L iZReaL feat. Murovei - Каждый день подарок (feat. Murovei) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L iZReaL feat. Murovei - Каждый день подарок (feat. Murovei)




Каждый день подарок (feat. Murovei)
Every Day a Gift (feat. Murovei)
Оттуда, где в гаджетах прячутся лица. Грудь у брата колесом. Он вылетает. Ущипни то ли не сон, ай? Мимо кварталов
From where faces hide in gadgets. My brother's chest is puffed up like a wheel. He's flying high. Pinch me is this a dream, aye? Past the blocks,
Мимо кварталов летим на высоком
Past the blocks we fly high
Ковёр-самолёт, но с наличием окон
A magic carpet, but with windows
Родная шпана соберётся у блоков
Our crew will gather by the buildings
Чтоб задымить нам на небеса. Представить не мог себе, что вас столько там
To smoke up to the heavens. I couldn't imagine there were so many of you
Все, кто нас любит и знает вас вижу
Everyone who loves and knows us I see you
Хотел мой куплет на заказ? Извини, не барыжу
Did you want my verse on demand? Sorry, I don't sell out
Читаю о том, как живу, что я чувствую, вижу
I rap about how I live, what I feel, what I see
Под жопой не новый Rolls-Royce, но судьбой не обижен (нет!)
No new Rolls-Royce under my ass, but fate hasn't wronged me (no!)
Оттуда, где в гаджетах прячутся лица
From where faces hide in gadgets
Там, где любят страну, презирая закон, ненавидя всем сердцем полицию
Where they love the country, despising the law, hating the police with all their hearts
Холодные души в потоке гонят горячую кровь
Cold souls in the flow drive hot blood
В чистых постелях измены, в грязных подъездах жмётся та сука-любовь
Betrayals in clean beds, that bitch-love huddles in dirty подъездах
Знаю, тут запах прокуренных блоков, Макаров и глоков
I know, here's the smell of smoked-out blocks, Makarovs and Glocks
Взятки на щупальца копов, продажных девиц поколения локо. Во как!
Bribes on the tentacles of cops, corrupt girls of the loco generation. Like so!
Но, несмотря на всё, я чувствую дома, ведь нету треша роднее родного
But, despite everything, I feel at home, because there's no trash dearer than your own
Тут либо вверх, либо вниз наклона, да
Here it's either up or down the slope, yeah
Грудь у брата колесом
My brother's chest is puffed up like a wheel
Что ни день, снова летает, ущипни то ли не сон, ай?
Every day, he's flying again, pinch me is this a dream, aye?
Кто-то вылетит с кальсон
Someone will fly out of their pants
Где нелепое начало может кончиться концом, знаешь?
Where a ridiculous beginning can end in the end, you know?
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Мой каждый новый день это подарок
Every new day of mine is a gift
Каждый шрам это урок
Every scar is a lesson
Денег тех, что вечно мало
Of that money that's always scarce
Я соберу себе мешок
I'll gather a bag for myself
Взгляд мой в иллюминатор, набираем высоту рэперами знатными
My gaze is in the porthole, we're gaining altitude with renowned rappers
Когда не пускают, строят забор, собираемся в стаи, мутим хардкор
When they don't let us in, build a fence, we gather in packs, we make hardcore
Это почерк наш, мы рабочий класс, камни в тех, кто решает всё за бабки
This is our handwriting, we are the working class, stones at those who decide everything for money
Наша каста всегда в тени. Сам отдал себя ремеслу, крест пути
Our caste is always in the shadows. I gave myself to the craft, the cross of the path
Как то так. Из простой семьи, без контрактов. Нас поднимают выше звёзды
Something like that. From a simple family, without contracts. The stars raise us higher
Да. Но не метим в короли. Подрастают дети наши, пролетают дни
Yeah. But we don't aim for kings. Our children grow up, days fly by
Но всё вернётся; судьба, не подведи. Есть цель пахать ради family
But everything will come back; fate, don't let me down. There's a goal to work hard for the family
Новый день, выбираю вектор. Отдельный полосой мой путь к тебе, да
A new day, I choose a vector. My path to you is a separate lane, yeah
Совсем непростой. Воины светы мы перед тобой и такие, как есть
Not at all simple. Warriors of light we are before you and as we are
По пальцам пересчитаю того, кто будоражит сердце, когда читает рэп
I can count on one hand those who stir the heart when they rap
Рэпу нужен флоу!
Rap needs flow!
Кто с ним не знаком? Мой товарищ, это главное комбо!
Who's not familiar with it? My friend, this is the main combo!
Я с теми на коннекте. Связь: привет, здрасьте
I'm connected with those. Connection: hello, greetings
Ты можешь не любить, но от этого ещё опасней
You may not like it, but that makes it even more dangerous
М-У-Р-О, sold out на кассе
M-U-R-O, sold out at the box office
Ты качаешь головой это моё счастье
You're nodding your head that's my happiness
О, да. ODO, всегда
Oh, yeah. ODO, always
Всегда мой дом принимает гостей
My home always welcomes guests
Мой каждый новый день это подарок
Every new day of mine is a gift
А каждый шрам это урок
And every scar is a lesson
Денег тех, что вечно мало
Of that money that's always scarce
Я соберу себе мешок
I'll gather a bag for myself
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Мой каждый новый день это подарок
Every new day of mine is a gift
А каждый шрам это урок
And every scar is a lesson
Денег тех, что вечно мало
Of that money that's always scarce
Я соберу себе мешок
I'll gather a bag for myself





Writer(s): алексей романенко, антон бондарь


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.