Jack Honey - L2B Gang traduction en anglais

Jack Honey

La terre est grande (la terre est grande)
Je suis dans la gari comme un Américain (Américain)
On a du wari, elle a des tattoos comme une Américaine (des tattoos comme une Américaine)
T'as multiplié la maille (t'as multiplié la maille)
On fait du cash comme T-Pain (brr-brr)
Elle tape dans la white, elle a fait la night, elle veut faire la vie

Elle a ses paillettes (yee)
On vit ensemble, on fait l'amour ensemble, on fait la guerre ensemble, wesh (oh, oh)
Une vie de strass et paillettes (yee)
Elle est trop bien dans l'ensemble, wesh (oh, oh)
En place comme un Rockefeller, feller, feller, feller, faut changer de vie
J'ai mis certaines choses de côté pour travailler jour et nuit

Et quand j'suis sous-ous-ous, sous Jack Honey
J'oublie l'temps, j'veux plus plavonner, plavonner
Tu dis qu'il m'fallait tout, tout, tout, qu'il fallait d'la monnaie
Aussi du temps, j'veux plus plavonner, plavonner

J'me méfie des gens, l'œil m'a fait rayer la jante
T'es un feu gueu, j'peux viser tes deux jambes
En deux-deux, j'me déplace pour d'l'argent
J'me méfie des gens, l'œil m'a fait rayer la jante
T'es un feu gueu, j'peux viser tes deux jambes
En deux-deux, j'me déplace pour d'l'argent

C'est des mythos, toute la journée, ils parlent de tonnes
Ils ont rien fait sur la madone (rien fait sur la madone)
Sur l'terrain comme Maradona, j'distribue les balles de frappe à trente
Il vient m'voir pour danger, pour l'blé-gué, j'me mets en danger
Dans l'Merco Benz, sur l'périph, à deux cents, j'mets ma vie en danger

À deux cents, j'mets ma vie danger
J'ai trop nagé à deux doigts d'plonger
J'aurais pu m'noyer, m'noyer, m'noyer
J'reviens de Tanger, pas besoin de congés
Dans les travaux, j'peux pas m'reposer
J'reviens de Tanger, donc j'peux pas m'ranger
J'peux pas m'ranger, j'peux pas m'ranger, yah-yah

Et quand j'suis sous-ous-ous, sous Jack Honey
J'oublie l'temps, j'veux plus plavonner, plavonner
Tu dis qu'il m'fallait tout, tout, tout, qu'il fallait d'la monnaie
Aussi du temps, j'veux plus plavonner, plavonner

J'me méfie des gens, l'œil m'a fait rayer la jante
T'es un feu-gueu, j'peux viser tes deux jambes
En deux-deux, j'me déplace pour d'l'argent
J'me méfie des gens, l'œil m'a fait rayer la jante
T'es un feu-gueu, j'peux viser tes deux jambes
En deux-deux, j'me déplace pour d'l'argent

Jack Honey

The world is vast (the world is vast)
I'm in the car like an American (American)
We got money, she's got tattoos like an American girl (tattoos like an American girl)
You multiplied the dough (you multiplied the dough)
We're making cash like T-Pain (brr-brr)
She's into the white, she did the night, she wants to live the life

She's got her glitter (yee)
We live together, we make love together, we fight together, yo (oh, oh)
A life of rhinestones and glitter (yee)
She's too good overall, yo (oh, oh)
In place like a Rockefeller, fella, fella, fella, gotta change my life
I put some things aside to work day and night

And when I'm under the influence of Jack Honey
I forget time, I don't wanna just dream anymore, dream anymore
You said I needed everything, everything, everything, that I needed money
Also time, I don't wanna just dream anymore, dream anymore

I distrust people, the eye made me scratch the rim
You're a hottie, I can aim for both your legs
In a flash, I move for money
I distrust people, the eye made me scratch the rim
You're a hottie, I can aim for both your legs
In a flash, I move for money

They're mythomaniacs, all day, they talk about tons
They did nothing on the Madonna (nothing on the Madonna)
On the field like Maradona, I distribute the hard balls at thirty
He comes to see me for danger, for the dough, I put myself in danger
In the Mercedes Benz, on the highway, at two hundred, I put my life in danger

At two hundred, I put my life in danger
I swam too much, two fingers from drowning
I could have drowned, drowned, drowned
I'm back from Tangier, no need for vacation
In the works, I can't rest
I'm back from Tangier, so I can't settle down
I can't settle down, I can't settle down, yah-yah

And when I'm under the influence of Jack Honey
I forget time, I don't wanna just dream anymore, dream anymore
You said I needed everything, everything, everything, that I needed money
Also time, I don't wanna just dream anymore, dream anymore

I distrust people, the eye made me scratch the rim
You're a hottie, I can aim for both your legs
In a flash, I move for money
I distrust people, the eye made me scratch the rim
You're a hottie, I can aim for both your legs
In a flash, I move for money