Paroles et traduction L'entourage - Ce monde

Ce monde

Souvent je me sens mal dans ma peau
Pâle dans ma chambre je me noie dans l'alcool
"J'suis pas fait pour ce monde nan, nan
J'suis pas fait pour ce monde"
J'suis hyper sceptique
Je ne crois que ce qui est perceptible
Envie de percer pour mon père qui perd ses tiff'
"J'suis pas fait pour ce monde nan, nan
J'suis pas fait pour ce monde"
Moi j'suis deter yo (deter yo)
A l'inverse de la plupart des terriens
Tous c'détériore (c'détériore)
Les larmes se versent tes déçu par les traitres
Et à l'intérieur (à l'interieur)
Tu sens qu'tes parfait pour ce monde
Rien est parfait, les rêves partent en une seconde
J'suis pas fait pour ce monde

Brûle, comme mon mégot ou mes factures
J'ai arrêté l'école parce que j'trouvais la FAC dure
"J'suis pas fait pour ce monde nan, nan
J'suis pas fait pour ce monde"
Un frèro fait le lâche, pour une affaire de cash
Les pieds sur Terre mais j'aimerais m'envoler vers l'espace
"*Parce que j'suis*" pas fait pour ce monde nan, nan
J'suis pas fait pour ce monde
J'suis pas fait pour les ordres
Ouai j'ai la flemme de faire mes papelards
Les lois c'est que des sornettes
Épargnez moi vos blablas
Laisse moi rouler ma weed
J'suis pas d'ici frère j'viens de loin
J'suis dégoutté d'la vie, pour eux si j'pars ça n'feras qu'un de moins

Je dors dehors et me sens invisible
J'aimerais me téléporter loin d'ici
Je suis pas fait pour ce monde nan, nan
J'suis pas fait pour ce monde
Pourtant je vis là
La drogue me console, alors je l'inhale
Triste comme une fête des mères à l'orphelinat
Je suis pas fait pour ce monde nan, nan
J'suis pas fait pour ce monde
On vit dans le conflit (...)
Se bat pour des putains de drapeaux
En vrai pour le profit (le profit)
D'un Etat qui nous mène en bateau
Ecoute les consignes (ouai)
Au risque de périr tu pars à l'assaut
Frangin j'te le confirme (j'te le confirme)
Tu es tombé dans l'panneau

Этот мир

Часто мне плохо в моей шкуре,
Бледный в своей комнате, я тону в алкоголе.
"Я не создан для этого мира, нет, нет,
Я не создан для этого мира".
Я очень скептичен,
Я верю только в то, что можно воспринять.
Хочу пробиться ради отца, который теряет свои деньги.
"Я не создан для этого мира, нет, нет,
Я не создан для этого мира".
Я решителен, детка (решителен),
В отличие от большинства землян.
Всё это разрушается (разрушается),
Слёзы льются, ты разочарована предателями.
И внутри (внутри)
Ты чувствуешь, что ты идеальна для этого мира.
Ничто не идеально, мечты улетучиваются в секунду.
Я не создан для этого мира.

Горю, как мой окурок или мои счета.
Я бросил школу, потому что учёба в универе была слишком тяжела.
"Я не создан для этого мира, нет, нет,
Я не создан для этого мира".
Братан струсил из-за денег.
Ноги на Земле, но я хотел бы улететь в космос.
"Потому что я" не создан для этого мира, нет, нет,
Я не создан для этого мира.
Я не создан для приказов,
Да, мне лень заниматься своими бумагами.
Законы — это просто чушь,
Избавь меня от своей болтовни.
Дай мне покурить мою травку,
Я не отсюда, брат, я издалека.
Мне противна эта жизнь, для них, если я уйду, это будет всего лишь одним меньше.

Я сплю на улице и чувствую себя невидимкой.
Я хотел бы телепортироваться подальше отсюда.
Я не создан для этого мира, нет, нет,
Я не создан для этого мира.
И все же я живу здесь.
Наркотики меня утешают, поэтому я вдыхаю их.
Грустно, как День матери в детском доме.
Я не создан для этого мира, нет, нет,
Я не создан для этого мира.
Мы живем в конфликте (...)
Деремся за чертовы флаги,
На самом деле ради прибыли (прибыли)
Государства, которое водит нас за нос.
Слушай инструкции (да),
Рискуя погибнуть, ты идешь в атаку.
Братан, я тебе подтверждаю (подтверждаю),
Ты попался в ловушку.