Paroles et traduction L'orso feat. COSTA! - I buoni propositi

I buoni propositi

Ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Chi sei?
Coi buoni propositi ho una pessima mira
E non faccio mai centro
In questo stupido gioco di ruolo
Non mi concentro, non ci entro
Tutto il male che hai provato
È colpa mia, lo ammetto
C′entro

Tutto il tempo di una vita non mia in cui ti ho rincorso
Abbiamo fatto il nostro corso
Forse abbiamo corso troppo
Le tappe del nostro percorso che abbiamo perso oppure non colto
Ci aspettano ancora
Per ricordarci di quanto non siamo cambiati

Ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Sei sicura ch'io debba conoscerti?
E ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Chi sei? Chi sei?

Se mi distacco dal tuo ricordo
Lo vivrò negli incubi
Abbiamo tirato troppo la corda
Non conoscendone i limiti
Abbiamo finito i viveri
Staccato la spina, percorso cunicoli
Sporcandoci
Cerchiamo di arrivare in fondo senza farci male
Che, infondo, il mare è solo la terra di mezzo
Tra le nostre persone
E tutta la merda che abbiamo buttato e chiamato tristezza
Presto ci ritornerà indietro
Come quando millanto che sono cambiato

Ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Sei sicura ch′io debba conoscerti?
E ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Sei sicura ch'io debba conoscerti?
E ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Chi sei? Chi sei?
Non ricordo più chi sei
Ricordami chi sei
Non ricordo più chi sei
Ricordami chi sei
Non ricordo più chi sei

The Good Resolutions

Remind me who you are
Despite my good resolutions
I no longer remember who you are
Who are you?
With the good resolutions I have a terrible aim
And I never hit the center
In this stupid role play
I don't concentrate, I don't enter
All the bad you felt
It's my fault, I admit it
The center

All the time of a life that was not mine in which I chased you
We have done our course
Maybe we've run too much
The stages of our journey that we have lost or not taken
Still await us
To remind us how much we haven't changed

Remind me who you are
Despite my good resolutions
I no longer remember who you are
Are you sure I have to know you?
And remind me who you are
Despite my good resolutions
I no longer remember who you are
Who are you? Who are you?

If I detach myself from your memory
I will live it in nightmares
We pulled the rope too much
Not knowing its limits
We ran out of supplies
Unplugged, traveled tunnels
Getting dirty
Let's try to get to the bottom without hurting ourselves
That, after all, the sea is just the middle ground
Between our people
And all the shit we've thrown away and called sadness
It will soon come back to us
Like when I boast that I am changed

Remind me who you are
Despite my good resolutions
I no longer remember who you are
Are you sure I have to know you?
And remind me who you are
Despite my good resolutions
I no longer remember who you are
Are you sure I have to know you?
And remind me who you are
Despite my good resolutions
I no longer remember who you are
Who are you? Who are you?
I no longer remember who you are
Remind me who you are
I no longer remember who you are
Remind me who you are
I no longer remember who you are