Paroles et traduction Lâm Vũ - Biet Lam Sao Khi Dung Giua Hai Nguoi

Biet Lam Sao Khi Dung Giua Hai Nguoi

Bài hát:
Biết Làm Sao Khi Đứng Giữa Hai Người
Ca sĩ: Lâm Vũ
Này em anh kể cho em nghe
Chuyện ngày xưa anh có yêu một người
Cùng anh sẻ chia những lúc anh buồn
Giờ anh nhận ra
Anh chẳng yêu người ta
Giờ đây anh biết phải làm sao
Phải làm sao để quên được một người
Một người hết tình còn nghĩa
Còn một người thì anh đang yêu
Đành lòng bước về một phía
Thì anh có lỗi với một người
Hay là anh cứ bước
để mặc ai trách ai
Cố quên bao
Vấn vương qua ngày tháng
Muốn quên cả hai nhưng sao chẳng được
Nếu quên mình em thì em sẽ đau
Vì ngày xưa anh lỡ
Yêu một người chẳng yêu
Cũng trao bao nhiêu tiếng yêu lầm lỡ
Thế nên giờ đây anh phải khổ lòng
Biết phải làm sao
Khi đứng giữa hai người
Giờ đây anh biết phải làm sao
Phải làm sao để quên được một người
Một người hết tình còn nghĩa
Còn một người thì anh đang yêu
Đành lòng bước về một phía
Thì anh có lỗi với một người
Hay là anh cứ bước
để mặc ai trách ai
Cố quên bao
Vấn vương qua ngày tháng
Muốn quên cả hai nhưng sao chẳng được
Nếu quên mình em thì em sẽ đau
Vì ngày xưa anh lỡ
Yêu một người chẳng yêu
Cũng trao bao nhiêu tiếng yêu lầm lỡ
Thế nên giờ đây anh phải khổ lòng
Biết phải làm sao
Khi đứng giữa hai người
Hay là anh cứ bước
để mặc ai trách ai
Cố quên bao
Vấn vương qua ngày tháng
Muốn quên cả hai nhưng sao chẳng được
Nếu quên mình em thì em sẽ đau
Vì ngày xưa anh lỡ
Yêu một người chẳng yêu
Cũng trao bao nhiêu tiếng yêu lầm lỡ
Thế nên giờ đây anh phải khổ lòng
Biết phải làm sao
Khi đứng giữa hai người
Khi đứng giữa hai người

Что Делать, Когда Стоишь Между Двух Огней

Песня:
Что Делать, Когда Стоишь Между Двух Огней
Исполнитель: Lâm Vũ
Милая, послушай, расскажу тебе
Историю о том, как я любил одну
Делил с ней горе, когда мне было грустно
Теперь понимаю,
Что не люблю её
Что же мне делать сейчас?
Как мне забыть её?
К одной угасли чувства, осталась лишь дружба
А другую я люблю
Если уйду к одной,
То другую обижу
Или мне просто уйти,
Пусть осуждают меня
Пытаюсь забыть
Все воспоминания о прошлом
Хочу забыть обеих, но не могу
Если забуду тебя, тебе будет больно
Ведь когда-то я ошибся,
Полюбил ту, которая не любила
И столько слов любви напрасно сказал
И вот теперь мне так тяжело
Что же мне делать,
Когда стою между двух огней?
Что же мне делать сейчас?
Как мне забыть её?
К одной угасли чувства, осталась лишь дружба
А другую я люблю
Если уйду к одной,
То другую обижу
Или мне просто уйти,
Пусть осуждают меня
Пытаюсь забыть
Все воспоминания о прошлом
Хочу забыть обеих, но не могу
Если забуду тебя, тебе будет больно
Ведь когда-то я ошибся,
Полюбил ту, которая не любила
И столько слов любви напрасно сказал
И вот теперь мне так тяжело
Что же мне делать,
Когда стою между двух огней?
Или мне просто уйти,
Пусть осуждают меня
Пытаюсь забыть
Все воспоминания о прошлом
Хочу забыть обеих, но не могу
Если забуду тебя, тебе будет больно
Ведь когда-то я ошибся,
Полюбил ту, которая не любила
И столько слов любви напрасно сказал
И вот теперь мне так тяжело
Что же мне делать,
Когда стою между двух огней?
Когда стою между двух огней?