Paroles et traduction L'entourage - Comme ça

Comme ça

Encore une soirée dans Paname
Le lendemain les gens travaillent, j'ai/
Pas d'entrave, je sors tard et j'rentre ravagé
Mégot calciné, au sol avec mes vandales entassés
Je sors, le temps d'enfiler mon pantalon froissé
Il fait un temps a surfer, une sœur m'a dit qu'elle sortait
Avec c'que j'ai absorbé hier, j'ose pas l'embrasser
On partage un sorbet ensemble, on se remet en scène
Des sornettes et je repense à l'an passé
Comme chaque été, chacune de mes têtes étaient sous grosse cam'
Dans le zoo à péter des teilles de Żubrówka
'Vec des zouz pour mes pochtrons, pour remplir les pochons
Les pochoirs, les poches, chiche kebabs sauce poids chiche
Que demande le peuple? Je me contente de peu
Peu de monde le peut, moi, j'peux avec autant de beuh
J'entends des puff-puff, des toux grasses
Mon reuf, si t'es pef, fais ner-tour aç
J'débarque dans la fête, c'est la traque
J'suis insolent tel un dragueur
J'ai fini la tête sous un collant tel un braqueur
Je sais m'y prendre, bébé, c'est mis-pro
J'suis semi-pro et j'parle pas que d'ce micro

J'aime les bitchs comme ça qui font des pipes comme ça
C'est vrai que dit comme ça, ça fait sadique comme ça
Y'a pas qu'des filles comme ça mais dans un lit comme ça
Hey... J'préfère les petites lopes-sa
Envoie une tige comme ça, j'ai du shit comme ça
Si t'as d'la weed comme ça, on roule un spliff comme ça
Si t'as d'la tise comme ça, on passe une nuit comme ça
C'est la galère dans Paris, comme d'hab'

J'reste brave, c'est ça
Dans ma team, je suis le king, me teste pas
J'suis tel un bandit de ville qui te gue-dra
Oui, c'est la routine qui fait devenir flemmard
Très calme le Mekra
Mais si tu me casses les couilles, je te que-bra
Vrais savent, west side
De Paname, c'est mon tier-quar, ne teste pas
Donne pas ton avis si tu n'as pas l'sang chaud, gros
J'mène mon train d'vie et c'est un train fantôme
Lâche l'affaire, toi, tu pètes les plombs
Y'a que pour les bières que j'préfère les blondes

J'fais parti d'ces gens trop sincères pour ce monde de vicieux
Donc j'ai pas prévu d'plan B mais tu m'as jamais vu tremper
Pourtant une vie peut s'échanger contre 10 000E
Pendant que j'loonge le vide, viens pas m'parler du danger
Le débat s'ouvre, d'une atroce stérilité
Pour te duper, c'est les filles biens
Qu'les salopes ne cessent d'imiter
J'suis qu'un homme, j'aime les femmes à forte fertilité
Mais j'préfère mon équipe que seule la mort devrait diviser
Et j'pretends pas résoudre les problèmes du monde
J'veux juste être honnête avec mes collègues
Ne jamais déconner pour le gros derche d'une blonde
J'ai une dent contre ce pays qui les comères surplombent

J'aime les bitchs comme ça qui font des pipes comme ça
C'est vrai que dit comme ça, ça fait sadique comme ça
Y'a pas qu'des filles comme ça mais dans un lit comme ça
Hey... J'préfère les petites lopes-sa
Envoie une tige comme ça, j'ai du shit comme ça
Si t'as d'la weed comme ça, on roule un spliff comme ça
Si t'as d'la tise comme ça, on passe une nuit comme ça
C'est la galère dans Paris, comme d'hab'

J'aime les bitchs comme ça qui font des pipes comme ça
C'est vrai que dit comme ça, ça fait sadique comme ça
Y'a pas qu'des filles comme ça mais dans un lit comme ça
Hey... J'préfère les petites lopes-sa
Envoie une tige comme ça, j'ai du shit comme ça
Si t'as d'la weed comme ça, on roule un spliff comme ça
Si t'as d'la tise comme ça, on passe une nuit comme ça
C'est la galère dans Paris, comme d'hab'

Give me five pour ma horde de kickeurs
J'ai grandi dans l'15, près des halls des immeubles
XXX
C'est quand t'as plus d'oseille qu'les gens disent "au revoir" bye bye
Y'avait des gens bizarres mais surtout des bastons
J'allais au Champs de Mars à la recherche de bastos
Sous pastis, on était clean all black, avec de la weed comme ça
Avant qu'les flics stoppent ça, on a tout mis dans l'sac

Like This

Another night out in Paname
The next day people work, I have/
No hindrance, I go out late and come back ravaged
Cigarette butt burned, on the ground with my vandals piled up
I go out, time to put on my wrinkled pants
It's surfing weather, a sister told me she was going out
With what I absorbed yesterday, I dare not kiss her
We share a sorbet together, we get back on stage
Nonsense and I think back to last year
Like every summer, each of my heads was under a big cam'
In the zoo breaking bottles of Żubrówka
'With some bills for my bums, to fill the bags
Stencils, pockets, chiche kebabs with chickpea sauce
What do the people ask for? I'm content with little
Few people can, me, I can with so much weed
I hear puff-puff, fat coughs
My bro, if you're scared, turn around
I show up at the party, it's the hunt
I'm insolent like a pick-up artist
I ended up with my head under some tights like a robber
I know how to do it, baby, it's semi-pro
I'm semi-pro and I'm not just talking about this microphone

I like bitches like that who give blowjobs like that
It's true that said like that, it sounds sadistic like that
There aren't only girls like that but in a bed like that
Hey... I prefer the little sluts
Send a stem like that, I have some shit like that
If you have weed like that, we roll a spliff like that
If you have booze like that, we spend a night like that
It's a struggle in Paris, as usual

I stay brave, that's it
In my team, I'm the king, don't test me
I'm like a city bandit who will yell at you
Yes, it's the routine that makes you lazy
Very calm the Mekra
But if you piss me off, I'll break you
Real ones know, west side
Of Paname, it's my hood, don't test
Don't give your opinion if you don't have hot blood, bro
I lead my lifestyle and it's a ghost train
Drop it, you're freaking out
It's only for beers that I prefer blondes

I'm one of those people too sincere for this vicious world
So I don't have a plan B but you've never seen me soak
Yet a life can be exchanged for 10,000E
While I'm lounging in the void, don't come talk to me about danger
The debate opens, of an atrocious sterility
To fool you, it's the good girls
That sluts keep imitating
I'm just a man, I like women with high fertility
But I prefer my team that only death should divide
And I don't pretend to solve the world's problems
I just want to be honest with my colleagues
Never mess around for the big ass of a blonde
I have a grudge against this country where gossips reign

I like bitches like that who give blowjobs like that
It's true that said like that, it sounds sadistic like that
There aren't only girls like that but in a bed like that
Hey... I prefer the little sluts
Send a stem like that, I have some shit like that
If you have weed like that, we roll a spliff like that
If you have booze like that, we spend a night like that
It's a struggle in Paris, as usual

I like bitches like that who give blowjobs like that
It's true that said like that, it sounds sadistic like that
There aren't only girls like that but in a bed like that
Hey... I prefer the little sluts
Send a stem like that, I have some shit like that
If you have weed like that, we roll a spliff like that
If you have booze like that, we spend a night like that
It's a struggle in Paris, as usual

Give me five for my horde of kickers
I grew up in the 15th, near the halls of the buildings
XXX
It's when you're out of money that people say "goodbye" bye bye
There were weird people but mostly fights
I went to the Champs de Mars looking for bullets
Under pastis, we were clean all black, with weed like that
Before the cops stopped it, we put everything in the bag