Paroles et traduction L2B Gang - Jeune Banlieusard

Jeune Banlieusard

Héé (brr) j'vois la peine sur la tête de mon père
Mon père vois la haine sur la tête de son gosse
La musica, le papel, y a plus rien à faire
On veut les poche plus pleines que la vessie à doss
Et en vrai j'veux les gros ffrechi
Fuck les Loki j'veux plus d'teshi
Putain ce train de vie m'amochit
Tu sais pas s'que j'ai dans l'cochi
Le même train d'vie, en été, chuis pas dans l'hammac
Chuis dans l'bendo j'achète ma iev, j'suis vers Bamak
J'compte sur l'très-haut, j'pousse mes frères a faire la Salât
J'ai mes grands à mes côtés Awax, Chuck bass et Talak

Y a déjà des personnes qui m'envient or qu'j'suis pas encore arrivé
Tout les jours dans le ghetto, on s'partage encore nos que-Gré
Plus tu captes le ce-vi des gens plus tu changes de mentalité
J'te raconte mon train de vie, jeune banlieusard dans la cité

J'écoute même plus c'que m'dit la popo
(J'écoute même plus c'que m'dit la popo)
J'ai éteint l'téléphone de clickos
J'peut plus revendre la dope
J'ai jamais mis l'nez dans la coco
(J'ai jamais mis l'nez dans la coco)
J'recharge quand il en reste un poco
Faut qu'j'm'éloigne de la zone

Et c'est fascinant, beaucoup m'aiment pas sans pourtant m'connaître
J'regrette beaucoup d'choses que j'ai faites
Plaisir éphémère pour un regret éternel
Très tôt on s'est mis dans la tess
Donc ton vécu peut pas nous impressionner
Et tu sais qu'cest l'équipe de daddy
Qui prend la commande donc c'est d'la qualité
Tier-quar, comme à la maison
J'suis jamais loin d'chez moi, à part quand j'suis en mission
C'est bien beau d'avoir l'nine mais ça devient quoi si il s'enraye
J'me dirige vers l'oseille
Y a que ca pour soigner mes peines

Y a déjà des personnes qui m'envient or qu'j'suis pas encore arrivé
Tout les jours dans le ghetto, on s'partage encore nos que-Gré
Plus tu captes le ce-vi des gens plus tu changes de mentalité
J'te raconte mon train de vie, jeune banlieusard dans la cité

J'écoute même plus c'que m'dit la popo
(J'écoute même plus c'que m'dit la popo)
J'ai éteint l'téléphone de clickos
J'peut plus revendre la dope
J'ai jamais mis l'nez dans la coco
(J'ai jamais mis l'nez dans la coco)
J'recharge quand il en reste un poco
Faut qu'j'm'éloigne de la zone

C'est pas à l'école t'apprends à devenir riche
J'me vois pas m'lever à Siguix
Pour aller travailler pour un fils de riche
On va jamais sucer pour avoir des streams
Y a Crunchy et Scotty ont reparle du passé
Et j'pense à l'avenir
Si j'ai pas coffré qu'est-ce que j'vais devenir?
Dans l'Q3 azeulé
J'aime cette vie impliquée dans le business, c'est tout pour le wari
Impliqué depuis petit, j'vois ca, ça lâche les cours pour la selha
Revente de moulaga dans l'bât
Train de vie d'écolier, j'suis dans l'rap
J'suis dans la com sur toutes les photos, l'OPJ veut me coffrer
J'fais les 100 pas j'deviens parano

Y a déjà des personnes qui m'envient or qu'j'suis pas encore arrivé
Tout les jours dans le ghetto, on s'partage encore nos que-Gré
Plus tu captes le ce-vi des gens plus tu changes de mentalité
J'te raconte mon train de vie, jeune banlieusard dans la cité

J'écoute même plus c'que m'dit la popo
(J'écoute même plus c'que m'dit la popo)
J'ai éteint l'téléphone de clickos
J'peut plus revendre la dope
J'ai jamais mis l'nez dans la coco
(J'ai jamais mis l'nez dans la coco)
J'recharge quand il en reste un poco
Faut qu'j'm'éloigne de la zone

Молодой парень из пригорода

Эй (brr) я вижу печаль на лице моего отца,
Мой отец видит ненависть на лице своего сына,
Музыка, деньги, больше нечего делать,
Мы хотим, чтобы карманы были полнее, чем мочевой пузырь у Досса,
И, честно говоря, я хочу много денег,
К черту лохов, я больше не хочу твоих слез,
Черт, этот образ жизни меня изматывает,
Ты не знаешь, что у меня в голове,
Тот же образ жизни, летом я не в гамаке,
Я в районе, покупаю свою малышку, я возле Бамако,
Я уповаю на Всевышнего, подталкиваю своих братьев к молитве,
Мои старшие рядом со мной: Авакс, Чак Басс и Талак.

Есть люди, которые мне завидуют, хотя я еще ничего не достиг,
Каждый день в гетто мы делимся своими крохами,
Чем больше ты понимаешь жизнь людей, тем больше меняется твой менталитет,
Я рассказываю тебе о своем образе жизни, молодой парень из пригорода.

Я даже не слушаю, что мне говорит полиция,
(Я даже не слушаю, что мне говорит полиция),
Я выключил телефон стукачей,
Я больше не могу продавать наркотики,
Я никогда не нюхал кокаин,
(Я никогда не нюхал кокаин),
Я перезаряжаю, когда остается немного,
Мне нужно убраться из этого района.

И это удивительно, многие меня не любят, даже не зная меня,
Я сожалею о многом, что сделал,
Мимолетное удовольствие ради вечного сожаления,
Очень рано мы оказались в этом районе,
Поэтому твой опыт не может произвести на нас впечатление,
И ты знаешь, что это команда отца,
Которая принимает заказы, поэтому это качество,
Третий квартал, как дома,
Я никогда не бываю далеко от дома, кроме как когда на задании,
Хорошо иметь пушку, но что будет, если она заклинит,
Я иду к деньгам,
Только это может залечить мои раны.

Есть люди, которые мне завидуют, хотя я еще ничего не достиг,
Каждый день в гетто мы делимся своими крохами,
Чем больше ты понимаешь жизнь людей, тем больше меняется твой менталитет,
Я рассказываю тебе о своем образе жизни, молодой парень из пригорода.

Я даже не слушаю, что мне говорит полиция,
(Я даже не слушаю, что мне говорит полиция),
Я выключил телефон стукачей,
Я больше не могу продавать наркотики,
Я никогда не нюхал кокаин,
(Я никогда не нюхал кокаин),
Я перезаряжаю, когда остается немного,
Мне нужно убраться из этого района.

В школе не учат, как стать богатым,
Я не вижу себя встающим в шесть утра,
Чтобы идти работать на какого-то богатенького,
Мы никогда не будем сосать, чтобы получить прослушивания,
Кранчи и Скотти снова говорят о прошлом,
А я думаю о будущем,
Если я не заработаю, кем я стану?
В Q3, расслабленный,
Мне нравится эта жизнь, связанная с бизнесом, это все ради денег,
С малых лет я вижу, как это происходит, бросают школу ради легких денег,
Перепродажа бабла в здании,
Образ жизни школьника, я в рэпе,
Я на связи на всех фотографиях, оперативник хочет меня арестовать,
Я мечусь, становлюсь параноиком.

Есть люди, которые мне завидуют, хотя я еще ничего не достиг,
Каждый день в гетто мы делимся своими крохами,
Чем больше ты понимаешь жизнь людей, тем больше меняется твой менталитет,
Я рассказываю тебе о своем образе жизни, молодой парень из пригорода.

Я даже не слушаю, что мне говорит полиция,
(Я даже не слушаю, что мне говорит полиция),
Я выключил телефон стукачей,
Я больше не могу продавать наркотики,
Я никогда не нюхал кокаин,
(Я никогда не нюхал кокаин),
Я перезаряжаю, когда остается немного,
Мне нужно убраться из этого района.