Paroles et traduction Lâm Nhật Tiến - Rằng anh xin hứa mãi gần em

Rằng anh xin hứa mãi gần em

Có đôi lần anh muốn viết khúc hát
Anh viết khúc hát tặng riêng cho em
Có bao niềm yêu dấu với hạnh phúc
Ngày đôi ta bên nhau, ngày đôi ta yêu nhau

Có bao chiều trong bóng tối hối tiếc
Anh bỗng hối tiếc ngày anh ra đi
Cuối con đường như bóng núi mờ khuất
Lời yêu thương quên mau, lời yêu thương không thật thà

Theo dòng đời bên thay những chiếc áo mới
Bên những bóng dáng mới, mới biết yêu em rất nhiều
Bây giờ về trên những nỗi hối tiếc nhớ, anh vẫn rất muốn nói
Nói với em yêu rằng anh xin hứa mãi gần em

Có đôi lần anh muốn viết khúc hát
Anh viết khúc hát ngày ta yêu nhau
Đến bên đời xanh bóng lá hạnh phúc
Lời yêu thương cho em, lời yêu thương em thật lòng

Cha-da, du-du-du

Có đôi lần anh muốn viết khúc hát
Anh viết khúc hát tặng riêng cho em
Có bao niềm yêu dấu với hạnh phúc
Ngày đôi ta bên nhau, ngày đôi ta yêu nhau

Có bao chiều trong bóng tối hối tiếc
Anh bỗng hối tiếc ngày anh ra đi
Cuối con đường như bóng núi mờ khuất
Lời yêu thương quên mau, lời yêu thương không thật thà

Theo dòng đời bên thay những chiếc áo mới
Bên những bóng dáng mới, mới biết yêu em rất nhiều
Bây giờ về trên những nỗi hối tiếc nhớ, anh vẫn rất muốn nói
Nói với em yêu rằng anh xin hứa mãi gần em

Có đôi lần anh muốn viết khúc hát
Anh viết khúc hát ngày ta yêu nhau
Đến bên đời xanh bóng lá hạnh phúc
Lời yêu thương cho em, lời yêu thương em thật lòng

Theo dòng đời bên thay những chiếc áo mới
Bên những bóng dáng mới, mới biết yêu em rất nhiều (mới biết yêu em rất nhiều)
Theo dòng đời bên thay những chiếc áo mới
Bên những bóng dáng mới, mới biết yêu em rất nhiều (mới biết yêu em rất nhiều)
Bây giờ về trên những nỗi hối tiếc nhớ, anh vẫn rất muốn nói
Nói với em yêu rằng anh xin hứa mãi gần em, hoh hoh hoh hoh

That I promise to be forever close to you

There were times when I wanted to write a song
I wrote a song just for you
With love and happiness
The day we were together, the day we fell in love

There were times in the dark shadows of regret
I suddenly regretted the day I left
At the end of the path, like a fading mountain shadow
Love words quickly forgotten, love words that weren't real

As life goes on, new clothes replace old ones
With new silhouettes, I realized I love you so much
Now, back with all those regrets, I still want to say
Tell my love I promise to be forever close to you

There were times when I wanted to write a song
I wrote a song about the day we fell in love
Come to a life of verdant leaves of happiness
Words of love for you, words of love that are true

Cha-da, du-du-du

There were times when I wanted to write a song
I wrote a song just for you
With love and happiness
The day we were together, the day we fell in love

There were times in the dark shadows of regret
I suddenly regretted the day I left
At the end of the path, like a fading mountain shadow
Love words quickly forgotten, love words that weren't real

As life goes on, new clothes replace old ones
With new silhouettes, I realized I love you so much
Now, back with all those regrets, I still want to say
Tell my love I promise to be forever close to you

There were times when I wanted to write a song
I wrote a song about the day we fell in love
Come to a life of verdant leaves of happiness
Words of love for you, words of love that are true

As life goes on, new clothes replace old ones
With new silhouettes, I realized I love you so much (I realized I love you so much)
As life goes on, new clothes replace old ones
With new silhouettes, I realized I love you so much (I realized I love you so much)
Now, back with all those regrets, I still want to say
Tell my love I promise to be forever close to you, hoh hoh hoh hoh