Paroles et traduction L'entourage - Comme ça

Comme ça

Encore une soirée dans Paname
Le lendemain les gens travaillent, j'ai/
Pas d'entrave, je sors tard et j'rentre ravagé
Mégot calciné, au sol avec mes vandales entassés
Je sors, le temps d'enfiler mon pantalon froissé
Il fait un temps a surfer, une sœur m'a dit qu'elle sortait
Avec c'que j'ai absorbé hier, j'ose pas l'embrasser
On partage un sorbet ensemble, on se remet en scène
Des sornettes et je repense à l'an passé
Comme chaque été, chacune de mes têtes étaient sous grosse cam'
Dans le zoo à péter des teilles de Żubrówka
'Vec des zouz pour mes pochtrons, pour remplir les pochons
Les pochoirs, les poches, chiche kebabs sauce poids chiche
Que demande le peuple? Je me contente de peu
Peu de monde le peut, moi, j'peux avec autant de beuh
J'entends des puff-puff, des toux grasses
Mon reuf, si t'es pef, fais ner-tour aç
J'débarque dans la fête, c'est la traque
J'suis insolent tel un dragueur
J'ai fini la tête sous un collant tel un braqueur
Je sais m'y prendre, bébé, c'est mis-pro
J'suis semi-pro et j'parle pas que d'ce micro

J'aime les bitchs comme ça qui font des pipes comme ça
C'est vrai que dit comme ça, ça fait sadique comme ça
Y'a pas qu'des filles comme ça mais dans un lit comme ça
Hey... J'préfère les petites lopes-sa
Envoie une tige comme ça, j'ai du shit comme ça
Si t'as d'la weed comme ça, on roule un spliff comme ça
Si t'as d'la tise comme ça, on passe une nuit comme ça
C'est la galère dans Paris, comme d'hab'

J'reste brave, c'est ça
Dans ma team, je suis le king, me teste pas
J'suis tel un bandit de ville qui te gue-dra
Oui, c'est la routine qui fait devenir flemmard
Très calme le Mekra
Mais si tu me casses les couilles, je te que-bra
Vrais savent, west side
De Paname, c'est mon tier-quar, ne teste pas
Donne pas ton avis si tu n'as pas l'sang chaud, gros
J'mène mon train d'vie et c'est un train fantôme
Lâche l'affaire, toi, tu pètes les plombs
Y'a que pour les bières que j'préfère les blondes

J'fais parti d'ces gens trop sincères pour ce monde de vicieux
Donc j'ai pas prévu d'plan B mais tu m'as jamais vu tremper
Pourtant une vie peut s'échanger contre 10 000E
Pendant que j'loonge le vide, viens pas m'parler du danger
Le débat s'ouvre, d'une atroce stérilité
Pour te duper, c'est les filles biens
Qu'les salopes ne cessent d'imiter
J'suis qu'un homme, j'aime les femmes à forte fertilité
Mais j'préfère mon équipe que seule la mort devrait diviser
Et j'pretends pas résoudre les problèmes du monde
J'veux juste être honnête avec mes collègues
Ne jamais déconner pour le gros derche d'une blonde
J'ai une dent contre ce pays qui les comères surplombent

J'aime les bitchs comme ça qui font des pipes comme ça
C'est vrai que dit comme ça, ça fait sadique comme ça
Y'a pas qu'des filles comme ça mais dans un lit comme ça
Hey... J'préfère les petites lopes-sa
Envoie une tige comme ça, j'ai du shit comme ça
Si t'as d'la weed comme ça, on roule un spliff comme ça
Si t'as d'la tise comme ça, on passe une nuit comme ça
C'est la galère dans Paris, comme d'hab'

J'aime les bitchs comme ça qui font des pipes comme ça
C'est vrai que dit comme ça, ça fait sadique comme ça
Y'a pas qu'des filles comme ça mais dans un lit comme ça
Hey... J'préfère les petites lopes-sa
Envoie une tige comme ça, j'ai du shit comme ça
Si t'as d'la weed comme ça, on roule un spliff comme ça
Si t'as d'la tise comme ça, on passe une nuit comme ça
C'est la galère dans Paris, comme d'hab'

Give me five pour ma horde de kickeurs
J'ai grandi dans l'15, près des halls des immeubles
XXX
C'est quand t'as plus d'oseille qu'les gens disent "au revoir" bye bye
Y'avait des gens bizarres mais surtout des bastons
J'allais au Champs de Mars à la recherche de bastos
Sous pastis, on était clean all black, avec de la weed comme ça
Avant qu'les flics stoppent ça, on a tout mis dans l'sac

Вот так

Еще один вечер в Париже
Завтра всем на работу, а у меня/
Никаких препятствий, я гуляю допоздна и возвращаюсь никакой
Окурок, истлевший на полу вместе с моей ватагой
Выхожу, натягивая мятые штаны
Погода шепчет, одна красотка сказала, что выходит погулять
С учетом того, сколько я вчера выпил, даже поцеловать ее не решусь
Мы делим сорбет, прихожу в себя
Болтаем ни о чем, и я вспоминаю прошлый год
Как и каждое лето, каждая моя тусовка была под градусом
В зоопарке, распивая бутылки Зубровки
С деньгами на выпивку для моих собутыльников, чтобы наполнить пакетики
Трафареты, карманы, дешевый кебаб с нутом
Чего хочет народ? Мне много не надо
Мало кто так может, а я могу, с таким количеством травы
Слышу пых-пых, кашель курильщиков
Братан, если тебе плохо, сделай перерыв
Врываюсь на вечеринку, начинается охота
Я дерзок, как заправский соблазнитель
Закончил с головой в чулках, как грабитель
Я знаю, как себя вести, детка, это профессионально
Я полупрофессионал, и говорю не только об этом микрофоне

Я люблю таких сучек, которые делают минет вот так
Правда, сказано так, звучит садистски
Не все девушки такие, но в постели вот так
Эй... Я предпочитаю маленьких шалав
Передай косячок, у меня есть гашиш
Если у тебя есть такая травка, мы скрутим косяк
Если у тебя есть такая выпивка, мы проведем такую ночь
В Париже, как обычно, тяжело

Я держусь молодцом, вот так
В моей команде я король, не испытывай меня
Я как городской бандит, который наорет на тебя
Да, это рутина делает меня ленивым
Очень спокойный Мекра
Но если ты меня достанешь, я тебя сломаю
Настоящие знают, западная сторона
Парижа - это мой район, не испытывай меня
Не высказывай свое мнение, если у тебя нет горячей крови, большой
Я веду свой образ жизни, и это поезд-призрак
Брось это дело, ты слетаешь с катушек
Только блондинок я предпочитаю в пиве

Я один из тех людей, кто слишком искренен для этого порочного мира
Поэтому у меня нет плана Б, но ты никогда не видел меня прогибающимся
Хотя жизнь можно обменять на 10 000 евро
Пока я смотрю в пустоту, не говори мне об опасности
Спор открыт, ужасающе бесплодный
Чтобы тебя обмануть, нужны хорошие девочки
Которых шлюхи без конца имитируют
Я всего лишь мужчина, мне нравятся плодовитые женщины
Но я предпочитаю свою команду, которую должна разделить только смерть
И я не претендую на решение мировых проблем
Я просто хочу быть честным со своими коллегами
Никогда не шутить из-за большой задницы блондинки
У меня зуб на эту страну, где сплетничают

Я люблю таких сучек, которые делают минет вот так
Правда, сказано так, звучит садистски
Не все девушки такие, но в постели вот так
Эй... Я предпочитаю маленьких шалав
Передай косячок, у меня есть гашиш
Если у тебя есть такая травка, мы скрутим косяк
Если у тебя есть такая выпивка, мы проведем такую ночь
В Париже, как обычно, тяжело

Я люблю таких сучек, которые делают минет вот так
Правда, сказано так, звучит садистски
Не все девушки такие, но в постели вот так
Эй... Я предпочитаю маленьких шалав
Передай косячок, у меня есть гашиш
Если у тебя есть такая травка, мы скрутим косяк
Если у тебя есть такая выпивка, мы проведем такую ночь
В Париже, как обычно, тяжело

Дай пять моей орде крутых рэперов
Я вырос в 15-м, рядом с подъездами домов
XXX
Именно когда у тебя нет денег, люди говорят "до свидания", пока-пока
Там были странные люди, но в основном драки
Я ходил на Марсово поле в поисках патронов
Под пастисом, мы были чисты, все в черном, с такой вот травой
Прежде чем копы остановили это, мы все засунули в сумку