Paroles et traduction L (iZReaL) feat. Fint - Сказать

Сказать

В моей голове давно туман, в душе скребутся кошки
Говорят что все проблемы в людях - от ума
Это всё, что я хотел тебе сказать
Так бездарно и смешно, как будто я нырнул в MDMA

Как будто был тогда я пьян, убрали пакован
Я пробежал км что-бы намутить ещё отрав
Как я мог подумать что грядёт роман
Я реально был в дрова, реально это был провал

А-а-а
Да я видимо попал
На уловки преисподней
Я попал в её капкан, это точно паранойя

В голове полный завал
Это страх или всё нервы
Видимо заброшен в хлам

Я восполню свой пробел
Опознаю где есть меры
Что бы не борщить отныне
И не раствориться в первом

Что бы не быть как глупый "Мем"
Что бы быть по жизни верным
Надо срочно прекратить всё
Обратиться к своей вере, мэээн

Я хотел...
Я хотел тебе сказать
Всё это сказка выйдет - боком
Это всё что я хотел тебе сказать

Мне хорошо, но мне с тобою плохо
Просто захотел тебе сказать
Из нас - актёры, не особо
И я больше не готов в это играть
Нееет, А-а-а

Я хотел тебе сказать
Потом дунул и совсем забыл что я хотел сказать
Знаешь? Я хотел тебе сказать
Время что на интернеты лучше на себя потрать

Детка, знаешь? Я хотел тебе набрать
Потом отпустило
Я подумал к чёрту, лягу спать
Мимо клавиш, сыгран весь этот романс
Ты тут корчишь мелодраму
Только пусто возле касс

И твои подруги - на одно лицо
Я их не целую в щёчку
Ведь им явно прилетало на лицо

С тобою жарко но уж точно не тепло
И по этому, под утро
Исчезаю с твоей спальни НЛО

Я потрачу денег лучше на битло
Чем водить по ресторанам
Смотреть как ты в инстаграме постишь - всё

Твоим детям с мужем, явно - повезло
Ведь у тебя их нету
Пока не случилось, а хотя могло

Детка, знаешь? Ты хороший человек
Каждому своя дорога
Принесите-ка мне чек

Ведь бывает, спустя всего пару лет
Люди в корне изменяются
Ты веришь? А я нет

Но желаю, что бы через много лет
Мы не встретили друг-друга
Как мизинец - табурет
Детка, знаешь? Я хотел тебе сказать
Потом дунул и совсем забыл что я хотел сказать

Я хотел
Я хотел тебе сказать
Всё это сказка выйдет - боком
Это всё что я хотел тебе сказать

Мне хорошо, но мне с тобою плохо
Просто захотел тебе сказать
Из нас - актёры, не особо
И я больше не готов в это играть
Нееет, А-а-а

To Say

My head's been foggy for so long, cats are scratching in my soul
They say all problems in people come from the mind
This is all I wanted to tell you
So talentless and funny, like I dove into MDMA

Like I was drunk back then, got taken away packed
I ran kilometers to get more poison
How could I have thought there was a romance coming?
I was really wasted, it really was a failure

Ah-ah-ah
Yeah, I guess I fell
For the tricks of the underworld
I fell into her trap, it's definitely paranoia

My head's a complete mess
Is it fear or just nerves
Apparently abandoned to the core

I'll fill my gap
I'll recognize where the limits are
So as not to overdo it from now on
And not dissolve in the first one

So as not to be like a stupid "meme"
To be faithful in life
I urgently need to stop everything
Turn to my faith, maaan

I wanted...
I wanted to tell you
This whole fairy tale will go sideways
This is all I wanted to tell you

I'm good, but I'm bad with you
Just wanted to tell you
We're not really actors
And I'm not ready to play this anymore
Nooo, Ah-ah-ah

I wanted to tell you
Then I took a puff and completely forgot what I wanted to say
You know? I wanted to tell you
Spend the time you waste online on yourself

Baby, you know? I wanted to call you
Then it let go
I thought to hell with it, I'll go to sleep
Past the keys, this whole romance is played
You're putting on a melodrama here
But it's empty near the cash registers

And your friends all look the same
I don't kiss them on the cheek
Because they've clearly been hit in the face

It's hot with you but definitely not warm
And that's why, in the morning
I disappear from your bedroom like a UFO

I'd rather spend money on a Beatle
Than take you to restaurants
Watch you post everything on Instagram

Your kids with your husband are clearly lucky
Because you don't have any
It hasn't happened yet, although it could have

Baby, you know? You're a good person
Everyone has their own path
Bring me the check

Because sometimes, after just a couple of years
People change fundamentally
You believe it? I don't

But I hope that in many years
We won't meet each other
Like a pinky toe and a stool
Baby, you know? I wanted to tell you
Then I took a puff and completely forgot what I wanted to say

I wanted
I wanted to tell you
This whole fairy tale will go sideways
This is all I wanted to tell you

I'm good, but I'm bad with you
Just wanted to tell you
We're not really actors
And I'm not ready to play this anymore
Nooo, Ah-ah-ah