Paroles et traduction L - Château rouge

Château rouge

A Château Rouge
La nuit porte son manteau noir
Et quand elle tombe sur les trottoirs
Le goudron se change en vinyl

A Château Rouge
La nuit maquille au marché noir
Les filles qui sortent en robe de soir
Avec le rimmel des exils

A Château Rouge
La nuit a sous ses jupons bleus
Le rêve des dealers de banlieue
Elle le distille goutte à goutte

A Château Rouge
La nuit s'éclaire comme elle peux
Aux néons des hôtels miteux
On dirait qu'elle grésille, écoute

A Château Rouge
La nuit s'achète pour pas grand-chose
Un gramme de poudre, une pauvre rose
Et alors on rêve un moment

A Château Rouge
Nous on se pose tous les deux
Mon amoureux et puis on cause
Surtout la nuit quand y a du vent

A Château Rouge {x3}

Château Rouge

At Château Rouge
Atop black coat, the night falls
And when it fell on the pavement
Asphalt turns into vinyl

At Château Rouge
Night goes shopping in the black market
The girls that come out in an evening dress
With exile mascara

At Château Rouge
Night keeps beneath its blue skirts
The dreams of suburban dealers
Distilling it drop by drop

At Château Rouge
Night lights up as best it can
By neon lights of shady hotels
One would think it is crackling, listen

At Château Rouge
Night can be bought for a song
A gram of powder, a single rose
Then comes the daydream

At Château Rouge
There we sit, me and you
My darling and we talk
Especially at night when the wind blows

At Château Rouge {x3}