Paroles et traduction L2B Gang - Touché Coulé

Touché Coulé

Je fais tout aujourd'hui, moi, je remets rien à tomorrow (tomorrow, tomorrow)
Devant toute ma team, toi, tu veux faire des tralalas, ohlolo
J'avais beaucoup de cicatrices, je pouvais t'abandonner par moment (par moment, par moment)
Et puis même si j'ai l'envie mauvais j'peux pas dire pardonne-moi

Je marque le but de la tête (de la tête hein)
Ma chérie, j'ai la détente
Elle est posée dans l'VIP, VIP, VIP
Elle fait les bails en doucement

Mais je vais pas gâcher la fête, oh non, je peux pas t'étonner
Après deux-trois dates, elle veut déjà la Daytona
Je lui fais fumer la beuh comme Bob Marley
Range un peu ton cœur, baby grimpe sur moi

Elle m'a touché coulé, aha coulé
Elle m'a touché coulé, aha coulé
C'était pas ce que je voulais, aha voulais
Elle m'a touché coulé, aha coulé, aha

Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)

Faut que j'achète un bateau, je veux goûter la vie de rêve
Sur un coup de tête, je démarre en mode tout terrain
J'ai jeté mes sentiments à la poubelle
Mais la copine veut que je sois enlové

C'est pas la première fois que je te dis doucement
Mais toi, ce qui t'importe, c'est l'anneau
Je l'emmène manger dans un bolide allemand
Si t'es la bonne bah le monde est à nous

Je me suis demandé "c'était quoi ce poulet?"
L'impression que tu m'as jeté un sort
Durant une seconde, le temps s'est écroulé
J'imaginais déjà corps à corps
Le genre de meuf que tu vas capter le soir, pas en journée
Finir ma vie avec elle, c'est mort
Je me suis demandé, "c'était quoi ce poulet, ce poulet?"

Elle m'a touché coulé, aha coulé
Elle m'a touché coulé, aha coulé
C'était pas ce que je voulais, aha voulais
Elle m'a touché coulé, aha coulé, aha

Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)

Touché Coulé (Sunk)

I'm doing everything today, I'm putting nothing off until tomorrow (tomorrow, tomorrow)
In front of my whole team, you wanna act all silly, ohlolo
I had a lot of scars, I could've abandoned you at times (at times, at times)
And even if I feel resentful, I can't say I'm sorry

I score the goal with my head (with my head, yeah)
Baby, I'm relaxed
She's chilling in the VIP, VIP, VIP
She's taking it easy

But I'm not gonna spoil the party, oh no, I can't surprise you
After two or three dates, she already wants the Daytona
I make her smoke weed like Bob Marley
Put your heart away, baby, climb on me

She sunk me, aha sunk me
She sunk me, aha sunk me
It wasn't what I wanted, aha wanted
She sunk me, aha sunk me, aha

Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (she sunk me), oh-oh (sunk me)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (sunk, sunk)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (she sunk me), oh-oh (sunk me)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (sunk, sunk)

I gotta buy a boat, I wanna taste the dream life
On a whim, I start off-roading
I threw my feelings in the trash
But the girl wants me to be in love

It's not the first time I've told you gently
But all you care about is the ring
I take her to eat in a German car
If you're the one, then the world is ours

I asked myself "what was that chick?"
Feels like you cast a spell on me
For a second, time stood still
I was already imagining us body to body
The kind of girl you pick up at night, not during the day
Ending my life with her is out of the question
I asked myself, "what was that chick, that chick?"

She sunk me, aha sunk me
She sunk me, aha sunk me
It wasn't what I wanted, aha wanted
She sunk me, aha sunk me, aha

Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (she sunk me), oh-oh (sunk me)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (sunk, sunk)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (she sunk me), oh-oh (sunk me)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (sunk, sunk)