Paroles et traduction Lâm Vũ - Tìm Lời Ru Ngày Xưa

Tìm Lời Ru Ngày Xưa

Thời gian cũng trôi những giấc mộng yêu thương
Về nghe tiếng ru thuở xưa bao êm đềm
Vầng trăng sáng soi ngoài hiên xa những đêm về
Người dấu yêu

Ngoài kia nắng lên gió mây ngàn yên vui
Bình yên hát ca với hoa thơm dịu dàng
Ngày vui bỗng qua giờ tìm nơi đâu hoài
Những lối mòn xưa như vụt qua

Ngày tháng như giấc mộng
Lấp kín bao ước vọng
Yêu thương ngày xưa như trở về
Tìm bình yên những đêm về
Giờ đã xa tháng ngày
Cơn mộng xưa vỡ tan
Vẫn muốn quay về ngày xưa bình yên hỡi
Ngồi nghe mẹ hát
Tìm tiếng ru yêu thương ngày xưa

Finding the Lullaby of Old

Time also drifted away those cherished dreams of love
Come listen to the cradle song of yesteryears, ever so soothing
The bright moon shines outside the porch, far away during those nights
My beloved

Out there, the sun rises, the wind and clouds, a thousand joys
Peacefully singing with fragrant, gentle flowers
Those happy days suddenly passed, now where can I find them again
Those old familiar paths seem to have vanished

Days and months like a fleeting dream
Filling up countless yearnings
Love of the past as if it has returned
Seeking peace during those nights
Now those days have long gone
That bygone dream has shattered
I still wish to return to the tranquil past, my dear
Sitting, listening to mother's song
Seeking the loving lullaby of the past