L2B Gang - Konoha #1 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L2B Gang - Konoha #1




Konoha #1
Konoha #1
L2B Gang L2B Gang Gang Gang Gang
L2B Gang L2B Gang Gang Gang Gang
94 Bois 94 Bois Bang ba-baa-baang
94 Bois 94 Bois Bang ba-baa-baang
Moi et mes rapti on vient manier le bateau
My crew and I, girl, we're running this ship
Jeune lossa veut graille ça part de gateau
Young blood wants to eat, he's getting a piece of the pie
On s'débrouille rien nous est servit sur un plateau
We hustle, nothing's served to us on a silver platter
Impliqué car c'est tout pour la plata
Committed 'cause it's all for the money, baby
0 Nueve caler sur la pesette
0 Nine posted on the scale
Terrain d'enface veut peter la recette
The opposite block wants to jack our profits
Derrière ce sourire ce cache plusieurs facette
Behind this smile, girl, there are many faces
On passe du rire au larme on en devient bipolaire
We go from laughter to tears, we become bipolar
Eh, on roule à plus de 140 dans l'coffre
Hey, we're rolling over 140 in the trunk
Cargaison gé-char comme Sarah Fraisou
Cargo loaded like Sarah Fraisou's curves
Boule au ventre on évite controle de keufs
Knot in our stomachs, we avoid police checks
Aller-R Amsterdam à la maison
Going to Amsterdam, back home, girl
Le sale on est dedans
We're deep in the dirt
Un pas d'travers on grimpe sur un 2 temps
One wrong step, we hop on a dirt bike
Yencli vient pech sa cons' il est 2 temps
Yencli comes to get his girl, he's on time
Free Baby Pilax frèro caler en détens batard
Free Baby Pilax, bro locked up, damn
Petit frère a pas d'ami d'enfance
Little bro ain't got no childhood friends
Veut faire plus de blé que l'terrain d'en face
Wants to make more dough than the other block
Il connait la défense, il a 2 faces
He knows the game, he's two-faced
Plus dans les comptes que dans la défonce
More into the accounts than getting high
Il récupère kill de Marie Jeanne
He collects Mary Jane's bounty
Des livrette dans toute la capitale
Stash houses all over the capital
Il a placé un petit pour faire ti-par
He placed a young one to make a move
Il prend la moitié sur le caramels qui par
He takes half of the caramel that goes out
Et toi dis moi qui parle méchant
And you, girl, tell me who's talking tough
Comme detroit pistons la loi de la callé c'est plata ou bang bang
Like the Detroit Pistons, the law of the streets is money or bang bang
C'est chiant j'ai 2-3 pistons
It's annoying, I got a few connections
J'ai laissé les cahiers pour être dans le binks
I left the books to be in the streets
C'est la merde
It's messed up
Normal qu'on fasse des razba on brasse pas
Normal that we do robberies, we ain't making enough
Dispositif mieux que l'Barca
Our setup's better than Barca's
On larssa Personne
We leave no one behind
T'es fou, jamais d'la vida
You crazy, never in life
On t'nique ta mère même si t'es Kassar
We'll screw your mother even if you're Kassar
J'dégaine le crick crick bang
I pull out the crick crick bang
Ils s'mettent à pénave comme des sourds muets
They freeze up like deaf mutes
J'suis du côté ou ça parle en 11 43 donc vasy range ton p'tit jouets
I'm from the side where they speak in 11.43, so put away your little toy
C'est nous les boss
We're the bosses
J'controle la zone comme Al-Capone
I control the zone like Al Capone
C'est qui qui fais l'baron qu'on l'pull up enculé
Who's acting like the kingpin so we can pull up on him, asshole
Libéré Pilax au goulag, y'a Vidass au D1
Free Pilax from the slammer, Vidass is in D1
Si tu fais la snitch sa va t'fumer comme Wallas
If you snitch, you'll get smoked like Wallace
Dans la rue ça peut tirer comme palace
In the streets, shots can ring out like in a palace
Prends ton poux d'moulaga et puis dégage
Take your little bit of cash and get lost
Pas trop dans la causette j'ai 357
Not much for small talk, I got a 357
Arme de l'est ça parle affaire avec les tchétchènes
Eastern European weapon, talking business with the Chechens
On verra lequel qui va dégaine
We'll see who's gonna draw
Si ça parle en re-gué il faut pas que ça bégaye
If it talks with a stutter, it better not stammer





Writer(s): Rajdeep Sinha, L2b Gang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.