Paroles et traduction L2B feat. Franglish - Dans La Chambre / Money

Dans La Chambre / Money

Yeah, yeah
Ouh-ouh, ouh-ouh
Yeah
Let's get it, eh

Elle veut du Gucci (babe)
Rue Saint-Honoré, les boutiques (baby)
Entre nous deux, pas de sentiments, de toute façon on s'est déjà tout dit
Non faut pas tout mélanger, on s'complète on sait c'qu'on veut
Y aura pas plus que ça entre nous, non j'peux pas m'attacher, yeah (let's get it)

J'suis pas romantique, y a pas d'bougies (non, non)
Mauvais garçon fait du ffe-bi (violet)
C'est ma chérie, tout est noir ici si les billets sont colorés (yellow)
Si t'es la bonne c'est eux contre nous, j'suis prêt pour le danger (psch, psch)
J'suis devant toi si faut s'mouiller, j'ai de quoi les arroser (yeah)

Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps
Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps (hey, hey)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (oui, hey)
Reste là, reste là (super, baby)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (reste là, hey)
Reste là, reste là (okay, super, let's go)

J'fais rentrer des sommes depuis l'époque
J'ai rempli le coffre, mon bigo résonne
Toujours concentré, j'ai les méthodes
La tête sur les épaules, j'surveille ma porte et j'surveille ma poche
J'ai des gros objets si ça déborde
Depuis mes sept ans, j'rêvais du Porsche, mais à mes 15 ans, j'étais sous l'porche

Tourner, tourner (zoner, zoner)
Toute la journée (toute la noche)
Toute la journée fallait tourner, j'avais pas le choix, ah (le choix)
J'suis dans la tess, baby rien qu'elle m'appelle
Veut rentrer dans ma tête, nan, nan (non-non, non-non)
Faut ralentir maintenant, j'passe a l'antenne
T'sais qu'j'ai plus le temps (j'ai plus l'temps)
Baby j'te le répète, j'ai plus l'temps (yeah)

Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps
Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps (hey, hey)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (oui, hey)
Reste là, reste là (super, baby)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (reste là, hey)
Reste là, reste là (okay, super, let's go)

(Yeah)
(Hun-hun, reste là, reste là)
(Hun-hun, reste là, reste là)

Prrr
Brrr
Wouh, wouh, wouh
L2B, L2B, Glish (du violet, du violet, du yellow)
Prrr (skrrt)

La vie n'est pas rose donc j'serai dem' comme un nois-ch'
Faut qu'tu meures, faut qu'je coche, ça date qu'j'ai pas mis l'crochet
Faut pas m'fâcher, j'peux t'lincher pour l'respect
J'rappe pour la money, pas pour des trophées
J'oublie pas ma page, j'suis toujours à la tess
Tu peux m'voir dans une Benz en train de fumer un pet'
J'me prends plus la tête, j'mets un prix sur ta tête, tête, j'suis un loup solitaire

J'ai compté des points
J'mets les barres sur les T, les I sous les points
J'ai soulevé des points, fallait sortir les points
La matière grasse me fait perdre du poids, j'ai du poids sur mes épaules
C'est moi l'Kylian Mbappé du ghetto
Ces tocards passent leurs vies à fumer du bédo
Jamais tu m'fais un truc de travers, si jamais t'essayes, ça t'fait un Jamel (yeah, yeah)

On respectera toujours la loi
On gardera la tête haute face aux coups bas (yeah, yeah, yeah)
Le monde est trop matata (méchant, tellement le monde est méchant)
Yeah, yeah, yeah

Alors bataradé (alors)
C'est pas fini, j'viens d'commencer (et oui)
Baby, j'fais la money (baby)
J'fais du violet, du yellow (moula, moula)
Alors bataradé (alors)
C'est pas fini, j'viens d'commencer (jamais)
Baby, j'fais la money (baby)
J'fais du violet, du yellow (ouah)

Moi j'me méfie des gens (pourquoi?), car le monde est méchant (matata)
J'suis désolé monsieur l'agent (bah oui) mais nous on fait l'argent, yeah (beaucoup)
Moi j'me méfie des gens (pourquoi?), car le monde est méchant (matata)
J'suis désolé monsieur l'agent (bah oui) mais nous on fait l'argent, yeah (j'suis désolé)

В Комнате / Деньги

Да, да
Оу-оу, оу-оу
Да
Погнали, эй

Она хочет Gucci (детка)
Улица Сент-Оноре, бутики (крошка)
Между нами нет чувств, в любом случае, мы уже все сказали
Не надо все смешивать, мы дополняем друг друга, мы знаем, чего хотим
Между нами ничего больше не будет, я не могу привязаться, да (погнали)

Я не романтик, здесь нет свечей (нет, нет)
Плохой парень делает фиолетовые купюры (фиолетовые)
Это моя дорогая, здесь все черно, если купюры не цветные (желтые)
Если ты та самая, то они против нас, я готов к опасности (пщ, пщ)
Я перед тобой, если нужно ввязаться, у меня есть чем их полить (да)

Она говорит мне: "Мне так нравится, когда ты злой, когда ты ведешь меня в комнату"
Я знаю, что соседи нас слышат, позаботиться о тебе, у меня есть время
Она говорит мне: "Мне так нравится, когда ты злой, когда ты ведешь меня в комнату"
Я знаю, что соседи нас слышат, позаботиться о тебе, у меня есть время (эй, эй)
Детка, детка, зайди в комнату, останься там (да, эй)
Останься там, останься там (отлично, детка)
Детка, детка, зайди в комнату, останься там (останься там, эй)
Останься там, останься там (хорошо, отлично, погнали)

Я зарабатываю деньги с давних пор
Я наполнил сейф, мой телефон звонит
Всегда сосредоточен, у меня есть методы
Голова на плечах, я слежу за своей дверью и слежу за своим карманом
У меня есть большие вещи, если что-то пойдет не так
С семи лет я мечтал о Porsche, но в 15 лет я был под крыльцом

Крутиться, крутиться (слоняться, слоняться)
Весь день (всю ночь)
Весь день приходилось крутиться, у меня не было выбора, а (выбора)
Я в движении, детка, только она зовет меня
Хочет залезть ко мне в голову, нет, нет (нет-нет, нет-нет)
Нужно сбавить обороты, я выхожу в эфир
Ты же знаешь, у меня больше нет времени (у меня больше нет времени)
Детка, я повторяю, у меня больше нет времени (да)

Она говорит мне: "Мне так нравится, когда ты злой, когда ты ведешь меня в комнату"
Я знаю, что соседи нас слышат, позаботиться о тебе, у меня есть время
Она говорит мне: "Мне так нравится, когда ты злой, когда ты ведешь меня в комнату"
Я знаю, что соседи нас слышат, позаботиться о тебе, у меня есть время (эй, эй)
Детка, детка, зайди в комнату, останься там (да, эй)
Останься там, останься там (отлично, детка)
Детка, детка, зайди в комнату, останься там (останься там, эй)
Останься там, останься там (хорошо, отлично, погнали)

(Да)
(Хм-хм, останься там, останься там)
(Хм-хм, останься там, останься там)

Пррр
Бррр
Вух, вух, вух
L2B, L2B, Glish (фиолетовый, фиолетовый, желтый)
Пррр (скррт)

Жизнь не сахар, поэтому я буду действовать как новичок
Ты должна умереть, я должен поставить галочку, я давно не ставил галочку
Не зли меня, я могу тебя линчировать за неуважение
Я читаю рэп ради денег, а не ради трофеев
Я не забываю своих корней, я все еще в движении
Ты можешь увидеть меня в Benz, курящим косяк
Я больше не парюсь, я назначаю цену за твою голову, голову, я волк-одиночка

Я считал очки
Я ставлю планки на Т, точки под I
Я поднял ставки, нужно было убрать ставки
Жир заставляет меня худеть, у меня тяжесть на плечах
Я Килиан Мбаппе из гетто
Эти неудачники всю жизнь курят травку
Никогда не делай мне ничего плохого, если попытаешься, то станешь Джамелем (да, да)

Мы всегда будем соблюдать закон
Мы будем держать голову высоко перед лицом подлости (да, да, да)
Мир слишком жесток (злой, мир такой злой)
Да, да, да

Так что, детка (так что)
Это еще не конец, я только начал (и да)
Детка, я делаю деньги (детка)
Я делаю фиолетовые, желтые (бабки, бабки)
Так что, детка (так что)
Это еще не конец, я только начал (никогда)
Детка, я делаю деньги (детка)
Я делаю фиолетовые, желтые (вау)

Я не доверяю людям (почему?), потому что мир злой (жесток)
Простите, господин агент (ну да), но мы делаем деньги, да (много)
Я не доверяю людям (почему?), потому что мир злой (жесток)
Простите, господин агент (ну да), но мы делаем деньги, да (простите)