Paroles et traduction L'morphine - Mazal T7ir
Rebbi
li
3alem
9ddach
bnadem
jawh
9as7in
slalem
My
lady,
I
know
that
many
people
are
far
away
from
God
Syasat
l9ma9em
tbe3
f
telj
f
lpharmacie
dwa
l7la9em
The
government
is
doing
whatever
it
wants,
there
are
drugs
in
the
pharmacy
Khwi
lbzatem
bi3
o
chra,
nek7ona
l9waleb
My
brothers
are
selling
and
buying,
we
are
their
leaders
Hada
3lach
hezzina
l9walem
That's
why
the
world
has
abandoned
us
Magltch
l
a9lam
hit
makntch
tilmid
mwadeb
I
couldn't
tell
the
world
because
I
wasn't
a
good
student
Chft
dmayat
f
lmawsem,
galoli
kayna
lhiba
f
lkhwatem
I
saw
trouble
in
the
season,
they
told
me
there
was
a
snake
in
the
ring
Kbert
f
wst
lmine
w
lm9aleb,
bin
l3in
w
lmkhaleb
I
grew
up
between
the
hyena
and
the
jackal,
between
the
fox
and
the
wolf
Meli
tchofni
mkhettet
wachm
gol
allah
ghaleb
When
you
see
me
lost,
just
say
God
is
the
strongest
Finma
kayn
sse7
w
serieux
ana
m3ak
la3b
Wherever
there
is
magic
and
seriousness,
I'm
there
to
play
Lhadra
diali
9arn
jdid
mat9arnohach
blmchaheb
My
words
are
a
new
weapon,
don't
compare
them
to
the
old
ones
Cha3b
tale3
habet
hta
yeddi
mol
amana
amanto
The
people
are
tired,
even
I
swear
by
God
Kayn
m3aya
lfahem
wakha
n9der
nkon
ghalet
There
are
those
who
understand
me,
even
though
I
can
be
wrong
Kolha
tay3rf
ssa3a
ghir
men
maganto
Everyone
knows
the
time,
except
those
who
don't
want
to
W
fl
insan
kwaneb
And
in
every
human
being,
there
is
good
Bdat
l9issa
men
tofola,
fachla
You
started
from
the
beginning,
as
a
child
Men
zhar
tnfkhna
f
had
lmaghreb,
fechna
From
the
flowers,
we
spread
in
this
Maghreb,
as
you
can
see
A
dada,
man
howa
hada?
My
little
sister,
who
is
this?
Kon
makbert
m3a
l7eddada,
ga3
ma
ssif
diali
yemda
If
you
had
grown
up
with
the
grandmothers,
you
would
have
seen
how
my
grandfather
was
Bhal
derham
3omla
jebt
lgamma
ttay7a
Like
a
coin,
I
carried
the
heavy
burden
Allez
wlad
bladi
lberrani
maychette7na
Come
on,
my
fellow
countrymen,
we
will
not
be
abandoned
Olala,
tnfkhat
lbo9ala
Look
at
how
the
fools
are
inflated
Kon
makbert
7da
cheffara
kon
mayedi
tkhfaf
f
ketba
If
you
had
grown
up
with
the
shepherds,
you
would
have
seen
how
my
grandfather
was
Manasich
tol
7yati
dayz
I
will
not
count
the
days
of
my
life
Li
9eddami
w
jay
ndowzo
What
is
ahead
of
me
and
behind
me,
I
will
run
Chad
tri9
w
mazal
twil
There
is
a
long
way
to
go
Mazal
t7ir
w
twsel
L'morphine
The
bird
is
still
flying
and
will
reach
L'morphine
Manasich
tol
7yati
dayz
I
will
not
count
the
days
of
my
life
Li
9eddami
w
jay
ndowzo
What
is
ahead
of
me
and
behind
me,
I
will
run
Chad
tri9
w
mazal
twil
There
is
a
long
way
to
go
Mazal
t7ir
w
twsel
L'morphine
The
bird
is
still
flying
and
will
reach
L'morphine
Bdat
l9issa
men
tofola,
fachla
You
started
from
the
beginning,
as
a
child
Men
zhar
tnfkhna
f
had
lmaghreb,
fechna
From
the
flowers,
we
spread
in
this
Maghreb,
as
you
can
see
A
dada,
man
howa
hada?
My
little
sister,
who
is
this?
Kon
makbert
m3a
l7eddada,
ga3
ma
ssif
diali
yemda
If
you
had
grown
up
with
the
grandmothers,
you
would
have
seen
how
my
grandfather
was
Bhal
derham
3omla
jebt
lgamma
ttay7a
Like
a
coin,
I
carried
the
heavy
burden
Allez
wlad
bladi
lberrani
maychette7na
Come
on,
my
fellow
countrymen,
we
will
not
be
abandoned
Olala,
tnfkhat
lbo9ala
Look
at
how
the
fools
are
inflated
Kon
makbert
7da
cheffara
kon
mayedi
tkhfaf
f
ketba
If
you
had
grown
up
with
the
shepherds,
you
would
have
seen
how
my
grandfather
was
Zid
m3aya
w3lem
walidek,
normal
Tell
your
parents,
it's
normal
Rap
machi
9hiwa
te9ra
fiha
journal
Rap
is
not
a
game,
you
read
a
newspaper
about
it
Bla
matb9a
m3a
rassk
mddareb
w
mforci
Without
a
printing
press,
you're
strong
and
trained
Wila
bghiti
message
ma3ndich
lforfait
And
if
you
want
a
message,
I
don't
have
a
package
Ana
n3iytlk
bsmiyt
L'morphine
I
will
talk
to
you
in
the
name
of
L'morphine
Nfiy9k
w
ndor
fik,
w
a7san
message
howa
kon
fenn
I
will
blow
your
mind
away,
and
the
best
message
is
art
Kon
f
State
wla
f
l
Munchen
Whether
you're
in
the
State
or
Munich
7yatk
Golden
mrebbi
lkerch
Your
life
is
golden,
you're
a
curl
trainer
Wla
m9orsen
moustache
Pringles
Or
a
mustache
Pringles
Wahd
bgha
ychri
lkenz
bdouble
pix
nnems
Someone
wants
to
buy
the
treasure
for
double
my
money
Tme3
ta3oun
wana
tame3
f
motamar
3awdo
lfri9,
l3az
The
plague
spread,
and
I'm
at
a
conference,
let's
go,
you
bastard
L'morphine
maykhlikch
tn3es,
l2insan
kamoun
L'morphine
won't
make
you
happy,
man
is
human
Maymknch
Travolta
ytzowwez
w
ynsa
l
gadoum
Travolta
can't
get
married
and
forget
his
steps
Kima
man9drch
ndir
clip
w
mandirch
forsaton
Just
like
we
can't
make
a
clip
and
not
take
risks
(L'morphine)
(L'morphine)
Manasich
tol
7yati
dayz
I
will
not
count
the
days
of
my
life
Li
9eddami
w
jay
ndowzo
What
is
ahead
of
me
and
behind
me,
I
will
run
Chad
tri9
w
mazal
twil
There
is
a
long
way
to
go
Mazal
t7ir
w
twsel
L'morphine
(l'morphine)
The
bird
is
still
flying
and
will
reach
L'morphine
(l'morphine)
Manasich
tol
7yati
dayz
I
will
not
count
the
days
of
my
life
Li
9eddami
w
jay
ndowzo
What
is
ahead
of
me
and
behind
me,
I
will
run
Chad
tri9
w
mazal
twil
There
is
a
long
way
to
go
Mazal
t7ir
w
twsel
L'morphine
(l'morphine)
The
bird
is
still
flying
and
will
reach
L'morphine
(l'morphine)
Bdat
l9issa
men
tofola,
fachla
You
started
from
the
beginning,
as
a
child
Men
zhar
tnfkhna
f
had
lmaghreb,
fechna
From
the
flowers,
we
spread
in
this
Maghreb,
as
you
can
see
A
dada,
man
howa
hada?
My
little
sister,
who
is
this?
Kon
makbert
m3a
l7eddada,
ga3
ma
ssif
diali
yemda
If
you
had
grown
up
with
the
grandmothers,
you
would
have
seen
how
my
grandfather
was
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Morfo Morfo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.