L5VAV - RAYAK - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L5VAV - RAYAK




RAYAK
RAYAK
تعالى عبي مني بحر مخلصش
Come, drink from my boundless sea of solace
اصطاد ولطش
Hunt and snatch
دماغي راحت مني فين، معرفش
Where my mind went, I don't know
عدت المانش
Crossed the English Channel
وأنا كده كده جامد
And I'm cool anyway
على أي وضع أزميلي ثابت
In any situation, I'm steady
على أي وضع أزميلي ثابت
In any situation, I'm steady
على طول في نفسي أزميلي عايق
Always in myself, I'm a stubborn obstacle
من غير دوشة من غير هوجة
Without fuss, without commotion
صيادين بحرك الموجة
Fishermen moving the waves
على الرايق نتدنجل و نشوفها
We chill and see it
نحنتف من التورتة بالشوكة
We eat from the cake with a fork
إشتكي، إشتكي، إشتكي، إشتكي
Complain, complain, complain, complain
وأنا رايق
And I'm chill
إشتكي، إشتكي، إشتكي، إشتكي
Complain, complain, complain, complain
وأنا رايق
And I'm chill
إشتكي، إشتكي، إشتكي، إشتكي
Complain, complain, complain, complain
وأنا رايق
And I'm chill
إشتكي، إشتكي، إشتكي، إشتكي
Complain, complain, complain, complain
وأنا رايق
And I'm chill
بسموك و رايق
I drink and I'm chill
بسوق و رايق
I drive and I'm chill
شغال ورايق
I work and I'm chill
في فلوس ورايق
I have money and I'm chill
لو بيتنا رايق
If our house is chill
بالحب رايق
With love I'm chill
الخمسة رايق
The five are chill
الخمسة رايق
The five are chill
مختلف عن كل دول فا بـChill
Different from all of them, so I chill
وكلو يموت بالليل
And everyone dies at night
وانا ولا فارق لي
And I don't care
مهما يكبر بيا السن
No matter how old I get
عادي يعدي يومي عادي
It's normal, my day goes by normally
كلو في نادي و انا في وادي
Everyone is at a club, and I'm in a valley
لو هنسهر سوا سوا (سوا)
If we're going to stay up all night, together (together)
الحلو حلو نعيده تاني
We'll repeat the good times
توهنا فالزحمة
We got lost in the crowd
توهنا فالشغل
We got lost in work
ناسي نفسي ناسي نفسي
Forget myself, forget myself
وهي بتفكر فالحب
And she thinks about love
مش علي طول
Not always
نعيشوا فوق
We live on top
بس نعرفوا نعيشو تحت
But we know how to live below
المُر مز طعمه حلو
Bitter tastes sweet
صاحبه ده اعمله لحن
Make a melody for this friend
دماغنا جواها شط
Our minds have a beach inside
قلوبنا دواها صخر
Our hearts have rock medicine
شايل هموم العالم
Carrying the world's worries
و الي عدا سطر
And what's past is past
عايش الحياة بالعرض و الطول و الي فات انساه
Living life in width and length, and I forget what's past
عاوز اهوي دماغي خالص و الي جي احلي
I want to lose my mind completely, and what comes is sweeter
بسموك ورايق
I drink and I'm chill
بسوق و رايق
I drive and I'm chill
شغال و رايق
I work and I'm chill
في فلوس و رايق
I have money and I'm chill
لو بيتنا رايق
If our house is chill
بالحب رايق
With love I'm chill
الخمسة رايق
The five are chill
الخمسة رايق
The five are chill
إشتكي، إشتكي، إشتكي، إشتكي
Complain, complain, complain, complain
وانا رايق
And I'm chill
إشتكي، إشتكي، إشتكي، إشتكي
Complain, complain, complain, complain
وانا رايق
And I'm chill
إشتكي، إشتكي، إشتكي، إشتكي
Complain, complain, complain, complain
وانا رايق
And I'm chill
إشتكي، إشتكي، إشتكي، إشتكي
Complain, complain, complain, complain
وانا رايق
And I'm chill





Writer(s): Omar Ali Abdu, Sabry Hegazy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.