L'morphine - Flous, Sex et Solta - traduction des paroles en allemand

Flous, Sex et Solta - L'morphinetraduction en allemand




Flous, Sex et Solta
Geld, Sex und Macht
Mnin tanchof Said Naciri Dayr succès 3la Faouzi Bensaïdi
Wenn ich sehe, wie Said Naciri Erfolg über Faouzi Bensaïdi hat
Mnin tanchof l'intellectuel lmeghribi ch7al mn sujet tay7awel yskivi
Wenn ich sehe, wie viele Themen der marokkanische Intellektuelle zu vermeiden versucht
Tanlum lweqt li daret l Meghrib
Dann gebe ich der Zeit Schuld, die Marokko verändert hat
Bladi awel ghelta f 7yati ma derthach bidi
Mein Land, der erste Fehler in meinem Leben, den ich nicht selbst begangen habe
Tanzid netkhe9 w neghra9 crédit
Ich versinke immer tiefer in Schulden
3aref ch7al men wa7d kifi khla9 meghribi 7as
Ich weiß, wie viele wie ich als Marokkaner geboren wurden und sich fühlen
Braso mamefhomch wakhd men lmojtama3 claque 7didi
Als unverstanden, von der Gesellschaft einen Schlag mit dem Eisen verpasst bekommen
Fel consommation kanbered ghdaydi
Im Konsum kühle ich meine Wut
Blackberry, Nescafe, console, plasma, acajou,
Blackberry, Nescafé, Konsole, Plasma, Mahagoni,
Birra, garro, chira nred l9elbi w n3amer rassi
Bier, Zigaretten, Haschisch, um mein Herz zu beruhigen und meinen Kopf zu füllen
M9aw9e3 Calimero,
Ich fühle mich wie Calimero,
Dmagh lmeghribi tira jirano la3bin fih tborida w lkalakh kari bureau
Das marokkanische Gehirn, auf dem die Nachbarn Tborida spielen und der Abschaum ein Büro mietet
Mkhettet trois bandes: flous, sexe, solta
Geplant sind drei Bänder: Geld, Sex, Macht
Klam nnas télécommande manwessikch soldat
Das Gerede der Leute ist wie eine Fernbedienung, ich brauche dir keine Anweisungen zu geben, Soldat
Makerhoch yles9oli korda,
Sie würden mir am liebsten einen Strick um den Hals legen,
Snit m3a liberte contrat, mkheddem 39li costaud
Ich habe einen Vertrag mit der Freiheit unterschrieben, mein Verstand arbeitet hart
F lkora l ardya no9ta fhem bin stour had lmorceau
Auf der Erde, ein Punkt, verstehe zwischen den Zeilen dieses Stücks
Denya rah forsa ila kan dmaghk m7lol cent pour cent
Das Leben ist eine Chance, wenn dein Verstand hundertprozentig offen ist
T3ered lklami f bosta rah sawi wakha systeme
Meine Worte werden in einem Beitrag veröffentlicht, sie sind wertvoll, auch wenn das System
Bgha ghir flos li tswa f boursa mon garçon!
Nur das Geld will, das an der Börse gehandelt wird, mein Junge!
Mojtama3 taysemmini 9orsan,
Die Gesellschaft nennt mich einen Piraten,
7it stereo machedditch ssef m3a nas lmono 7obbi
Weil ich mich mit meiner Stereoanlage nicht in die Reihe der Monotonie stelle, meine Liebe
May9bel bya hta nkon b7al 90% photocopie
Wird mich erst akzeptieren, wenn ich wie eine 90%ige Fotokopie bin
Magangolakch kon europi,
Ich sage dir nicht, sei europäisch,
Kan n7awlo ntbadlo bach fdowal lakhra igolo kon maroki
Wir versuchen uns auszutauschen, damit sie in anderen Ländern sagen: "Sei marokkanisch"
Dowla kat3amlna b7al lberrani
Der Staat behandelt uns wie Fremde
Ra2is li tle3 y3awd f lklam perroquet tgol mrodi
Der Präsident, der an die Macht kam, wiederholt die Worte eines Papageis, als wäre er dressiert
Cha3b s3ib f dekhla tgol mcodé
Das Volk ist schwer zu durchschauen, als wäre es codiert
Fl critique wlfhama wa sir wa ti nodi
In Kritik und Verständnis, komm schon, steh auf
7okoma chaddah men jer7 lmadi
Die Regierung hält uns an der Wunde der Vergangenheit fest
F 80's mato nnas 3la wedd l7orya li
In den 80ern starben Menschen für die Freiheit
B9ina 3a9lin 3lih howa l Mehdi Faria w Timoumi
An die wir uns erinnern, sind Mehdi Faria und Timoumi
Sme7lya hada sem 7ami, jewwe3 kelbk yteb3k
Entschuldige, das ist starkes Gift, mach dein Herz hungrig, damit es dir folgt
Zre3 lfitan wejed lihom zemzami wchi mo7ami
Säe Zwietracht und bereite ihnen Zamzam-Wasser und einen Anwalt vor
Khelliha cha3la m3a dowlat benaki
Lass es brennen mit dem Staat der Benakis
W sekhen te3rija tem temaki temaki
Und heize die Derwisch-Trommel an, tanz, tanz, tanz
7el lbab fremija ybda tmeniyik tema nit
Öffne die Tür einen Spalt, der Mist fängt gleich dort an
Hada freestyle bellouki tle9t fih yedi
Das ist ein Freestyle auf Tamazight, in dem ich meiner Zunge freien Lauf gelassen habe
3awnatni sel3at ljazayr wlfanid, mcalmé caniche
Mir haben die algerische Ware und die Schlaftabletten geholfen, ich bin ruhig wie ein Pudel
Kon bghit ida3thom njihom sa3id
Wenn ich ihre Sendung gewollt hätte, wäre ich zu ihnen gegangen, Said
Kon blast had ssem ktebt chi nachid sahel fel mécanique
Wenn ich anstelle dieses Gifts ein einfaches Lied geschrieben hätte, mechanisch einfach
Fink a Nini Rachid salat lmasra7ya
Wo bist du, Nini Rachid, das Theaterstück ist vorbei
Choflk m3a Benkiran chi dawr jdid dreb l cachet
Such dir mit Benkiran eine neue Rolle, kassiere ab
Ra lmoda daba hya tkon fachiste
Denn die Mode ist jetzt, ein Faschist zu sein
Tebbe3 l mécanisme tebbe3
Folge dem Mechanismus, folge
7na bghina ghir l cannabis hya l7aja lwa7id tabi3ya f blad lkarakiz
Wir wollten nur Cannabis, das ist das einzig Natürliche im Land der Marionetten
Men L'morphine katsenna la bise hak carabine
Von L'morphine, warte auf einen Kuss, hier ist ein Karabiner
Show biz li kheddam te7t ard rah f l cabaret
Das Showbusiness, das unter der Erde arbeitet, ist im Kabarett
Ana mesta3ed nkhdem f la marine ila bghito nreddo les Iles Canaries
Ich bin bereit, bei der Marine zu arbeiten, wenn ihr wollt, dass wir die Kanarischen Inseln zurückerobern
Machi nkhdem bach nchri 7awlya ntmezek fiha 3la Wael Kafouri ha nari
Nicht um zu arbeiten, um ein Lamm zu kaufen und mich dann an Wael Kafouri zu ergötzen, oh weh
Hollanda tatyiy7o f les minarets 7na 7aslin f hada diouti, hada 9ari
Holland lässt die Minarette einstürzen, wir stecken hier fest, dieser ist ein Geizhals, dieser ist gebildet
L'morphine 3a9 le9la9 jab lclaque had track men9ari
L'morphine hat den Wahnsinn erkannt, hat den Schlag bekommen, dieser Track ist mein Schnabel
Hadi nine o'clock, nemchi nap n smack ndkhel dari
Es ist neun Uhr, ich gehe schlafen, küssen, in mein Haus
Nemchi nap n smack ndkhel dari
Ich gehe schlafen, küssen, in mein Haus.





Writer(s): Morfo Morfo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.