Paroles et traduction L'orso - Di chi ti ricordi

Di chi ti ricordi

Alla cena della vigilia, con tutta la famiglia
Ero l′unico con questo cognome
E mia madre mi diceva che anche il figlio di Babbo Natale
Passa la sera ad aspettare che torni suo padre
E non ti senti speciale, ad essere come lui?
Come lui.

E quando a cena a tarda notte, eravamo stanchi morti
Per un altro ritardo le treno
E tu mi dicevi che anche il primo ragazzo che avevi
Ti teneva in piedi per scambiarsi i pensieri
E non mi sento speciale ad essere come lui,
Come lui.

Di chi ti ricordi?
Di chi ti ricordi per ridere?
Di chi ti ricordi?
Di chi ti ricordi per sorridere?

Remembering

At Christmas Eve's dinner, with the whole family
I was the only one with this surname
And my mother told me that even the son of Santa
Spends the evening waiting for his father to return
And don't you feel special being like him?
Like him.

And when at a late dinner, we're dead tired
Because of another train delay
And you told me that even the first boy you had
Kept you up exchanging thoughts
And I don't feel special being like him,
Like him.

Who do you remember?
Who do you remember to laugh?
Who do you remember?
Who do you remember to smile?