L'morphine - Taha Lkobra 1 - traduction des paroles en allemand

Taha Lkobra 1 - L'morphinetraduction en allemand




Taha Lkobra 1
Taha Lkobra 1
Yeah! Sbah jdid ndebber fayfa
Yeah! Neuer Morgen, ich dreh mir 'nen Dübel.
Jib khawi fih jwan li b9a men trayfa
Leere Tasche, nur noch die Reste vom Joint.
3aych bl m9atla w lmnayfa
Ich lebe vom Stehlen und Betrügen.
Criminel a drari
Ein Krimineller, meine Freunde.
4 metres carrés ana w lwalida Allah ychafiha chayfa (ya rebbi)
4 Quadratmeter, meine Mutter und ich, möge Allah sie heilen, sie ist krank (oh Herr).
Ma3icha hardcore, salamo alikom m3akom Taha tayfor!
Hardcore-Leben, সালাম আলাইকুম, ich bin Taha, der Starke!
Ras m3a kola fi9a mche9e9 kayfor
Kopf beim Aufwachen zersplittert und kochend.
F lbit tabla matelat radio postera d Haifa
Im Zimmer ein Tisch, drei Stühle, ein Radio, Poster von Haifa.
La i9tada l7al mtayfa
Wenn es sein muss, rauche ich auch.
Daba n7edder marquiza w wri9a tayana ftor
Jetzt bereite ich eine Marquiza und ein Blättchen vor, das ist mein Frühstück.
Wayak ddoz men 7oumti wallah hta ynafdok
Komm bloß nicht in meine Gegend, sonst wirst du ausgeraubt.
Lbare7 tfennat wahd lpatrona 3ad 3awdha lya m3iza
Gestern hat mir eine Patrone gefallen, M3iza hat sie mir wiederholt.
Lmohim 7kayti 7kaya, wlit chfaya
Wie dem auch sei, meine Geschichte ist eine Geschichte, ich wurde zum Gespött.
Nhar jat l9owwat kherjona men villa lwalid tsiza
Als die Kräfte kamen, holten sie uns aus der Villa, mein Vater wurde ohnmächtig.
Dowwezt 20 3am m3a l alipa
Ich habe 20 Jahre mit Alipa verbracht.
Lycée kont nmchi kola nhar b 7dida
Ins Gymnasium ging ich jeden Tag mit einer Eisenstange.
Driyat 3lya mkabba l3chya R-1'a
Mädchen stehen auf mich, abends R-1.
Rwina, lweekend Megarama
Chaos, am Wochenende Megarama.
Heineken w lghogha 3La tol simana
Heineken und Lghogha, die ganze Woche lang.
L hawsya l'ecstasy, l halwasa sexe taghi
L'hawsya, Ecstasy, Halluzinationen, exzessiver Sex.
Tay9 f denya
Ich vertraue der Welt.
Bnadem matay3rf b 9imat l7aja hta kaykhserha
Man erkennt den Wert einer Sache erst, wenn man sie verliert.
Men l California l derb ta3oun mousiba
Von Kalifornien bis zum Viertel Taoun, ein Unglück.
N3awd lik asa7bi
Ich erzähle dir, meine Liebe,
Bla mankhebe3 nta ghir tebbe3
Ich verberge nichts, hör einfach zu.
Taha L'Kobra howa ismi
Taha L'Kobra ist mein Name.
Nta b doros 7yati tchebbe3
Von den Lektionen meines Lebens wirst du satt.
N3awd lik asa7bi
Ich erzähle dir, meine Liebe,
Bla mankhebe3 nta ghir tebbe3
Ich verberge nichts, hör einfach zu.
Taha L'Kobra howa ismi
Taha L'Kobra ist mein Name.
Nta b doros 7yati tchebbe3
Von den Lektionen meines Lebens wirst du satt.
Hanta, lyamat lowla f l7oma dazt kabta
Also, die ersten Tage im Viertel waren hart.
Matakhrejch men l bit ghir ila 9tadat l7aja
Verlass das Zimmer nur, wenn es unbedingt nötig ist.
Nhar t7ettina hna benna lihom fermaja
Als wir hier ankamen, sahen wir für sie aus wie Frischkäse.
Lwalida dart merda khayba
Meine Mutter wurde schwer krank.
Ana bo7di li b9it 3ndha ndebber w
Ich war der Einzige, der für sie da war, ich kümmerte mich und
N7edder nhar katsali 7ez9a larob d lmanda
besorgte alles, wenn die letzte Ration L'Rob von Manda ausging.
Ta9a3od mowaddaf 7sebha
Betrachte es als Rente eines Angestellten.
Bchwya bchwya dert tawra
Nach und nach habe ich eine Revolution gestartet.
Kano kaysemmiw petit-suisse
Sie nannten mich Petit-Suisse,
Ta wellaw tay3iytoli Kobra
bis sie anfingen, mich Kobra zu nennen.
Lyom bantli ndreb doura
Heute wollte ich eine Runde drehen.
Quartier fin kent sakn lycée fin kent rakn
Das Viertel, in dem ich wohnte, das Gymnasium, in dem ich rumhing.
Ntfeker lyamat fin kont dayr m3a l3ya9a contrat
Ich erinnere mich an die Tage, als ich mit dem Angeberei einen Vertrag hatte.
Chkon bgha y7e99e9 f figourti y3ref chnu tra
Wer will meine Figur untersuchen, um zu erfahren, was passiert ist?
Ha li khaf meni ha li 3enegni ha li poza 3lya l'avant-bras
Manche hatten Angst vor mir, manche umarmten mich, manche legten mir den Unterarm auf.
B9it ghir kanchof drari sghar banli fihom ch7al men Taha L'Kobra
Ich sah nur noch kleine Jungs, in denen ich viele Taha L'Kobras sah.
Lmoraha9a tatkhellina ndiro ch7al men falta
Die Pubertät lässt uns viele Fehler machen.
À l'attaque daba tra li tra
Auf zum Angriff, jetzt passiert, was passiert.
Dima te7t meni quatorza awla matraque
Immer unter mir eine Quatorza oder ein Schlagstock.
3arf ch7al men wahd b7ali kolha fin rah
Ich kenne viele wie mich, jeder ist irgendwo.
Bghit RAP yjme3na ngolo l asrar
Ich möchte, dass RAP uns vereint, um die Geheimnisse zu erzählen.
Yawmyat Taha L'Kobra
Der Alltag von Taha L'Kobra.
3ich m3ah men end-up Mc L'morphine a l osra
Erlebe es mit, von Anfang an, MC L'morphine, meine Familie.
Hadi ssef7a lowa men ktab kharj men
Dies ist die erste Seite eines Buches, das aus
Zenzana dial chab maghribi machi dyouf Oprah
dem Kerker eines marokkanischen Jugendlichen stammt, nicht von Oprahs Gästen.
N3awd lik asa7bi
Ich erzähle dir, meine Liebe,
Bla mankhebe3 nta ghir tebbe3
Ich verberge nichts, hör einfach zu.
Taha L'Kobra howa ismi
Taha L'Kobra ist mein Name.
Nta b doros 7yati tchebbe3
Von den Lektionen meines Lebens wirst du satt.
N3awd lik asa7bi
Ich erzähle dir, meine Liebe,
Bla mankhebe3 nta ghir tebbe3
Ich verberge nichts, hör einfach zu.
Taha L'Kobra howa ismi
Taha L'Kobra ist mein Name.
Nta b doros 7yati tchebbe3
Von den Lektionen meines Lebens wirst du satt.





Writer(s): Morfo Morfo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.