Con Gái - Lâm Hùng traduction en anglais

Con Gái

Con gái thời nay nhiều cô thường hay dối lòng
Tim thì yêu rồi mà miệng cứ bảo là không
Nhưng rồi đêm xuống mình em chờ mong một người
Tìm một nụ cười mà nàng không thể nào quên

Con gái thời nay nhiều cô thường hay hững hờ (thường hay hững hờ)
Biết chàng mong chờ mà nàng thì vẫn làm ngơ (vẫn làm ngơ)
Ra đường bao gã tình si nhìn em thẫn thờ
Con gái bây giờ làm cho đêm đêm lòng đau rạn vỡ

Đời nay con gái nhiều cô đẹp như nàng tiên
Từng đêm có lắm chàng trai vì em đảo điên
Đời nay con gái nhiều cô thường hay làm duyên
Để người ta nhớ (để người ta nhớ)

Đời nay con gái nhiều cô thường hay mộng mơ
Làm cho bao gã tình si từng đêm ngẩn ngơ
Đời nay con gái nhiều cô thường hay thờ ơ
Thờ ơ như thế mà vẫn yêu dại khờ

Con gái thời nay nhiều cô thường hay dối lòng
Tim thì yêu rồi mà miệng cứ bảo là không
Nhưng rồi đêm xuống mình em chờ mong một người
Tìm một nụ cười mà nàng không thể nào quên

Con gái thời nay nhiều cô thường hay hững hờ (con gái thời nay hay hững hờ)
Biết chàng mong chờ mà nàng thì vẫn làm ngơ (vẫn làm ngơ)
Ra đường bao gã tình si nhìn em thẫn thờ
Con gái bây giờ làm cho đêm đêm lòng đau rạn vỡ

Đời nay con gái nhiều cô đẹp như nàng tiên
Từng đêm có lắm chàng trai vì em đảo điên
Đời nay con gái nhiều cô thường hay làm duyên
Để người ta nhớ (để người ta nhớ)

Đời nay con gái nhiều cô thường hay mộng mơ
Làm cho bao gã tình si từng đêm ngẩn ngơ
Đời nay con gái nhiều cô thường hay thờ ơ
Thờ ơ như thế mà vẫn yêu dại khờ

Đời nay con gái nhiều cô đẹp như nàng tiên
Từng đêm có lắm chàng trai vì em đảo điên
Đời nay con gái nhiều cô thường hay làm duyên
Để người ta nhớ

Đời nay con gái nhiều cô thường hay mộng mơ
Làm cho bao gã tình si từng đêm ngẩn ngơ
Đời nay con gái nhiều cô thường hay thờ ơ
Thờ ơ như thế mà vẫn yêu dại khờ (vẫn yêu dại khờ)

Girls

Girls these days, many often deceive their hearts
Their hearts are in love, but their mouths keep saying no
But then night falls, and she waits for someone
Searching for a smile she can't forget

Girls these days, many often play it cool (often play it cool)
Knowing he's waiting, but she still ignores him (still ignores him)
On the streets, so many lovesick guys stare at her, lost in thought
Girls these days, they make my heart ache and break every night

Girls these days, many are as beautiful as fairies
Every night, so many guys go crazy for you
Girls these days, many often flirt
So you'll be remembered (so you'll be remembered)

Girls these days, many often dream
Making so many lovesick guys dazed every night
Girls these days, many often act indifferent
Indifferent like that, yet still foolishly in love

Girls these days, many often deceive their hearts
Their hearts are in love, but their mouths keep saying no
But then night falls, and she waits for someone
Searching for a smile she can't forget

Girls these days, many often play it cool (girls these days often play it cool)
Knowing he's waiting, but she still ignores him (still ignores him)
On the streets, so many lovesick guys stare at her, lost in thought
Girls these days, they make my heart ache and break every night

Girls these days, many are as beautiful as fairies
Every night, so many guys go crazy for you
Girls these days, many often flirt
So you'll be remembered (so you'll be remembered)

Girls these days, many often dream
Making so many lovesick guys dazed every night
Girls these days, many often act indifferent
Indifferent like that, yet still foolishly in love

Girls these days, many are as beautiful as fairies
Every night, so many guys go crazy for you
Girls these days, many often flirt
So you'll be remembered

Girls these days, many often dream
Making so many lovesick guys dazed every night
Girls these days, many often act indifferent
Indifferent like that, yet still foolishly in love (still foolishly in love)