Paroles et traduction L'entourage - Soixante-quinze

Soixante-quinze

Y'a pas qu'la Tour Eiffel, ouais
La noirceur de la ville lumière... (La ville lumière)
Même les baltringues ont des flingues

On s'aère au max, dawg, viens
La teille de vin coûte plus cher que mon ancien salaire au Mc Do
J'traverse la mer comme le tropique du Capricorne
L'amant des jolies princesses, l'ami des actrices porno
Allez embrasse-moi, j'suis ton cavalier
Si j'suis allé en boîte, c'était pour travailler
Dieu merci, on s'en sort, yeah
Mon flow te détend, j'suis une sorte de douche sensorielle

Soixante-quinze, Paname, je n'ai que des idées dans mes bagages
Qualifiez-moi de Monsieur maintenant que c'est mon travail
Reconnu par leurs meufs, beaucoup de jeunes envient mon lifestyle
Voyage, pavanance, quoi de plus banal? (Paname)

Je n'ai que des idées dans mes bagages
Qualifiez-moi de Monsieur maintenant que c'est mon travail
Reconnu par leurs meufs, beaucoup de jeunes envient mon lifestyle
Voyage, pavanance, quoi de plus banal? (Paname)

Bigo!
Mes frangins poussent des plaques
Coupent et détaillent des barrettes
Peuvent claquer des liasses dans l'coupé
Mais n'ont pas une pièce pour l'parcmètre
Certains triment au chantier, creusent des tranchées à la pelle
On a grandi ensemble
J'aurais voulu nous voir avancer en parallèle
Les homies partis nous applaudissent tout là-haut
Un frérot part au concours du barreau
Avec son spliff, sa coupe Afro
Mes khos roulent la dope
Les bougs sont cools mais ne les pousse pas trop
Ruger planqué sous le capot
Jeune, je ne donnerais pas cher pour ta peau
Un grand doigt d'honneur à tous les ex-fraudeurs
Devenus contrôleurs, j'ai pitié
Frère, on est de grands auteurs la mif est dans nos cœurs
Donc on défend nos reufs, c'est inné
Non, je n'ai pas d'plan B, le fric, je veux le faire en deuze
On me dit que j'ai changé
Je réponds: " Je suis le même en mieux "

Je taffe à l'heure où les poivrots dorment
Mon blaze est un hameçon à zouz
C'est comme un vrai gravon qu'j'la joue
Col en V, poils au torse
Elles appellent ça le gazon d'amour
J'crois qu'j'suis pas de votre bord
Y'a deux phrases que j'ai jamais dites
" Pas trop fort " et " A vos ordres "
Qui a fait ta fausse prod, qui a écrit tes raps trop soft
Ils flippent et partent vite en vrille comme en acrosport
Les filles sortent d'un film
Elles sont dans le VIP avec le L apostrophe
T'sais qu'c'est ma secte, tu crois qu'on joue, tu t'goures
Guette, on a remis la technique au goût du jour
On a rien inventé, certes, mais qui mérite plus ce foutu flouze? (Personne!) T'sais pas c'que j'peaufine
Quand je m'évade comme Michael Scofield
Je n'vois que des grosses putes, vision macroscopique

Soixante-quinze, Paname, je n'ai que des idées dans mes bagages
Qualifiez-moi de Monsieur maintenant que c'est mon travail
Reconnu par leurs meufs, beaucoup de jeunes envient mon lifestyle
Voyage, pavanance, quoi de plus banal? (Paname)

Je n'ai que des idées dans mes bagages
Qualifiez-moi de Monsieur maintenant que c'est mon travail
Reconnu par leurs meufs, beaucoup de jeunes envient mon lifestyle
Voyage, pavanance, quoi de plus banal? (Paname)

En concert à New-York, en concert à Paris
J'baise une meuf à Couronnes, une autre à place d'Italie
J'ai besoin d'une boussole, je ne sais plus où j'habite
Je ne sais plus où j'habite, je-je ne sais plus où j'habite

Lifestyle de pacha, j'amuse quand je travaille
Les rageux sucent tellement que tu peux nous cloner avec leur crachats
Bref, pas toujours que de l'air dans mes poumons j'reste toujours le même, monsieur tous le monde

Seventy-Five

There's more than just the Eiffel Tower, yeah
The darkness of the City of Lights... (The City of Lights)
Even the lowlifes have guns

We're getting some air, dawg, come on
The bottle of wine costs more than my old salary at McDo
I cross the sea like the Tropic of Capricorn
The lover of pretty princesses, the friend of porn actresses
Come on, kiss me, I'm your knight
If I went clubbing, it was for work
Thank God, we're making it, yeah
My flow relaxes you, I'm a kind of sensory shower

Seventy-five, Paname, I only have ideas in my luggage
Call me Mister now that it's my job
Recognized by their girls, many young people envy my lifestyle
Travel, strutting, what's more ordinary? (Paname)

I only have ideas in my luggage
Call me Mister now that it's my job
Recognized by their girls, many young people envy my lifestyle
Travel, strutting, what's more ordinary? (Paname)

Bigo!
My brothers are pushing weight
Cutting and detailing bars
They can spend wads of cash in the coupe
But don't have a coin for the parking meter
Some toil at the construction site, digging trenches with a shovel
We grew up together
I wish we could have moved forward in parallel
The homies who left are applauding us from up there
A brother is going to the bar exam
With his spliff, his Afro cut
My guys are rolling dope
The guys are cool but don't push them too hard
Ruger hidden under the hood
Young man, I wouldn't give much for your skin
A big middle finger to all the ex-fraudsters
Who became controllers, I pity them
Brother, we are great authors, the hood is in our hearts
So we defend our girls, it's innate
No, I don't have a plan B, the money, I want to make it clean
They tell me I've changed
I answer: "I'm the same, but better"

I work at the hour when the drunks are sleeping
My name is a hook for dough
It's like a real boss that I play it
V-neck, chest hair
They call it the lawn of love
I think I'm not on your side
There are two phrases I've never said
"Not too loud" and "At your service"
Who made your fake beat, who wrote your too soft raps
They freak out and go into a spin like in acrosport
The girls come out of a movie
They are in the VIP with the L'
You know it's my sect, you think we're playing, you're wrong
Watch, we've brought the technique back into fashion
We didn't invent anything, sure, but who deserves this damn money more? (Nobody!) You don't know what I'm up to
When I escape like Michael Scofield
I only see big whores, macroscopic vision

Seventy-five, Paname, I only have ideas in my luggage
Call me Mister now that it's my job
Recognized by their girls, many young people envy my lifestyle
Travel, strutting, what's more ordinary? (Paname)

I only have ideas in my luggage
Call me Mister now that it's my job
Recognized by their girls, many young people envy my lifestyle
Travel, strutting, what's more ordinary? (Paname)

In concert in New York, in concert in Paris
I'm screwing a girl in Couronnes, another one in Place d'Italie
I need a compass, I don't know where I live anymore
I don't know where I live anymore, I-I don't know where I live anymore

Lifestyle of a pasha, I have fun when I work
The haters suck so much that you can clone us with their spit
Anyway, not always just air in my lungs, I'm still the same, Mr. Everyone