Paroles et traduction L2B feat. Leto - Réflexes
Rakoutata,
Koffi
Olomidé,
j'suis
(j'suis),
à
deux
doigts
d'saturer
(ouh)
Rakoutata,
Коффи
Оломиде,
я
(я)
вот-вот
взорвусь
(оу)
Si
ça
parle
pas
money
rien
à
cirer,
toi,
t'es
déjà
mort
dans
la
city
Если
разговор
не
о
деньгах,
то
не
о
чем
говорить,
ты
уже
покойник
в
этом
городе
Laisse-moi
une
dernière
chance
(laisse-moi
une
dernière
chance)
Дай
мне
последний
шанс
(дай
мне
последний
шанс)
Laisse-moi
une
dernière
danse
(laisse-moi
une
dernière
danse)
Дай
мне
последний
танец
(дай
мне
последний
танец)
Air
Force
One,
j'fume
(douce
blanche)
Air
Force
One,
я
курю
(беленькую)
Laisse-moi
une
dernière
chance
(laisse-moi
une
dernière
chance)
Дай
мне
последний
шанс
(дай
мне
последний
шанс)
J'veux
des
billets
comme
une
machine
(les
billets)
Хочу
пачки
купюр,
как
автомат
(купюры)
Compter
comme
une
machine
(les
billets)
Считать
как
автомат
(купюры)
Imagine,
j'ai
pris
combien
d'thunes
(imagine)
Представь,
сколько
бабла
я
поднял
(представь)
J'sais
pas
où
mettre,
Made
in
China
Не
знаю,
куда
девать,
Сделано
в
Китае
J'ai
fait
avant
qu'la
juge
débloque
ma
thune
(ah
bon?)
Я
сделал
это
до
того,
как
судья
разблокировал
мои
счета
(ага)
Entre-temps,
j'ai
compté
trop-top
Тем
временем,
я
считал
без
остановки
J'ai
fait
la
stup,
stup,
stup
(tou-tou-tou-tou-touh,
tou-tou-tou-tou-touh)
Я
сделал
глупость,
глупость,
глупость
(ту-ту-ту-ту-ту,
ту-ту-ту-ту-ту)
Comme
tous
mes
copains,
j'suis
toujours
coupable
Как
и
все
мои
кореша,
я
всегда
виноват
J'vais
les
tuer,
les
tuer,
les
fumer
(fumer)
Я
убью
их,
убью,
закопаю
(закопаю)
C'est
nos
vœux
qui
partent
en
fumée
Это
наши
желания,
превращающиеся
в
дым
J'vais
les
fumer,
les
fumer,
les
fumer
(fumer)
Я
убью
их,
убью,
закопаю
(закопаю)
Toujours
outillé
dans
la
fusée
(fusée)
Всегда
на
взводе,
как
в
ракете
(ракета)
J'vais
les
tuer,
les
tuer,
les
fumer
(fumer)
Я
убью
их,
убью,
закопаю
(закопаю)
C'est
nos
vœux
qui
partent
en
fumée
Это
наши
желания,
превращающиеся
в
дым
J'vais
les
fumer,
les
fumer,
les
fumer
(fumer)
Я
убью
их,
убью,
закопаю
(закопаю)
Les
fumer,
les
fumer,
les
fumer
(fumer)
Убью
их,
убью,
закопаю
(закопаю)
Han,
toujours
garder
les
réflexes
(toujours
garder
les
réflexes)
Хан,
всегда
сохраняй
хватку
(всегда
сохраняй
хватку)
Han,
j'prends
la
monnaie
puis
je
flex
(j'prends
la
monnaie
puis
je
flex)
Хан,
я
беру
бабки
и
выпендриваюсь
(беру
бабки
и
выпендриваюсь)
Han,
Hennessy
pendant
le-
(Hennessy
pendant
le)
Хан,
Hennessy
во
время
(Hennessy
во
время)
Sex,
j'suis
bon
qu'à
couper
la
(j'suis
bon
qu'à
couper)
Cекса,
я
хорош
только
в
том,
чтобы
перерезать
(чтобы
перерезать)
Oh,
mon
soleil,
dans
les
problèmes,
je
t'emmène
О,
моя
хорошая,
в
беде
я
тебя
не
брошу
J'suis
dehors,
j'cherche
l'oseille,
petit
à
petit,
j'ai
fait
mon
name
Я
на
улице,
ищу
бабки,
потихоньку
сделал
себе
имя
Han,
toujours
garder
les
réflexes
(toujours
garder
les
réflexes)
Хан,
всегда
сохраняй
хватку
(всегда
сохраняй
хватку)
Han,
j'prends
la
monnaie
puis
je
flex
(j'prends
la
monnaie
puis
je
flex)
Хан,
я
беру
бабки
и
выпендриваюсь
(беру
бабки
и
выпендриваюсь)
Han,
Hennessy
pendant
le-
(Hennessy
pendant
le)
Хан,
Hennessy
во
время
(Hennessy
во
время)
Sex,
j'suis
bon
qu'à
couper
(j'suis
bon
qu'à
couper)
Cекса,
я
хорош
только
в
том,
чтобы
перерезать
(чтобы
перерезать)
Oh,
mon
soleil,
dans
les
problèmes,
je
t'emmène
О,
моя
хорошая,
в
беде
я
тебя
не
брошу
J'suis
dehors,
j'cherche
l'oseille,
petit
à
petit,
j'ai
fait
mon
name
(yeah)
Я
на
улице,
ищу
бабки,
потихоньку
сделал
себе
имя
(да)
J'ai
du
sang,
j'ai
les
crocs
comme
un
piranha
У
меня
есть
хватка,
зубы
как
у
пираньи
J'voulais
prendre
tout
ce
qu'il
y
avait
dans
la
piñata
(okay)
Я
хотел
забрать
все,
что
было
в
пиньяте
(окей)
Élevé
au
madesu
et
au
ginger,
j'continuerai
même
si
j'ai
mon
artisanat
Вырос
на
мадесу
и
имбире,
продолжу
в
том
же
духе,
даже
если
у
меня
будет
свое
ремесло
Et
on
craint
pas
les
balles,
eux,
ils
veulent
me
tuer
И
нам
плевать
на
пули,
они
хотят
меня
убить
Tu
te
feras
allumer
aussi
sur
la
durée
Ты
тоже
сгоришь
дотла
Dans
les
coins
huppés,
soit
pas
effrayer
la
famille
В
элитных
районах
не
пугай
семью
C'est
rien,
c'est
le
train
de
vie
à
Chummy
Это
ничто,
это
образ
жизни
Чамми
Eh,
j'voulais
des
gars
dans
mon
compte
(dans
mon
compte)
Эй,
я
хотел
много
нулей
на
своем
счету
(на
своем
счету)
Maintenant
qu'j'en
ai,
j'veux
signer
des
lourds
Теперь,
когда
они
у
меня
есть,
я
хочу
подписывать
крутых
парней
M'éloigner
d'la
tour,
j'ai
donné
d'l'amour
pour
mon
hood
Уйти
от
башни,
я
отдал
любовь
своему
району
Mais
j'ai
rien
reçu
en
retour
Но
ничего
не
получил
взамен
T'auras
beau
pomper,
j'vais
t'sortir
un
pompe
(un
pompe)
Можешь
хоть
обоссаться,
я
достану
пушку
(пушку)
Devant
ta
tronche,
si
tu
fais
des
fases
louches
Прямо
перед
твоим
лицом,
если
ты
будешь
косо
смотреть
On
était
dans
l'traffic,
tu
mettais
des
couches
(eh-eh-eh-eh)
Мы
были
в
деле,
ты
еще
под
стол
пешком
ходил
(э-э-э-э)
J'ai
même
pas
un
M,
j'ai
20
000
jaloux
У
меня
даже
ляма
нет,
а
завидует
мне
20
000
человек
J'vais
les
tuer,
les
tuer,
les
fumer
(fumer)
Я
убью
их,
убью,
закопаю
(закопаю)
C'est
nos
vœux
qui
partent
en
fumée
Это
наши
желания,
превращающиеся
в
дым
J'vais
les
fumer,
les
fumer,
les
fumer
(fumer)
Я
убью
их,
убью,
закопаю
(закопаю)
Toujours
outillé
dans
la
fusée
(fusée)
Всегда
на
взводе,
как
в
ракете
(ракета)
J'vais
les
tuer,
les
tuer,
les
fumer
(fumer)
Я
убью
их,
убью,
закопаю
(закопаю)
C'est
nos
vœux
qui
partent
en
fumée
Это
наши
желания,
превращающиеся
в
дым
J'vais
les
fumer,
les
fumer,
les
fumer
(fumer)
Я
убью
их,
убью,
закопаю
(закопаю)
Les
fumer,
les
fumer,
les
fumer
(fumer)
Убью
их,
убью,
закопаю
(закопаю)
Han,
toujours
garder
les
réflexes
(toujours
garder
les
réflexes)
Хан,
всегда
сохраняй
хватку
(всегда
сохраняй
хватку)
Han,
j'prends
la
monnaie
puis
je
flex
(j'prends
la
monnaie
puis
je
flex)
Хан,
я
беру
бабки
и
выпендриваюсь
(беру
бабки
и
выпендриваюсь)
Han,
Hennessy
pendant
le-
(Hennessy
pendant
le)
Хан,
Hennessy
во
время
(Hennessy
во
время)
Sex,
j'suis
bon
qu'à
couper
la
(j'suis
bon
qu'à
couper)
Cекса,
я
хорош
только
в
том,
чтобы
перерезать
(чтобы
перерезать)
Oh,
mon
soleil,
dans
les
problèmes,
je
t'emmène
О,
моя
хорошая,
в
беде
я
тебя
не
брошу
J'suis
dehors,
j'cherche
l'oseille,
petit
à
petit,
j'ai
fait
mon
name
Я
на
улице,
ищу
бабки,
потихоньку
сделал
себе
имя
Han,
toujours
garder
les
réflexes
(toujours
garder
les
réflexes)
Хан,
всегда
сохраняй
хватку
(всегда
сохраняй
хватку)
Han,
j'prends
la
monnaie
puis
je
flex
(j'prends
la
monnaie
puis
je
flex)
Хан,
я
беру
бабки
и
выпендриваюсь
(беру
бабки
и
выпендриваюсь)
Hennessy
pendant
le-
(Hennessy
pendant
le)
Hennessy
во
время
(Hennessy
во
время)
Sex,
j'suis
bon
qu'à
couper
la
(j'suis
bon
qu'à
couper)
Cекса,
я
хорош
только
в
том,
чтобы
перерезать
(чтобы
перерезать)
Oh,
mon
soleil,
dans
les
problèmes,
je
t'emmène
О,
моя
хорошая,
в
беде
я
тебя
не
брошу
J'suis
dehors,
j'cherche
l'oseille,
petit
à
petit,
j'ai
fait
mon
name
Я
на
улице,
ищу
бабки,
потихоньку
сделал
себе
имя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dany Synthe, L2b
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.