L'morphine - Zippo (feat. Quatrehuit) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L'morphine - Zippo (feat. Quatrehuit)




Zippo (feat. Quatrehuit)
Zippo (feat. Quatrehuit)
3trous ou fellous w tleb rrkha ki t9essi godasse
Three-piece suit or thugs with their pants around their ankles as if they're wearing sandals
Thebbet dak erras mor makane ki nekhla f jreda
You want that ending when I look in the newspapers
Lme3rifa b3eda blida
Knowledge is a curse in this country
Wl cogito ykhelik otage
And thinking makes you a hostage
Wdra3 el meyyet ghar9a fsmida
And wrap the dead in a straitjacket in the basement
Bm9ess ou hdida
With bull**t holes and stripes
L'keffane fer7an
The gravediggers are happy
Chriki ça y est hezzat el majmar rah l koffar fel7o
Chriki, here we go, brought out the censer, the infidels are coming
Sa3dni b chi rou9ya système se77ar
Make me dream, this system is broken
Tle3na grade yak ja l séjour
We're packed in like sardines in the waiting room
Mab9ach mstour cheffar fel 7ouch
No longer hidden, the thugs are in the crowd
Walou yjra khouya khti sat ri7
Even if my brother, sister, and cousin run away
Koulha f serwalou 7ejra w jay f jihet 9tisad ri3
All with their pants half-mast, coming from the wrong side of the tracks
Wf balou karhou fahm
And if you're lucky, they'll understand
Gher li 9rah f la presse kafyah l cassette
Otherwise, I'll talk in the press, that's enough for the cassette
Ana 3ache9 fl kherya beldi
I'm fighting for my rights in my country
Puisque fel blad chaque WC
Because in my country, every toilet
N9essdo nl9a l9etrat trace fel cuvette
We wipe our **s** with the letters written on the toilet bowl
Makanch jazz wl Q7
There's no jazz or Q7
Hna ta3edoud ta9afi wl pensée unique
Here, consensus and single thought reign supreme
Bach tsda9: kemmel ch7ata por favor
To shut you up: finish your drink, please
N3ask memdoun la9tada l'hal yjik men l'port f
We ask the spoiled rich kid if he's coming back from the port in
Babour Wmarakch f blad valencia bach thlem bel part fabor
A boat from Marrakech to Valencia to play his part in Barcelona
7oute phosphates: 9sem l'hza9 houa salvator
Listen to the phosphates: the name of the game is the savior
Lbher bel flous fad wlmeghribi 3a9 gher bach
The sea is full of fish, and the Moroccans only know how to
Ybane batal Sahbi goul rrap wdreb l3des f ddar béton
To seem useless, my friend, talk about rap and hit the drums in your concrete house
L'f9ir hak jar l'binsar
In the morning, open your mind
Ra l'bourgeoisie darba tonne
Because the bourgeoisie has struck a blow
Passe courte, passe longue
Short pass, long pass
Nnas koul, tcasqué
Everyone's broke
Casserole, pastèque
Cooking pot, watermelon
Pastis, Basket
Pastis, basketball
B l'alcool, tban cool
With alcohol, you look cool
Blankom, ttben koul
Bleaching cream, they all use it
Men l balcon, tbanlkom
From the balcony, you look like fools
7yatkom, 9wilba
Your lives, a catastrophe
9ertassa fel pistolet la3eb roulette russe
I play Russian roulette with a gun
Pouvoir pistonné yersamlik fel brossé troll
Corrupt power will screw you in the ass, troll
L'porno fl'historique.3end l'3erbi plus
Porn in the history. The Arab is no more
Wl gherbi taysouwl imta ysali l pétrole
And the Westerner wonders when the oil will run out
Salam hola tchuss
Salam, hola, tchuss
Fel 3alam bolat roses
In the world, life is rosy
Banet fel Koora flous
The girls in the Koora make money
Hezzou l'3yalat banderole. sekra bel m Rouge
They took their children's banners. Secret with the Red M
Hrouza jib l'knouz
Hrouza, bring the treasures
Pizza d3a9 b knor
Pizza is delicious with Knorr
Wl cadet chadd l'controle
And the young boy loses control
Rap flic dans la mafia yflik wel bola tafia
Rap flic in the mafia, he escapes and the ball is in play
Lwe9t 3lik menchouba 3afia btikla moutanahia
The time is against you, you're screwed, you're starving to death
Rap tandirou w rebbi kbir
Rap quietly, and God is great
Fel 7ssab tantero w deja l'jabr. rappit bih
In the class, we argue and I already know the answer. I rap about it
Dayrine roubla w dayrine kher
We want money and we want the best
Bhala mtalle3 l mouja f sansiro
By the sea, I mumble in my Sansiro
Derri sgher
Behind the little one
Bombonera bombonero
Bonbonera, bonbonero
Fl compte koumira wm9di guitare hero
In my account, I'm a millionaire and I play Guitar Hero
Wel ichhar kati9 feh
And the fish is dying in it
L'7lawa f denia tgoul gheberha Copperfield
The world is so sweet, you'd think Copperfield was in it
W système tay3ayet "n jibek mn l'hélicoptère Fink?" hani contre Bush
And the system says "We'll get you from the helicopter Fink?" honey I'm against Bush
Wga3 li taymayel terbouch
And they come to me wearing a fez
W y7walou 3ineh mli tjbedlou l'khachouch. Morphine
And they lower their eyes when you pull down their pants. Morphine





Writer(s): Morfo Morfo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.