Paroles et traduction Lâm Nhật Tiến - Trọn đời anh sống vì em

Trọn đời anh sống vì em

Tình yêu anh là hơi thở, là trọn đời yêu em

Có những ngày trời không chút nắng
Có những đêm trăng sao đi ngủ
Có những khi mây bay chẳng về
Nhưng có phút giây nào anh không nhớ đến em

Có những ngày trời không chút gió
Có những khi cây xanh mỏi mòn
Có những đêm đôi chân mỏi mệt
Nhưng có bao giờ anh không muốn gần em

Tình yêu anh là hơi thở, là đôi môi dại khờ
Là mùi hương, là mùi tóc, là biển cả mênh mông
Tình yêu anh là hơi thở, là bờ mi thẫn thờ
Là một ngày được yêu em, là trọn đời anh sống vì em

Có những ngày trời không chút gió
Có những khi cây xanh mỏi mòn
Có những đêm đôi chân mỏi mệt
Nhưng có bao giờ anh không muốn gần em

Tình yêu anh là hơi thở, là đôi môi dại khờ
Là mùi hương, là mùi tóc, là biển cả mênh mông
Tình yêu anh là hơi thở, là bờ mi thẫn thờ
Là một ngày được yêu em, là trọn đời anh sống vì em

Tình yêu anh là hơi thở, là trọn đời yêu em (yêu em)

My Whole Life I Live For You

My love is my breath, my whole life loving you

There are days without sunshine
There are nights when the stars go to sleep
There are times when the clouds don't return
But there's never a moment I don't think of you

There are days without a breeze
There are times when the green trees wither
There are nights when my feet are weary
But is there ever a time I don't want to be near you?

My love is my breath, my foolish lips
It's your fragrance, the scent of your hair, the vast ocean
My love is my breath, my dreamy gaze
It's a day spent loving you, my whole life living for you

There are days without a breeze
There are times when the green trees wither
There are nights when my feet are weary
But is there ever a time I don't want to be near you?

My love is my breath, my foolish lips
It's your fragrance, the scent of your hair, the vast ocean
My love is my breath, my dreamy gaze
It's a day spent loving you, my whole life living for you

My love is my breath, my whole life loving you (loving you)