Paroles et traduction L2B feat. Franglish - Dans La Chambre / Money

Dans La Chambre / Money

Yeah, yeah
Ouh-ouh, ouh-ouh
Yeah
Let's get it, eh

Elle veut du Gucci (babe)
Rue Saint-Honoré, les boutiques (baby)
Entre nous deux, pas de sentiments, de toute façon on s'est déjà tout dit
Non faut pas tout mélanger, on s'complète on sait c'qu'on veut
Y aura pas plus que ça entre nous, non j'peux pas m'attacher, yeah (let's get it)

J'suis pas romantique, y a pas d'bougies (non, non)
Mauvais garçon fait du ffe-bi (violet)
C'est ma chérie, tout est noir ici si les billets sont colorés (yellow)
Si t'es la bonne c'est eux contre nous, j'suis prêt pour le danger (psch, psch)
J'suis devant toi si faut s'mouiller, j'ai de quoi les arroser (yeah)

Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps
Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps (hey, hey)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (oui, hey)
Reste là, reste là (super, baby)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (reste là, hey)
Reste là, reste là (okay, super, let's go)

J'fais rentrer des sommes depuis l'époque
J'ai rempli le coffre, mon bigo résonne
Toujours concentré, j'ai les méthodes
La tête sur les épaules, j'surveille ma porte et j'surveille ma poche
J'ai des gros objets si ça déborde
Depuis mes sept ans, j'rêvais du Porsche, mais à mes 15 ans, j'étais sous l'porche

Tourner, tourner (zoner, zoner)
Toute la journée (toute la noche)
Toute la journée fallait tourner, j'avais pas le choix, ah (le choix)
J'suis dans la tess, baby rien qu'elle m'appelle
Veut rentrer dans ma tête, nan, nan (non-non, non-non)
Faut ralentir maintenant, j'passe a l'antenne
T'sais qu'j'ai plus le temps (j'ai plus l'temps)
Baby j'te le répète, j'ai plus l'temps (yeah)

Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps
Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps (hey, hey)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (oui, hey)
Reste là, reste là (super, baby)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (reste là, hey)
Reste là, reste là (okay, super, let's go)

(Yeah)
(Hun-hun, reste là, reste là)
(Hun-hun, reste là, reste là)

Prrr
Brrr
Wouh, wouh, wouh
L2B, L2B, Glish (du violet, du violet, du yellow)
Prrr (skrrt)

La vie n'est pas rose donc j'serai dem' comme un nois-ch'
Faut qu'tu meures, faut qu'je coche, ça date qu'j'ai pas mis l'crochet
Faut pas m'fâcher, j'peux t'lincher pour l'respect
J'rappe pour la money, pas pour des trophées
J'oublie pas ma page, j'suis toujours à la tess
Tu peux m'voir dans une Benz en train de fumer un pet'
J'me prends plus la tête, j'mets un prix sur ta tête, tête, j'suis un loup solitaire

J'ai compté des points
J'mets les barres sur les T, les I sous les points
J'ai soulevé des points, fallait sortir les points
La matière grasse me fait perdre du poids, j'ai du poids sur mes épaules
C'est moi l'Kylian Mbappé du ghetto
Ces tocards passent leurs vies à fumer du bédo
Jamais tu m'fais un truc de travers, si jamais t'essayes, ça t'fait un Jamel (yeah, yeah)

On respectera toujours la loi
On gardera la tête haute face aux coups bas (yeah, yeah, yeah)
Le monde est trop matata (méchant, tellement le monde est méchant)
Yeah, yeah, yeah

Alors bataradé (alors)
C'est pas fini, j'viens d'commencer (et oui)
Baby, j'fais la money (baby)
J'fais du violet, du yellow (moula, moula)
Alors bataradé (alors)
C'est pas fini, j'viens d'commencer (jamais)
Baby, j'fais la money (baby)
J'fais du violet, du yellow (ouah)

Moi j'me méfie des gens (pourquoi?), car le monde est méchant (matata)
J'suis désolé monsieur l'agent (bah oui) mais nous on fait l'argent, yeah (beaucoup)
Moi j'me méfie des gens (pourquoi?), car le monde est méchant (matata)
J'suis désolé monsieur l'agent (bah oui) mais nous on fait l'argent, yeah (j'suis désolé)

In The Bedroom / Money

Yeah, yeah
Ouh-ouh, ouh-ouh
Yeah
Let's get it, eh

She wants Gucci (babe)
Rue Saint-Honoré, the boutiques (baby)
Between us, no feelings, anyway we've already said everything
No, we mustn't mix everything up, we complete each other, we know what we want
There won't be more than that between us, no I can't get attached, yeah (let's get it)

I'm not romantic, there are no candles (no, no)
Bad boy makes the moo-ney (purple)
She's my darling, everything is black here if the bills are colored (yellow)
If you're the right one, it's them against us, I'm ready for danger (psch, psch)
I'm in front of you if we have to get wet, I have enough to spray them (yeah)

She tells me "I love it when you're naughty, when you take me to the bedroom"
I know the neighbors hear us, taking care of you, I have the time
She tells me "I love it when you're naughty, when you take me to the bedroom"
I know the neighbors hear us, taking care of you, I have the time (hey, hey)
Baby, baby come into the bedroom, stay there (yes, hey)
Stay there, stay there (great, baby)
Baby, baby come into the bedroom, stay there (stay there, hey)
Stay there, stay there (okay, great, let's go)

I've been bringing in money since way back
I filled the safe, my phone's ringing
Always focused, I have the methods
Head on my shoulders, I watch my door and I watch my pocket
I have big things if it overflows
Since I was seven, I dreamed of a Porsche, but at fifteen, I was on the porch

Turning, turning (zoning, zoning)
All day long (toda la noche)
All day long I had to hustle, I had no choice, ah (the choice)
I'm in the hood, baby, she just calls me
Wants to get in my head, nah, nah (no-no, no-no)
Gotta slow down now, I'm going on air
You know I don't have the time anymore (I don't have the time)
Baby I'm telling you, I don't have the time anymore (yeah)

She tells me "I love it when you're naughty, when you take me to the bedroom"
I know the neighbors hear us, taking care of you, I have the time
She tells me "I love it when you're naughty, when you take me to the bedroom"
I know the neighbors hear us, taking care of you, I have the time (hey, hey)
Baby, baby come into the bedroom, stay there (yes, hey)
Stay there, stay there (great, baby)
Baby, baby come into the bedroom, stay there (stay there, hey)
Stay there, stay there (okay, great, let's go)

(Yeah)
(Hun-hun, stay there, stay there)
(Hun-hun, stay there, stay there)

Prrr
Brrr
Wouh, wouh, wouh
L2B, L2B, Glish (purple, purple, yellow)
Prrr (skrrt)

Life isn't rosy so I'll be wild like a nigga
You gotta die, I gotta check it off, it's been a while since I put the checkmark
Don't make me angry, I can lynch you for respect
I rap for the money, not for trophies
I don't forget where I came from, I'm always in the hood
You can see me in a Benz smoking a joint
I don't bother anymore, I put a price on your head, head, I'm a lone wolf

I counted points
I put the bars on the T's, the dots under the I's
I lifted points, had to get the points out
The fat makes me lose weight, I have weight on my shoulders
I'm the Kylian Mbappé of the ghetto
These jokers spend their lives smoking weed
You never do me wrong, if you ever try, it'll make you a Jamel (yeah, yeah)

We will always respect the law
We will keep our heads up in the face of low blows (yeah, yeah, yeah)
The world is too wicked (evil, the world is so evil)
Yeah, yeah, yeah

So bataradé (so)
It's not over, I've just begun (and yes)
Baby, I make the money (baby)
I make purple, yellow (moula, moula)
So bataradé (so)
It's not over, I've just begun (never)
Baby, I make the money (baby)
I make purple, yellow (woah)

I distrust people (why?), because the world is wicked (matata)
I'm sorry Mr. Officer (well yes) but we make money, yeah (a lot)
I distrust people (why?), because the world is wicked (matata)
I'm sorry Mr. Officer (well yes) but we make money, yeah (I'm sorry)