L2B Gang - Analyse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L2B Gang - Analyse




Analyse
Analysis
Rooftop du Bonnie, j'prends un verre de Ruinart
Rooftop of the Bonnie, I'm having a glass of Ruinart
Palais raffiné, j'prends cet épinard
Refined palace, I'm taking this spinach (money)
Ils s'prétendent scam, scam, c'est tous des trimards
They claim to scam, scam, they're all bums
Wesh, on connaît la vérité, y a pas besoin de ler-par
Yo, we know the truth, there's no need to talk about it
J'ai sorti ma CB, CB révo métal, elle croit qu'j'ai une black card
I pulled out my credit card, metal debit card, she thinks I have a black card
La mental' d'un négro aisé, quand j'prends un truc, j'peux pas prendre le bas d'gamme
The mentality of a wealthy man, when I get something, I can't take the low end
J'fais les comptes, j'fais les comptes, j'fais les comptes
I'm counting, I'm counting, I'm counting
Il faut plus de six zéros sur le compteur
I need more than six zeros on the counter
Donc j'fais les comptes, j'fais les comptes, j'fais les comptes
So I'm counting, I'm counting, I'm counting
Ils s'rappelleront de qui j'étais
They will remember who I was
Mourir en légende, vivre comme une légende, frimer dans un bolide GT
Die a legend, live like a legend, show off in a GT car
Sueur sur le front, du poids sur les jambes, ils se rappelleront de qui j'étais (ah-ah-ah)
Sweat on my forehead, weight on my legs, they will remember who I was (ah-ah-ah)
J'aime trop quand elle bouge comme ça
I love it when you move like that
Fais le saut, allons, j'ai pas l'frein
Take the leap, come on, I don't have the brakes
Tu sais qu'on fait les choses différemment
You know we do things differently
J'aime trop quand elle bouge comme ça
I love it when you move like that
J'me sens rattrapé par le temps, j'ai plus la notion du temps
I feel caught up by time, I no longer have a sense of time
Face aux problèmes, j'crée des analyses
Faced with problems, I create analyses
J'me sens rattrapé par le temps, j'ai plus la notion du temps
I feel caught up by time, I no longer have a sense of time
Face aux problèmes, j'crée des analyses
Faced with problems, I create analyses
Ils font les bonnets mais j'les connais, c'est des endormis
They act tough but I know them, they're sleepyheads
J'ai toujours mon calibre, j'fume le ne-jau pour mieux m'endormir
I still have my caliber, I smoke the weed to sleep better
Faut qu'j'quitte Beriz en vitesse pour moins m'bloquer dans la te-ci, merde
I have to leave Paris quickly so I don't get stuck in the city, shit
J'ai les mains farinées, les pneus font qu'patiner, j'fais qu'tartiner
My hands are covered in flour (drug reference), the tires keep spinning, I'm just spreading it around
Tu connais ton gars depuis petit, j'ai la dalle, pour pas changer
You've known your boy since he was little, I'm hungry, as always
J'ai préféré miser sur moi, j'ai préféré miser sur moi
I preferred to bet on myself, I preferred to bet on myself
La guerre pour le papier, tu sais qu'j'peux pas pisser sur moi
The war for the money, you know I can't piss on myself
Un fer sur moi, les keufs sur moi, Dieu merci j'ai mon baveux
A gun on me, the cops on me, thank God I have my lawyer
J'compte que sur moi-même, j'ai toujours un Glock (toujours un Glock)
I only count on myself, I always have a Glock (always a Glock)
J'comptais trop d'papel mais j'ai fini bloqué (j'ai fini bloqué)
I was counting too much money but I ended up blocked (I ended up blocked)
C'était pas pour toquer quand ils sont venus à six heures (venus à six heures)
It wasn't to knock when they came at six o'clock (came at six o'clock)
Quand ils sont venus à six heures (venus à six heures), trop tard pour m'excuser
When they came at six o'clock (came at six o'clock), too late to apologize
J'aime trop quand elle bouge comme ça
I love it when you move like that
Fais le saut, allons, j'ai pas l'frein
Take the leap, come on, I don't have the brakes
Tu sais qu'on fait des choses différemment
You know we do things differently
J'aime trop quand elle bouge comme ça
I love it when you move like that
J'me sens rattrapé par le temps, j'ai plus la notion du temps
I feel caught up by time, I no longer have a sense of time
Face aux problèmes, j'crée des analyses
Faced with problems, I create analyses
J'me sens rattrapé par le temps, j'ai plus la notion du temps
I feel caught up by time, I no longer have a sense of time
Face aux problèmes, j'crée des analyses ah-ah-ah
Faced with problems, I create analyses ah-ah-ah





Writer(s): Kouny Mestre, L2b


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.