weißt du bist verliebt
Ja du weißt es und bildest dir ein
Dass sie sich auch in dich verliebt
Wenn du nur alles von dir aufgibst
Wenn du dich endlich aufgibst

Sie macht n Witz
Und du lachst
Hahaha
Nicht weil du willst
Oder weil du kannst

Nein, dein Gefühl, es sagt dir
Dass sie dich nur mag
Wenn du das machst
Und du lachst
Weil dein Gefühl, es sagt dir
Sie sieht hin und sieht dich endlich an

Und sie sieht aus wie direkt aus dem Paradies
Und du weißt du bist verliebt
Ja du weißt es und bildest dir ein
Dass sie sich auch in dich verliebt
Wenn du nur alles von dir aufgibst
Wenn du dich endlich aufgibst

Und sieh an, sie sieht hin
Und sieht in dir, mehr als wo du du warst
Als du noch du warst
Ja sieh an, sie sieht hin und sieht's in deinen Augen
Und sie geht

Рай

Ты красишь их в блонд,
Плакала этим днем,
Но не напрасно.
Нет, ты знаешь, что так ему больше нравится,
Чем твой натуральный цвет.

И вот, он смотрит,
И видит в тебе больше, чем было,
Когда ты была собой.
Да, он смотрит,
Смотрит и наконец видит тебя.

И ты выглядишь так, будто пришла из рая,
И ты знаешь, что влюблена.
Да, ты знаешь, и тебе кажется,
Что он тоже в тебя влюбится,
Если ты отречёшься от себя,
Если ты просто перестанешь быть собой.

Он шутит,
А ты смеёшься.
Ха-ха-ха.
Не потому, что хочешь,
Или потому, что можешь.

Нет, твоё чутьё подсказывает,
Что ты ему нравишься,
Только когда ты такая,
И ты смеёшься,
Потому что твоё чутьё подсказывает:
Он смотрит и наконец видит тебя.

И ты выглядишь так, будто пришла из рая,
И ты знаешь, что влюблена.
Да, ты знаешь, и тебе кажется,
Что он тоже в тебя влюбится,
Если ты отречёшься от себя,
Если ты просто перестанешь быть собой.

И вот, он смотрит,
И видит в тебе больше, чем было,
Когда ты была собой.
Да, он смотрит, смотрит в твои глаза
И уходит.