Paroles et traduction Lâm Vũ - Nói Lời Chia Tay

Nói Lời Chia Tay

Goodbye
Lời nói cuối khi chia tay em xa rồi
Say goodbye
Giọt nước mắt rơi trong tim
Anh mong một ngày sẽ gặp nhau không chia lìa
Bờ môi xưa nhẹ ru em mà sao nay đã chìm sâu

Goodbye
Người mỗi ngã khi chia tay phôi pha rồi
Say goodbye
Đừng tiếc nuối
Khi trong tim không mong cuộc tình sẽ bền lâu
Giấc mơ buồn, mùa hoa xưa bỏ lại đây bao nhiêu cô đơn buồn phiền

Mai rời xa chia tay, mai rời xa chia tay
Đừng đánh thức khi con tim đắm chìm trong cơn mê say
Thôi chào nhau em ơi, những buồn đau trôi xa
Để lại đây kỷ niệm xưa tình đôi ta đã đổi thay

Goodbye

Goodbye
My last words before we part ways
Say goodbye
Tears fall from my weary eyes
I wish we could meet again, to never part
Your lips used to comfort me, but now they're gone

Goodbye
We're on our separate paths, my love
Say goodbye
No regrets
For our love was not meant to last
Sad dreams, and faded flowers, leaving me with loneliness and sorrow

Tomorrow we say goodbye, tomorrow we say goodbye
Don't wake me when my heart is lost in a dream
Farewell, my dear, let our sorrows fade
Leaving me with memories of a love that's now changed