Paroles et traduction Lâm Nhật Tiến - Em đã quên một dòng sông

Em đã quên một dòng sông

Dòng sông hôm nào, còn nhớ không em?
Kỷ niệm buồn vui tha thiết êm đềm
Từng ngày qua ngày hẹn ước trao nhau
Giờ em quay gót
Ngỡ ngàng...!
Tình đời xa dần, bạc trắng hơn vôi
Trọn một niềm tin
Ai nỡ phụ lòng!?
Dòng thư ân tình đậm mãi trong tim
Vì sao em hỡi.
Sao nỡ đãnh quên!?
Có dòng sông năm xưa
Đã một thời yêu em
Có dòng sông hôm nay
Vẫn một lòng yêu em
Em yêu.
Em đã quên một dòng sông
Dòng sông hôm nào, còn nhớ không em?
Kỷ niệm buồn vui tha thiết êm đềm
Từng ngày qua ngày hẹn ước trao nhau
Giờ em quay gót
Ngỡ ngàng...!
Tình đời xa dần, bạc trắng hơn vôi
Trọn một niềm tin
Ai nỡ phụ lòng!?
Dòng thư ân tình đậm mãi trong tim
Vì sao em hỡi, sao nỡ đãnh quên?
Có dòng sông năm xưa
Đã một thời yêu em
Có dòng sông hôm nay
Vẫn một lòng yêu em
Em yêu.
Em đã quên một dòng sông
Hhhhh...
Có dòng sông năm xưa
Đã một thời yêu em
Có dòng sông hôm nay
Vẫn một lòng yêu em
Có dòng sông năm xưa
Đã một thời yêu em
Có dòng sông hôm nay
Vẫn một lòng yêu em
Em yêu.
Em đã quên một dòng sông
(Em đã quên. một dòng sông)

I Have Forgotten a River

Do you still remember that river?
The memories, sad and happy, are so sweet and gentle
Every day we promised each other
Now you've turned your back
Surprised...!
Life's love fades away, whiter than chalk
With all my faith
Who could bear to break my heart!?
The love letters are still deep in my heart
Why, my love.
Why would you forget?
There is a river from years ago
That once loved you
There is a river today
That still loves you with all its heart
My love.
You have forgotten a river
Do you still remember that river?
The memories, sad and happy, are so sweet and gentle
Every day we promised each other
Now you've turned your back
Surprised...!
Life's love fades away, whiter than chalk
With all my faith
Who could bear to break my heart!?
The love letters are still deep in my heart
Why, my love, why would you forget?
There is a river from years ago
That once loved you
There is a river today
That still loves you with all its heart
My love.
You have forgotten a river
Hhhhh...
There is a river from years ago
That once loved you
There is a river today
That still loves you with all its heart
There is a river from years ago
That once loved you
There is a river today
That still loves you with all its heart
My love.
You have forgotten a river
(You have forgotten. a river)