Paroles et traduction L'orso - Quanto lontano abiti

Quanto lontano abiti

E per quanto lontano abiti è come se fossi a Parigi
È come se fossimo amici o vecchi conoscenti
Come se avessimo dato
Del tempo al tempo per distrarlo e pensarci su
Rubando le distanze coi nostri smartphone

E per quanto lontano abiti è come se i nostri abiti
Avessero smesso di fare l′amore ai piedi del mio letto
Se solo fossi qui con me, se solo vivessi con me
Va beh, fa niente

E so che internet ce l'hai
Che ami mandare email
Che ti piace fissarci su Skype
Ma qui non ci sei mai

E so che internet ce l′hai
Che ami mandare email
Che ti piace fissarci su Skype
Ma qui non ci sei mai

E so che internet ce l'hai
Che ami mandare email
Che ti piace fissarci su Skype
Ma qui non ci sei mai

E so che internet ce l'hai
Che ami mandare email
Che ti piace fissarci su Skype
Ma qui non ci sei mai
Ma qui non ci sei mai
Ma qui non ci sei mai
Ma qui non ci sei mai

Как далеко ты живешь

И как бы далеко ты ни жила, словно ты в Париже,
Словно мы друзья или старые знакомые.
Как будто мы дали
Времени время, чтобы отвлечь его и подумать,
Воруя расстояния нашими смартфонами.

И как бы далеко ты ни жила, словно наша одежда
Перестала заниматься любовью у подножия моей кровати.
Если бы ты только была здесь со мной, если бы ты только жила со мной.
Ну ладно, ничего.

И я знаю, что у тебя есть интернет,
Что ты любишь отправлять электронные письма,
Что тебе нравится смотреть друг на друга в Скайпе,
Но тебя здесь никогда нет.

И я знаю, что у тебя есть интернет,
Что ты любишь отправлять электронные письма,
Что тебе нравится смотреть друг на друга в Скайпе,
Но тебя здесь никогда нет.

И я знаю, что у тебя есть интернет,
Что ты любишь отправлять электронные письма,
Что тебе нравится смотреть друг на друга в Скайпе,
Но тебя здесь никогда нет.

И я знаю, что у тебя есть интернет,
Что ты любишь отправлять электронные письма,
Что тебе нравится смотреть друг на друга в Скайпе,
Но тебя здесь никогда нет.
Но тебя здесь никогда нет.
Но тебя здесь никогда нет.
Но тебя здесь никогда нет.