Paroles et traduction L'orso - Tornando a casa

Tornando a casa

Mi hai insegnato che Tuttosport ha titoli fantastici
E contenuti discutibili come i lunedì
Che sono esistiti uomini incredibili
Ma che di Coppi e Bartali non ne nascono più

E quando torno a casa e vedo
Che tutto ciò che mi hai detto
Adesso non c'è più
Penso che se avessi preso più tempo
Per ascoltarti in silenzio ora avrei
Più racconti per lei
Avrei più paesaggi per lei
Avrei più sogni miei

Mi hai insegnato che casa mia ha paesaggi bellissimi
E contenute discussioni al bar i lunedì
Che non sono esistiti uomini invincibili
Ma le promesse che vi ho fatto, valgono sempre di più

E quando torno a casa e vedo
Che tutto ciò che mi hai detto
Adesso non c'è più
Penso che se avessi preso più tempo
Per ascoltarti in silenzio ora avrei
Più racconti per lei
Avrei più paesaggi per lei
Avrei più sogni miei

Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei

Возвращаясь домой

Ты научила меня, что у Tuttosport потрясающие заголовки
И сомнительное содержание, как и в понедельники
Что существовали невероятные люди
Но таких, как Коппи и Бартали, больше не рождается

И когда я возвращаюсь домой и вижу,
Что всё, что ты мне рассказала,
Теперь исчезло,
Я думаю, что если бы я уделил больше времени,
Чтобы слушать тебя в тишине, теперь у меня было бы
Больше историй для неё,
У меня было бы больше пейзажей для неё,
У меня было бы больше своих собственных мечтаний

Ты научила меня, что у моего дома прекрасные пейзажи
И сдержанные споры в баре по понедельникам
Что не существовало непобедимых людей
Но обещания, которые я тебе дал, значат всё больше и больше

И когда я возвращаюсь домой и вижу,
Что всё, что ты мне рассказала,
Теперь исчезло,
Я думаю, что если бы я уделил больше времени,
Чтобы слушать тебя в тишине, теперь у меня было бы
Больше историй для неё,
У меня было бы больше пейзажей для неё,
У меня было бы больше своих собственных мечтаний

Теперь у меня было бы
Больше историй для неё
Больше пейзажей для неё
Больше своих собственных мечтаний
Теперь у меня было бы
Больше историй для неё
Больше пейзажей для неё
Больше своих собственных мечтаний
Теперь у меня было бы
Больше историй для неё
Больше пейзажей для неё
Больше своих собственных мечтаний
Теперь у меня было бы
Больше историй для неё
Больше пейзажей для неё
Больше своих собственных мечтаний
Теперь у меня было бы
Больше историй для неё
Больше пейзажей для неё
Больше своих собственных мечтаний
Теперь у меня было бы
Больше историй для неё
Больше пейзажей для неё
Больше своих собственных мечтаний
Теперь у меня было бы
Больше историй для неё
Больше пейзажей для неё
Больше своих собственных мечтаний
Теперь у меня было бы
Больше историй для неё
Больше пейзажей для неё
Больше своих собственных мечтаний