L'orso - L'astronauta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L'orso - L'astronauta




L'astronauta
The Astronaut
Io non potrò avere una vita come Armstrong
I will never be able to live a life like Armstrong
Fingere per sempre d'esser stato così in alto
Fooling myself forever that I have been so high
Mentire al mio amore su dov'è che sono andato
Lying to my love about where I have gone
Mentire a me stesso su qual è stato il risultato
Lying to myself about what was the outcome
Io volevo avere una vita come Gagarin
I wanted to live a life like Gagarin
Ridere ubriaco al bar insieme ai miei compari
Laugh drunk at the bar with my mates
Raccontare fiero la mia storia a chi lo chiede:
Telling proudly my story to those who ask
Da lassù la Terra è blu, che meraviglia, è incredibile
From up there, Earth is blue, what a wonder, it is incredible
Voglio fare l'astronauta
I want to be an astronaut
Per la mia paura del vuoto
For my fear of the void
Voglio fare l'astronauta
I want to be an astronaut
Perché ho sempre sofferto di vertiggini
Because I have always suffered from vertigo
Voglio fare l'astronauta
I want to be an astronaut
Per la mia paura del buio
For my fear of the dark
Voglio fare l'astronaura
I want to be an astronaut
Per riavere indietro i miei sogni
To get my dreams back
Quando da bambino ho deciso di fare l'astronauta
When I was a child and decided to become an astronaut
Non avevo lo spessore per diventare calciatore
I didn't have the guts to become a soccer player
E quando ho tirato quel rigore contro il sole
And when I shot a penalty against the sun
Ho capito che era l'unico modo per riavere quel pallone
I realized it was the only way to get that ball back
Voglio fare l'astronauta
I want to be an astronaut
Per la mia paura del vuoto
For my fear of the void
Voglio fare l'astronauta
I want to be an astronaut
Perché ho sempre sofferto di vertiggini
Because I have always suffered from vertigo
Voglio fare l'astronauta
I want to be an astronaut
Per la mia paura del buio
For my fear of the dark
Voglio fare l'astronaura
I want to be an astronaut
Per riavere indietro i miei sogni
To get my dreams back
Voglio fare l'astronauta
I want to be an astronaut
Per la mia paura del vuoto
For my fear of the void
Voglio fare l'astronauta
I want to be an astronaut
Perché ho sempre sofferto di vertiggini
Because I have always suffered from vertigo
Voglio fare l'astronauta
I want to be an astronaut
Per la mia paura del buio
For my fear of the dark
Voglio fare l'astronaura
I want to be an astronaut
Per riavere indietro i miei sogni
To get my dreams back
(Per la mia paura del vuoto)
(For my fear of the void)
(Perché soffro di vertiggini)
(Because I suffer from vertigo)
(Per la mia paura del buio)
(For my fear of the dark)
(Per riavere indietro i miei sogni)
(To get my dreams back)





Writer(s): Matteo Romagnoli, Mattia Barro, Tommaso Spinelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.