Paroles et traduction L2B Gang - La Zone

La Zone

Prend la tête comme temoin d'Jéhovah (hum), d'aimer ma vie d'artiste au départ (hum-hum)
Maintenant tu m'parle en "babe", tu m'déçois (non, non)
J'rentre pas à jeun, sous jack colo-lo (yeah, yeah-yeah)
Bébé m'en veux pas, c'est pas contre toi, fais pas tes mimiques, j'changerais pas pour toi
Accepte mon identité ou fais le choix d'me quitter

J'voulais la vie comme Pablo (pablo)
Gagner ma vie dans l'barrio (barrio)
Je sais qu'tu m'as vu dans l'barrio (barrio)
Mais j'remercie mon bon Dieu

Rien a changé, j'ferais toujours chanter la zone
Même au sommet, j'ferais toujours danser la zone (tiki-tiki-tiki)
Corps-a-corps (tiki-ti)
Si tu veux pas t'y faire c'est mort (tiki-tiki-tiki)
Sans effort (tiki-ti-tikiti)
Si tu veux pas, laisse tomber

On fait les bon choix pour pas regretter (yeah)
J'sais qu'ca va marcher (yeah), j'suis pas presser (oh, oh)
Les quatre saisons j'me suis mis en danger pour l'papier
C'était la musique ou finir en maison d'arrêt (oh, oh)
J'sais qu'c'est pas évident pelo, évident pelo, j'ai vu des choses que j'peux pas raconter
Envie d'm'éloigner des gyros, avoir la vue sur l'eau
Le jour de paye j'ai l'sourire a Kanté

J'voulais la vie comme Pablo (pablo)
Gagner ma vie dans l'barrio (barrio)
Je sais qu'tu m'as vu dans l'barrio (barrio)
Mais j'remercie mon bon Dieu

Rien a changé, j'ferais toujours chanter la zone
Même au sommet, j'ferais toujours danser la zone (tiki-tiki-tiki)
Corps-a-corps (tiki-ti)
Si tu veux pas t'y faire c'est mort (tiki-tiki-tiki)
Sans effort (tiki-ti-tikiti)
Si tu veux pas, laisse tomber

J'serais la maison (han, han), c'est ca l'thème
J'veux meme les clés du reseaux (eaux, eaux) et pourtant, j'avais bien prévu mon plan
J'ai merdé, c'était toi qui avais raison (hun, hun), (yeah, yeah)
Dans la tess, sur le buggy (buggy, buggy)
Million de vue sur l'pe-cli, elle sait que j'coffre encore, j'suis déjà dehors à midi (midi, midi)
J'ai pas vraiment le choix (J'suis déjà dehors à midi)

J'voulais la vie comme Pablo (pablo)
Gagner ma vie dans l'barrio (barrio)
Je sais qu'tu m'as vu dans l'barrio (barrio)
Mais j'remercie mon bon Dieu

Rien a changé, j'ferais toujours chanter la zone
Même au sommet, j'ferais toujours danser la zone (tiki-tiki-tiki)
Corps-a-corps (tiki-ti)
Si tu veux pas t'y faire c'est mort (tiki-tiki-tiki)
Sans effort (tiki-ti-tikiti)
Si tu veux pas, laisse tomber

Rien a changé, j'ferais toujours chanter la zone
Même au sommet, j'ferais toujours danser la zone

The Zone

Taking your head like a Jehovah's Witness (hmm), to love my artist life at first (hmm-hmm)
Now you're talking to me like "babe," you disappoint me (no, no)
I'm not coming home sober, under Jack Daniel's (yeah, yeah-yeah)
Baby don't be mad, it's not against you, don't make those faces, I won't change for you
Accept my identity or make the choice to leave me

I wanted a life like Pablo (Pablo)
To make a living in the barrio (barrio)
I know you saw me in the barrio (barrio)
But I thank my good God

Nothing has changed, I'll always make the zone sing
Even at the top, I'll always make the zone dance (tiki-tiki-tiki)
Body to body (tiki-ti)
If you don't want to deal with it, it's over (tiki-tiki-tiki)
Effortlessly (tiki-ti-tikiti)
If you don't want to, let it go

We make the right choices so we don't regret (yeah)
I know it's gonna work (yeah), I'm not in a hurry (oh, oh)
Through all four seasons I put myself in danger for the money
It was music or ending up in jail (oh, oh)
I know it's not easy bro, easy bro, I've seen things I can't talk about
Wanting to get away from the cops, have a view of the water
On payday I have Kanté's smile

I wanted a life like Pablo (Pablo)
To make a living in the barrio (barrio)
I know you saw me in the barrio (barrio)
But I thank my good God

Nothing has changed, I'll always make the zone sing
Even at the top, I'll always make the zone dance (tiki-tiki-tiki)
Body to body (tiki-ti)
If you don't want to deal with it, it's over (tiki-tiki-tiki)
Effortlessly (tiki-ti-tikiti)
If you don't want to, let it go

I'll be home (huh, huh), that's the theme
I even want the keys to the network (eaux, eaux) and yet, I had my plan well laid out
I messed up, you were right (hun, hun), (yeah, yeah)
In the hood, on the buggy (buggy, buggy)
A million views on the clip, she knows I'm still gifting, I'm already out at noon (noon, noon)
I don't really have a choice (I'm already out at noon)

I wanted a life like Pablo (Pablo)
To make a living in the barrio (barrio)
I know you saw me in the barrio (barrio)
But I thank my good God

Nothing has changed, I'll always make the zone sing
Even at the top, I'll always make the zone dance (tiki-tiki-tiki)
Body to body (tiki-ti)
If you don't want to deal with it, it's over (tiki-tiki-tiki)
Effortlessly (tiki-ti-tikiti)
If you don't want to, let it go

Nothing has changed, I'll always make the zone sing
Even at the top, I'll always make the zone dance