Paroles et traduction Lâm Hùng - Con Gái

Con Gái

Con gái thời nay nhiều cô thường hay dối lòng
Tim thì yêu rồi mà miệng cứ bảo là không
Nhưng rồi đêm xuống mình em chờ mong một người
Tìm một nụ cười mà nàng không thể nào quên

Con gái thời nay nhiều cô thường hay hững hờ (thường hay hững hờ)
Biết chàng mong chờ mà nàng thì vẫn làm ngơ (vẫn làm ngơ)
Ra đường bao gã tình si nhìn em thẫn thờ
Con gái bây giờ làm cho đêm đêm lòng đau rạn vỡ

Đời nay con gái nhiều cô đẹp như nàng tiên
Từng đêm có lắm chàng trai vì em đảo điên
Đời nay con gái nhiều cô thường hay làm duyên
Để người ta nhớ (để người ta nhớ)

Đời nay con gái nhiều cô thường hay mộng mơ
Làm cho bao gã tình si từng đêm ngẩn ngơ
Đời nay con gái nhiều cô thường hay thờ ơ
Thờ ơ như thế mà vẫn yêu dại khờ

Con gái thời nay nhiều cô thường hay dối lòng
Tim thì yêu rồi mà miệng cứ bảo là không
Nhưng rồi đêm xuống mình em chờ mong một người
Tìm một nụ cười mà nàng không thể nào quên

Con gái thời nay nhiều cô thường hay hững hờ (con gái thời nay hay hững hờ)
Biết chàng mong chờ mà nàng thì vẫn làm ngơ (vẫn làm ngơ)
Ra đường bao gã tình si nhìn em thẫn thờ
Con gái bây giờ làm cho đêm đêm lòng đau rạn vỡ

Đời nay con gái nhiều cô đẹp như nàng tiên
Từng đêm có lắm chàng trai vì em đảo điên
Đời nay con gái nhiều cô thường hay làm duyên
Để người ta nhớ (để người ta nhớ)

Đời nay con gái nhiều cô thường hay mộng mơ
Làm cho bao gã tình si từng đêm ngẩn ngơ
Đời nay con gái nhiều cô thường hay thờ ơ
Thờ ơ như thế mà vẫn yêu dại khờ

Đời nay con gái nhiều cô đẹp như nàng tiên
Từng đêm có lắm chàng trai vì em đảo điên
Đời nay con gái nhiều cô thường hay làm duyên
Để người ta nhớ

Đời nay con gái nhiều cô thường hay mộng mơ
Làm cho bao gã tình si từng đêm ngẩn ngơ
Đời nay con gái nhiều cô thường hay thờ ơ
Thờ ơ như thế mà vẫn yêu dại khờ (vẫn yêu dại khờ)

Девушки

Многие девушки в наше время любят лукавить,
В сердце уже любят, а губами твердят, что нет.
Но когда наступает ночь, они ждут одного,
Ищут улыбку, которую невозможно забыть.

Многие девушки в наше время равнодушны (равнодушны),
Знают, что парень ждет, а сами смотрят сквозь него (смотрят сквозь него).
Выходят на улицу, а там толпы вздыхателей провожают их взглядом,
Девушки сейчас разбивают мужские сердца ночь за ночью.

В наше время много девушек, красивых, как феи,
Каждую ночь множество парней сходят по ним с ума.
В наше время многие девушки любят кокетничать,
Чтобы их запомнили (чтобы их запомнили).

В наше время многие девушки любят мечтать,
Заставляя парней каждую ночь думать о себе,
В наше время многие девушки равнодушны,
Равнодушны, но все равно любят до безумия.

Многие девушки в наше время любят лукавить,
В сердце уже любят, а губами твердят, что нет.
Но когда наступает ночь, они ждут одного,
Ищут улыбку, которую невозможно забыть.

Многие девушки в наше время равнодушны (девушки в наше время равнодушны),
Знают, что парень ждет, а сами смотрят сквозь него (смотрят сквозь него).
Выходят на улицу, а там толпы вздыхателей провожают их взглядом,
Девушки сейчас разбивают мужские сердца ночь за ночью.

В наше время много девушек, красивых, как феи,
Каждую ночь множество парней сходят по ним с ума.
В наше время многие девушки любят кокетничать,
Чтобы их запомнили (чтобы их запомнили).

В наше время многие девушки любят мечтать,
Заставляя парней каждую ночь думать о себе,
В наше время многие девушки равнодушны,
Равнодушны, но все равно любят до безумия.

В наше время много девушек, красивых, как феи,
Каждую ночь множество парней сходят по ним с ума.
В наше время многие девушки любят кокетничать,
Чтобы их запомнили.

В наше время многие девушки любят мечтать,
Заставляя парней каждую ночь думать о себе,
В наше время многие девушки равнодушны,
Равнодушны, но все равно любят до безумия (любят до безумия).