Paroles et traduction LK - Hen Gap Em Vao Mot Ngay Khac

Hen Gap Em Vao Mot Ngay Khac

Tạm rời xa mọi điều ý nghĩa.
Thời gian sẽ làm phai mờ đi bóng hình em bên tôi.
Làm phai dấu son môi in trên bờ bài anh.
Xóa đi cảm xúc đầu tiên xóa đi những giấc mơ đẹp.
Nó sẽ lấy đi tất cả những j của em nơi tôi thuộc về.
Viễn cảnh của một ngày đôi ta gặp lại nhau là nơi đâu và có lẽ trong hoàn cảnh đó không gian sẽ khác.
Ta sẽ đứng nhìn nhau để cố tìm ra những j thân thuộc và có thể ta không nhận ra nhau.
Sẽ là j khi những vách ngăn của những lầm lỗi còn vương lại trong tim.
Ai sẽ dũng cảm để tiến lại gần bên nhau khi ko có 1 lý do nào hết.
Ai có thể hiểu dc cảm giác không nắm bắt dc những suy nghĩ về nhau sau 1 thời gian dài ko gặp.
Vì vậy nếu có tình cơ anh và em nhìn nhau rồi ngoảnh mặt bước qua thì hãy cảm nhận tất cả mọi thứ qua ánh mắt nhìn em nhé.
Cảm giác trái tim tự nhiên nhói lên khi khoảng cách đôi chân ngày 1 gần rồi em đi ngang sau lưng anh mà anh ko sao nhìn lại.
Hẹn em vào 1 ngày khác 1 ngày có thể mãi chia ly 1 ngày mà tất cả những suy nghĩ sai lệch bị xóa mờ

Chúng ta đã làm thế giới bình lặng của anh bị đảo lộn.
Nhưng những lần trước chúng ta cãi vã và kết quả vẫn là những nụ hôn.
Ta đã mất quá nhiều nc mắt cho những lần như thế anh không thể hiểu dc là tại sao hành động lạnh nhạt của em lại thể hiện
1 cách chậm trễ như vậy.
Nó khiến tình yêu của mình như 1 sự trao đổi mượn vay trong cuộc sống.
Và lúc đó em có nói với anh là em ko còn yêu anh nữa.
Em ko quan tâm ai đúng ai sai đâu.
Và đã đến lúc ta phải trả lại tất cả nợ nần với nhau.
Và em đã ra đi như 1 sự hi sinh em nói anh phải cảm ơn em vì điều đó.
Vì như vậy csống của anh sẽ tốt hơn.
Không lần đó anh đã ko tìm dc lí do để trả lời để có thể nói thêm bất cứ điều j dù chỉ 1 lời ngắn ngủi để câu chuyện giữa 2 ta dc vẹn toàn giữa 2 cuộc đời.
Trong những giờ cuối ta đã ko quen với cảm giác lệ thuộc vào nhau.
Anh vẫn cố giấu mình trong lớp mặt nạ vẫn cố gắng tiếp tục nguyện cầu.
Anh vẫn đang cố để khó khăn khi nở 1 nụ cười chỉ vào những khi màn đêm buông xuống anh mới có thể trở lại với chính mình với những cảm xúc riêng tự có thể nhớ có thể khóc và có thể sụp đổ bất cứ lúc nào nếu em vô tình xuất hiện.
Có lẽ anh nên hẹn em vào 1 ngày khác.
1 ngày có thể mãi mãi chia ly bao mất mát.
1 ngày mà tất cả những suy nghĩ sai lệch bị xóa mờ.
1 ngày mà 2 ta nhận ra nhiều điều hối tiếc.
1 ngày em nhớ về anh những j tốt đẹp nhất.
Hẹn em vào 1 ngày khác em nhé.
1 ngày mà anh sụp đổ hạnh phúc khi thấy em hạnh phúc trong tình yêu.
Khi mà anh đã đánh mất đi 1 điều tốt đẹp 1 ngày mà ý nghĩa của việc tồn tại trong anh chỉ sống để làm em vui em cười trong sự dịu dàng thảnh thơi 1 ngày mà anh vẫn cố gượng dậy nơi bờ vực sâu thẳm khi mà sự mất mát quá lớn đã làm chìm đắm tình cảm của 2 ta.
Và có lẽ hẹn em vào 1 ngày khác em nhé.
1 ngày trong tương lai 1 sớm mai 1 ngày mãi mãi ta thực sự có nhau.
Và ko còn nỗi đau nào cho 2 ta đón nhận.
1 ngày 2 ta gặp lại nhau như 1 sự tạo hóa của số phận.
Tình cờ em ghé về với lòng anh, trên môi em nở 1 nụ cười cho cơn mưa kia mau tạnh.
Hẹn em vào 1 ngày khác mong sao ngày đó ko xa là 1 ngày bù đắp hết những mất mát lỗi lầm đã gây ra,
Là 1 ngày trọn vẹn nhưng có lẽ vẫn phải hẹn em vào 1 ngày khác

Meeting You on Another Day

Temporarily leaving behind all that holds meaning.
Time will fade your image beside me.
It will erase the lipstick stain on my shore.
Erasing the first emotions, erasing the beautiful dreams.
It will take away everything of yours that belongs to me.
The prospect of a day we meet again, where will it be? And perhaps in that circumstance, the space will be different.
We will stand looking at each other, trying to find something familiar, and maybe we won't recognize each other.
What will it be like when the walls of past mistakes still linger in our hearts?
Who will be brave enough to approach each other when there's no reason at all?
Who can understand the feeling of not grasping each other's thoughts after such a long time apart?
So if by chance we see each other, and then turn away, please feel everything through the way I look at you.
The feeling of the heart naturally aching as the distance between our feet grows closer, then you walk past behind me, and I can't look back.
I'll meet you on another day, a day that may forever separate us, a day where all misconceptions are erased.

We turned my peaceful world upside down.
But in the past, we argued, and the outcome was always kisses.
We shed too many tears for such occasions; I couldn't understand why your cold actions were expressed
in such a delayed manner.
It made our love feel like a transaction of borrowing and lending in life.
And at that time, you told me you didn't love me anymore.
You didn't care who was right or wrong.
And the time had come for us to repay all debts to each other.
And you left as a sacrifice, saying I should thank you for it.
Because that way, my life would be better.
At that moment, I couldn't find a reason to respond, to say anything, even a short word, so that the story between us could be complete between two lives.
In the final hours, we were unfamiliar with the feeling of dependence on each other.
I still tried to hide behind a mask, still trying to continue praying.
I'm still trying to find it difficult to smile, only when night falls can I return to myself, with my own emotions, able to remember, able to cry, and able to collapse at any moment if you accidentally appear.
Maybe I should meet you on another day.
A day that may forever separate us, filled with loss.
A day where all misconceptions are erased.
A day where we both realize many regrets.
A day you remember the best of me.
I'll meet you on another day.
A day I collapse in happiness seeing you happy in love.
When I've lost something good, a day where the meaning of my existence is only to make you happy, to make you smile with gentle ease, a day where I still try to rise from the depths when the overwhelming loss has submerged our feelings.
And perhaps I'll meet you on another day.
A day in the future, one morning, a day where we truly have each other forever.
And there's no more pain for us to endure.
A day we meet again as a creation of fate.
By chance, you come back to my heart, a smile blooms on your lips, stopping the rain.
I'll meet you on another day, hoping that day isn't far away, a day to make up for all the losses and mistakes made,
A complete day, but perhaps I still have to meet you on another day.