Paroles et traduction L'orso - Tornando a casa

Tornando a casa

Mi hai insegnato che Tuttosport ha titoli fantastici
E contenuti discutibili come i lunedì
Che sono esistiti uomini incredibili
Ma che di Coppi e Bartali non ne nascono più

E quando torno a casa e vedo
Che tutto ciò che mi hai detto
Adesso non c'è più
Penso che se avessi preso più tempo
Per ascoltarti in silenzio ora avrei
Più racconti per lei
Avrei più paesaggi per lei
Avrei più sogni miei

Mi hai insegnato che casa mia ha paesaggi bellissimi
E contenute discussioni al bar i lunedì
Che non sono esistiti uomini invincibili
Ma le promesse che vi ho fatto, valgono sempre di più

E quando torno a casa e vedo
Che tutto ciò che mi hai detto
Adesso non c'è più
Penso che se avessi preso più tempo
Per ascoltarti in silenzio ora avrei
Più racconti per lei
Avrei più paesaggi per lei
Avrei più sogni miei

Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei

Coming Home

You taught me that Tuttosport has fantastic titles
And debatable contents like Mondays
That there have been incredible men
But that Coppi and Bartali are no longer born

And when I come home and see
That all that you told me
Now it's gone
I think that if I had taken more time
To listen to you in silence now I would have
More stories for her
I would have more landscapes for her
I would have more dreams of my own

You taught me that my home has beautiful landscapes
And contained discussions at the bar on Mondays
That there have been no invincible men
But the promises I made you, are worth more and more

And when I come home and see
That all that you told me
Now it's gone
I think that if I had taken more time
To listen to you in silence now I would have
More stories for her
I would have more landscapes for her
I would have more dreams of my own

Now I would have
More stories for her
More landscapes for her
More dreams of my own
Now I would have
More stories for her
More landscapes for her
More dreams of my own
Now I would have
More stories for her
More landscapes for her
More dreams of my own
Now I would have
More stories for her
More landscapes for her
More dreams of my own
Now I would have
More stories for her
More landscapes for her
More dreams of my own
Now I would have
More stories for her
More landscapes for her
More dreams of my own
Now I would have
More stories for her
More landscapes for her
More dreams of my own
Now I would have
More stories for her
More landscapes for her
More dreams of my own