L - La Pluie - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction L - La Pluie




Des Filles du calvaire
Девушки с Голгофы
Au cirque d'hiver,
В зимнем цирке,
Les gouttes de pluie
Капли дождя
Tombent cliquetis
Падают с грохотом
Tombent à contre-cœur
Падайте против сердца
Tombent, le temps pleure.
Падают, время плачет.
Je m'imaginais
Я воображал себя
Des années câlines
Приятные годы
Et le cœur au calme,
И сердце успокоилось.,
Comme sur ces îles,
Как на этих островах,
les vents salés
Где соленые ветры
Effacent l'exil.
Избавьтесь от изгнания.
Je m'imaginais
Я воображал себя
Des idées fragiles,
Хрупкие идеи,
De très petits riens
Очень маленькие вещи
A se partager,
Поделиться друг с другом,
Et le temps qui file
И время уходит.
En baisers volés.
Украденными поцелуями.
Je rêvais de nuits
Мне снились ночи,
Comme les mille et une,
Как Тысяча и одна,
Comme on s'imagine
Как мы себе представляем
Ailleurs ou la lune,
В другом месте или на Луне,
Couleur opaline,
Опаловый цвет,
Nous deux endormis.
Мы оба заснули.
Je rêvais de nuits
Мне снились ночи,
Passées à se taire,
Прошлые молчать,
On aurait laissé
Мы бы оставили
Les étoiles faire
Звезды делают
Et prendre la fuite
И бегство
Au long de la mer.
Вдоль моря.
J'pouvais fabriquer
Я мог бы изготовить
Des réserves en vrac
Навальные запасы
De tendresse vraie,
Истинной нежности,
Quand le temps s'détraque,
Когда погода портится,
Refaire le zodiaque
Переделать Зодиак
Avec mes caresses.
С моими ласками.
Pour nous fabriquer
Чтобы изготовить нас
Des nouveaux mirages,
Новые миражи,
J'couvrais ton visage
Я закрывал твое лицо.
De mes petites mains,
Из моих маленьких рук,
Voilà qu'nos voyages
Вот и наши путешествия
Pleuvent sur le mien.
Плачьте о моем.





Writer(s): Raphaele Lannadere, David Babin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.