Paroles et traduction L'orso - (quando poi per tutto il) Weekend

(quando poi per tutto il) Weekend

Ho solo più scarpe sinistre
Mi alzo sempre col piede sbagliato
Come quando pensavo fosse amore ed invece era
Pura odontoiatria.

Mi sveglio in una macchina
Parcheggiata in una domenica
Una mattina vuota e mi fermo ad ogni angolo
Per vomitare un po'

I nostri hangover hanno i brufoli,
Non come te.
I nostri hangover hanno i brufoli,
Non come te.
I nostri hangover hanno i brufoli,
Non come te,
Che hai la pelle bianca,
Bianca come me.

Quando poi ti ho avuta,
E ti ho perso nello stesso istante,
Distanti come se il letto fosse rotto a metà,
Come mai, come me.

Canto in soggiorno canzoni che non sentirai
E mi dirai che tutto ciò di cui ho bisogna è in frigo,
Che tu per me
Non hai nient'altro da offrire.

I nostri hangover hanno i brufoli,
Non come te.
I nostri hangover hanno i brufoli,
Non come te.
I nostri hangover hanno i brufoli,
Non come te,
Che hai la pelle bianca,
Bianca quanto me.

Quando poi per tutto il weekend
Quando poi per tutto il weekend
Quando poi per tutto il weekend ho aspettato te
Quando poi per tutto il weekend

(when then for the whole) Weekend

I only have left shoes
I always get up on the wrong side of the bed
Like when I thought it was love and instead it was
Pure dentistry.

I wake up in a car
Parked on a Sunday
An empty morning and I stop at every corner
To puke a little

Our hangovers have pimples,
Not like you.
Our hangovers have pimples,
Not like you.
Our hangovers have pimples,
Not like you,
Who has white skin,
White like me.

When then I had you,
And I lost you in the same instant,
As distant as if the bed was broken in half,
Like never, like me.

I sing songs in the living room that you will not hear
And you will tell me that all I need is in the fridge,
That you for me
You have nothing else to offer.

Our hangovers have pimples,
Not like you.
Our hangovers have pimples,
Not like you.
Our hangovers have pimples,
Not like you,
Who has white skin,
As white as me.

When then for the whole weekend
When then for the whole weekend
When then for the whole weekend I waited for you
When then for the whole weekend