Paroles et traduction Lâm Nhật Tiến - Rằng anh xin hứa mãi gần em

Rằng anh xin hứa mãi gần em

Có đôi lần anh muốn viết khúc hát
Anh viết khúc hát tặng riêng cho em
Có bao niềm yêu dấu với hạnh phúc
Ngày đôi ta bên nhau, ngày đôi ta yêu nhau

Có bao chiều trong bóng tối hối tiếc
Anh bỗng hối tiếc ngày anh ra đi
Cuối con đường như bóng núi mờ khuất
Lời yêu thương quên mau, lời yêu thương không thật thà

Theo dòng đời bên thay những chiếc áo mới
Bên những bóng dáng mới, mới biết yêu em rất nhiều
Bây giờ về trên những nỗi hối tiếc nhớ, anh vẫn rất muốn nói
Nói với em yêu rằng anh xin hứa mãi gần em

Có đôi lần anh muốn viết khúc hát
Anh viết khúc hát ngày ta yêu nhau
Đến bên đời xanh bóng lá hạnh phúc
Lời yêu thương cho em, lời yêu thương em thật lòng

Cha-da, du-du-du

Có đôi lần anh muốn viết khúc hát
Anh viết khúc hát tặng riêng cho em
Có bao niềm yêu dấu với hạnh phúc
Ngày đôi ta bên nhau, ngày đôi ta yêu nhau

Có bao chiều trong bóng tối hối tiếc
Anh bỗng hối tiếc ngày anh ra đi
Cuối con đường như bóng núi mờ khuất
Lời yêu thương quên mau, lời yêu thương không thật thà

Theo dòng đời bên thay những chiếc áo mới
Bên những bóng dáng mới, mới biết yêu em rất nhiều
Bây giờ về trên những nỗi hối tiếc nhớ, anh vẫn rất muốn nói
Nói với em yêu rằng anh xin hứa mãi gần em

Có đôi lần anh muốn viết khúc hát
Anh viết khúc hát ngày ta yêu nhau
Đến bên đời xanh bóng lá hạnh phúc
Lời yêu thương cho em, lời yêu thương em thật lòng

Theo dòng đời bên thay những chiếc áo mới
Bên những bóng dáng mới, mới biết yêu em rất nhiều (mới biết yêu em rất nhiều)
Theo dòng đời bên thay những chiếc áo mới
Bên những bóng dáng mới, mới biết yêu em rất nhiều (mới biết yêu em rất nhiều)
Bây giờ về trên những nỗi hối tiếc nhớ, anh vẫn rất muốn nói
Nói với em yêu rằng anh xin hứa mãi gần em, hoh hoh hoh hoh

Клянусь, что всегда буду рядом с тобой

Не раз я хотел написать песню
Написать песню, только для тебя
О нашей любви и счастье
О днях, когда мы были вместе, о днях, когда мы любили друг друга

Сколько вечеров в темноте я жалел
Я жалел о дне, когда ушел
В конце пути, как тень горы, исчезающей вдали
Слова любви, быстро забытые, слова любви, неискренние

По течению жизни, меняя новые наряды
Рядом с новыми силуэтами, я понял, как сильно люблю тебя
Теперь, вернувшись с грузом сожалений и воспоминаний, я все еще хочу сказать
Сказать тебе, любимая, что клянусь всегда быть рядом с тобой

Не раз я хотел написать песню
Написать песню о дне, когда мы полюбили друг друга
Прийти в жизнь, где зеленеют листья счастья
Слова любви для тебя, слова моей искренней любви к тебе

Ча-да, ду-ду-ду

Не раз я хотел написать песню
Написать песню, только для тебя
О нашей любви и счастье
О днях, когда мы были вместе, о днях, когда мы любили друг друга

Сколько вечеров в темноте я жалел
Я жалел о дне, когда ушел
В конце пути, как тень горы, исчезающей вдали
Слова любви, быстро забытые, слова любви, неискренние

По течению жизни, меняя новые наряды
Рядом с новыми силуэтами, я понял, как сильно люблю тебя
Теперь, вернувшись с грузом сожалений и воспоминаний, я все еще хочу сказать
Сказать тебе, любимая, что клянусь всегда быть рядом с тобой

Не раз я хотел написать песню
Написать песню о дне, когда мы полюбили друг друга
Прийти в жизнь, где зеленеют листья счастья
Слова любви для тебя, слова моей искренней любви к тебе

По течению жизни, меняя новые наряды
Рядом с новыми силуэтами, я понял, как сильно люблю тебя (я понял, как сильно люблю тебя)
По течению жизни, меняя новые наряды
Рядом с новыми силуэтами, я понял, как сильно люблю тебя (я понял, как сильно люблю тебя)
Теперь, вернувшись с грузом сожалений и воспоминаний, я все еще хочу сказать
Сказать тебе, любимая, что клянусь всегда быть рядом с тобой, хо-хо-хо-хо