Paroles et traduction Lâm Thúy Vân feat. Lâm Nhật Tiến - Đừng nhìn đời xa vời
Đừng nhìn đời xa vời
Don't Look at Life from Afar
Phút
ban
đầu
đẹp
như
ngàn
ánh
sao
trời
The
first
minute
is
as
beautiful
as
a
thousand
stars
in
the
sky
Bóng
in
đường
tình
yêu
ngày
vui
có
nhau
The
shadow
of
our
love
path
is
a
joyful
day
Hỡi
nhân
tình
tìm
đâu
hạnh
phúc
xa
vời
Oh,
lover,
where
can
you
find
happiness
far
away?
Ái
ân
nào
ta
quên
dược
những
nhớ
nhung
suốt
đời
What
affection
can
we
forget,
those
memories
for
a
lifetime
Đôi
ta
như
cánh
chim
tung
tăng
giữa
trời
We
are
like
birds
flying
freely
in
the
sky
Nồng
nàn
nắng
hồng
The
sun's
glow
is
intense
Cuộc
đời
là
giấc
mộng
Life
is
a
dream
Cho
đôi
ta
sống
bên
nhau
For
us
to
live
together
Xin
yêu
thương
mãi
nhau
trong
năm
tháng
dài
rộn
ràng
Please,
let's
love
each
other
forever
in
the
lively
years
to
come
Đừng
nhìn
đời
xa
vời
Don't
look
at
life
from
afar
Tay
trong
tay
mãi
yêu
thương
này
...
Hand
in
hand,
forever
with
this
love
...
Nắng
lên
rồi
người
yêu
kia
na′ng(lên
rồi
The
sun
is
up,
my
love
(the
sun
is
up
Hãy
thức
dậy
nhìn
hoa
hồng
trong
sớm
mai
Wake
up
and
see
the
roses
in
the
early
morning
Nắng
chan
hoà
đàn
vui
hòa
với
ân
tình
The
sun
is
shining,
and
the
band
is
playing
with
love
Hỡi
nhân
tình
tìm
đâu
hạnh
phúc
quá
xa
cõi
trần
Oh,
lover,
where
can
you
find
happiness
that
is
too
far
from
the
mortal
world?
Yêu
mãi
ngày
tháng
dù
cho
bao
đỗi
dời
Love
forever,
no
matter
how
many
days
change
Thương
mãi
ngày
tháng
này
xin
nhớ
ân
tình
đừng
phai
Cherish
these
days,
please
remember
my
love
and
don't
let
it
fade
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.