Trọn đời anh sống vì em - Lâm Nhật Tiến traduction en allemand

Trọn đời anh sống vì em

Tình yêu anh là hơi thở, là trọn đời yêu em

Có những ngày trời không chút nắng
Có những đêm trăng sao đi ngủ
Có những khi mây bay chẳng về
Nhưng có phút giây nào anh không nhớ đến em

Có những ngày trời không chút gió
Có những khi cây xanh mỏi mòn
Có những đêm đôi chân mỏi mệt
Nhưng có bao giờ anh không muốn gần em

Tình yêu anh là hơi thở, là đôi môi dại khờ
Là mùi hương, là mùi tóc, là biển cả mênh mông
Tình yêu anh là hơi thở, là bờ mi thẫn thờ
Là một ngày được yêu em, là trọn đời anh sống vì em

Có những ngày trời không chút gió
Có những khi cây xanh mỏi mòn
Có những đêm đôi chân mỏi mệt
Nhưng có bao giờ anh không muốn gần em

Tình yêu anh là hơi thở, là đôi môi dại khờ
Là mùi hương, là mùi tóc, là biển cả mênh mông
Tình yêu anh là hơi thở, là bờ mi thẫn thờ
Là một ngày được yêu em, là trọn đời anh sống vì em

Tình yêu anh là hơi thở, là trọn đời yêu em (yêu em)

Mein ganzes Leben lebe ich für dich

Meine Liebe ist mein Atem, ist es, dich mein ganzes Leben lang zu lieben

Es gibt Tage ohne jeden Sonnenschein
Es gibt Nächte, in denen Mond und Sterne schlafen gehen
Es gibt Zeiten, in denen Wolken ziehen und nicht zurückkehren
Aber gibt es einen Moment, in dem ich nicht an dich denke?

Es gibt Tage ohne jeden Wind
Es gibt Zeiten, in denen die grünen Bäume müde werden
Es gibt Nächte, in denen meine Füße müde sind
Aber gibt es jemals eine Zeit, in der ich nicht in deiner Nähe sein will?

Meine Liebe ist mein Atem, sind die unschuldigen Lippen
Ist der Duft, ist der Geruch deiner Haare, ist das weite Meer
Meine Liebe ist mein Atem, sind die verträumten Wimpern
Ist ein Tag, an dem ich dich lieben darf, ist mein ganzes Leben, das ich für dich lebe

Es gibt Tage ohne jeden Wind
Es gibt Zeiten, in denen die grünen Bäume müde werden
Es gibt Nächte, in denen meine Füße müde sind
Aber gibt es jemals eine Zeit, in der ich nicht in deiner Nähe sein will?

Meine Liebe ist mein Atem, sind die unschuldigen Lippen
Ist der Duft, ist der Geruch deiner Haare, ist das weite Meer
Meine Liebe ist mein Atem, sind die verträumten Wimpern
Ist ein Tag, an dem ich dich lieben darf, ist mein ganzes Leben, das ich für dich lebe

Meine Liebe ist mein Atem, ist es, dich mein ganzes Leben lang zu lieben (dich zu lieben)