Paroles et traduction L'orso - Baci dalla provincia

Baci dalla provincia

Se non mi sbaglio avevi sedici anni
Io la stessa età ma non sembrava bastarti
Come i miei messaggi d'amore da 140 caratteri
Che forse poi non leggevi più

Se non mi sbaglio avevi diciott'anni
Al party dove non smettevo di ubriacarmi
Ti eri presentata solo a tarda serata
Che prima eri andata a casa da lui

E quando ci siam visti, ho cercato di non essere quel ragazzo che
Con del gran coraggio cinque anni fa per te avrebbe fatto di tutto
Cosa mi racconti? Lavori? Nuovi amori? O ci siam disillusi?
La provincia ci ha uccisi
Quando mi son trasferito per l'università

In quel periodo tu facevi la barista
Quando tornavo venivo da te per bere
La provincia mette sete

Son sicuro fossi tu quella sera al Magnolia
Avevo bevuto, fumato e non avevo voglia
Tu eri splendida nel tuo abito da sera
Anche se era notte già da un po'

E quando ci siam visti, ho cercato di non
Essere quel ragazzo che
Con del gran coraggio cinque anni fa per te avrebbe fatto di tutto
Cosa mi racconti? Lavori? Nuovi amori? O ci siam disillusi?
La provincia ci ha uccisi
La provincia ci ha uccisi
La provincia ci ha uccisi
La provincia ci ha uccisi

Kisses from the Province

If I'm not mistaken, you were sixteen
I was the same age, but it didn't seem to be enough for you
Like my 140-character love messages
That maybe you didn't read anymore

If I'm not mistaken, you were eighteen
At the party where I kept getting drunk
You only showed up late at night
That before you went to his house

And when we saw each other, I tried not to be that boy who
With great courage, five years ago, would have done anything for you
What do you have to tell me? Do you work? New loves? Or are we disillusioned?
The province has killed us
When I moved for university

At that time you were a barista
When I came back, I would come to you for a drink
The provinces make you thirsty

I'm sure it was you that night at the Magnolia
I had been drinking, smoking, and I didn't feel like it
You were gorgeous in your evening dress
Even though it was already quite late at night

And when we saw each other, I tried not to
To be that boy who
With great courage, five years ago, would have done anything for you
What do you have to tell me? Do you work? New loves? Or are we disillusioned?
The province has killed us
The province has killed us
The province has killed us
The province has killed us