Paroles et traduction L'entourage - Dernière fois (Bonus Track)

Dernière fois (Bonus Track)

A chaque fois, j'me dis qu'ce sera la dernière
Je jure mais j'retombe dans ces mêmes merdes
La dernière fois, c'est bien qu'les reufrés m'épaulent
J'pourrais pas toujours rejeter mes fautes, juste une dernière foi

A chaque fois, j'me dis qu'ce sera la dernière
Je jure mais j'retombe dans ces mêmes merdes
La dernière fois, c'est bien qu'les reufrés m'épaulent
J'pourrais pas toujours rejeter mes fautes, juste une dernière fois

C'est pas la dernière fois qu'on fait des vues cette année
Mais c'est pas la dernière fois qu'je squatte les rues pavées
J'esquive une pute slave et j'me pose dans le bus, calé
Bouteille de muscadet qui m'accompagne jusqu'à l'est
Encore une soirée d'plus mais, moi, ça me fait juste bader
Donc je me donne sur la scène pour entendre mes muscles claquer
C'est l'cadet d'mes soucis quand j'vois les soucis d'mes cadets
C'est pas la dernière fois que j'ouvrirai ma teille

Last Time (Bonus Track)

Each time, I tell myself that this will be the last time
I swear but I fall back into these same messes
The last time, it's good that my brothers are supporting me
I can't always blame my mistakes, just one last time

Every time, I tell myself that this will be the last time
I swear but I fall back into these same messes
The last time, it's good that my brothers are supporting me
I can't always blame my mistakes, just one last time

This is not the last time we'll get views this year
But it's not the last time I'll squat in the cobblestone streets
I dodge a Slavic whore and sit in the bus, crammed in
Bottle of muscadet that accompanies me to the east
Another night out, but for me, it just makes me feel down
So I give it my all on stage to hear my muscles snap
It's the least of my worries when I see the problems of my younger brothers
This is not the last time I'll open my bottle