Paroles et traduction L'orso - Ma quando arrivano le ragazze?

Ma quando arrivano le ragazze?

Son cambiati i discorsi
Nei quali ritrovavi i tuoi ideali intatti
Sfatti sui rimorsi
Per quei giorni andati persi
Devi avere solo il coraggio di adeguarti
Il deposito culturale che perdi
Ad ogni relazioni che finisce
Mi intristisce pensare a quei dischi
A quei romanzi
Devi avere solo il coraggio di adeguarti

Ne son passati di anni
Chiaroscuri
Oscurati dalle tue gambe
Mancano i ricordi
Quelli buoni
Di quel mondo andato perso
Dobbiamo avere solo il coraggio di adeguarci
Il deposito culturale che perdi
Ad ogni relazione che finisce
Mi intristisce l'attesa
Ma quando arrivano le ragazze?
Devo avere solo il coraggio di adeguarmi

But when are the girls coming?

The conversations have changed
In which you would rediscover your ideals intact
Torn apart by regrets
For those days that were lost
You just have to have the courage to adapt yourself
The cultural deposit that you lose
With each relationship that ends
It saddens me to think of those records
Those novels
You just have to have the courage to adapt yourself

Years have passed
Light and shadow
Darkened by your legs
Memories are missing
The good ones
Of that world that was lost
We just have to have the courage to adapt ourselves
The cultural deposit that you lose
With each relationship that ends
The wait saddens me
But when are the girls coming?
I just have to have the courage to adapt myself