Paroles et traduction L-ton R.E.P - Dádiva

Dádiva

Ela me fez um convite para eu mergulhar
Esquecer os medos anseios e só viajar
Quem experimenta ela disse consegue salvar
Tem um plano perfeito mas eu preciso confiar

Mas eu não sei, se eu te mereço
Se ela soubesse sobre todos meus tropeços
Jamais te mereci, eu reconheço
Ela me disse que já foi pago o preço

Não há nada que eu possa fazer
Pra te conquistar
Nada que eu faça por merecer
Então deixa eu mergulhar

Eu procurava por ela para ser feliz
Mas na verdade foi ela que sempre me quis
Eu fui envolvido e deixei que criasse raiz
Tipo um escolhido mas não por algo que eu fiz

Mas eu bem sei, eu não te mereço
Minha natureza atrapalha reconheço
O que ela fez e faz por mim teve um preço
Ela é única e eu sou mais do mesmo

Não há nada que eu possa fazer
Pra te conquistar
Nada que eu faça por merecer
Então deixa eu mergulhar

Se eu tivesse ouvido, tinha te entendido antes
Eu não teria escolhido, caminhos destinos errantes
Ele mesmo me falou que, você me bastaria
Mas eu não entendi achei que te conquistaria
Ouvi uns conselhos e eles tentaram até me ajudar
Um disse: tá tranquilo; outro para eu me esforçar
Mas seu encanto, não cabe em teorias
Prefiro seu convite e ter você por toda vida

Não há nada que eu possa fazer
Pra te conquistar
Nada que eu faça por merecer
Então deixa eu mergulhar

Mergulhar na tua Graça

Don

Tu m'as fait une invitation à plonger
Oublier mes peurs, mes aspirations et juste voyager
Celui qui l'a expérimentée dit qu'il peut sauver
Tu as un plan parfait, mais j'ai besoin de faire confiance

Mais je ne sais pas si je te mérite
Si tu savais tous mes faux pas
Je ne t'ai jamais mérité, je le reconnais
Tu m'as dit que le prix était déjà payé

Il n'y a rien que je puisse faire
Pour te conquérir
Rien que je puisse faire pour le mériter
Alors laisse-moi plonger

Je te cherchais pour être heureux
Mais en réalité, c'est toi qui m'as toujours voulu
J'ai été enveloppé et j'ai laissé prendre racine
Comme un élu, mais pas pour quelque chose que j'ai fait

Mais je le sais, je ne te mérite pas
Ma nature gâche tout, je le reconnais
Ce que tu as fait et fais pour moi a eu un prix
Tu es unique et je suis comme les autres

Il n'y a rien que je puisse faire
Pour te conquérir
Rien que je puisse faire pour le mériter
Alors laisse-moi plonger

Si j'avais écouté, je t'aurais compris avant
Je n'aurais pas choisi des chemins et des destinations errantes
Il m'a même dit que tu me suffirais
Mais je n'ai pas compris, j'ai pensé que je te conquerrais
J'ai écouté quelques conseils et ils ont essayé de m'aider
L'un a dit: "Calme-toi", l'autre m'a dit de faire des efforts
Mais ton charme ne tient pas dans des théories
Je préfère ton invitation et t'avoir pour toujours

Il n'y a rien que je puisse faire
Pour te conquérir
Rien que je puisse faire pour le mériter
Alors laisse-moi plonger

Plonger dans ta Grâce