L5VAV - إلفيس بريسلي - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L5VAV - إلفيس بريسلي




إلفيس بريسلي
Elvis Presley
سارح برقص زي Elvis Presley
You dance just like Elvis Presley
والعالم كله والع جمبي بيجرى
And the whole world runs behind me
تشوف هزيمة فوق فوق وسيبنى
You see a defeat over and over, and we'll build it up
عيشنا ليها سنين سنين تجري
We'll live for it years, years passing by
سارح برقص زي Elvis Presley
You dance just like Elvis Presley
والعالم كله والع جمبي بيجرى
And the whole world runs behind me
تشوف هزيمة فوق فوق وسيبنى
You see a defeat over and over, and we'll build it up
عيشنا ليها سنين سنين تجري
We'll live for it years, years passing by
الدنيا دوارة
The world is a spinning wheel
تديلك امارة
It gives you an emirate
كنا فالحارة بنتلم ونتجمع بسيجارة
We used to gather in the neighborhood and smoke cigarettes
الشغله قلابة
The game is double-crossing
والشوارع غابة
And the streets are a jungle
يا نعيش ملوك يا اما هنكسر نابك
We either live like kings or we'll break your tusk
سبت المكان نمت عالكنبة
I left the place and slept on the couch
بنفتح عين والتانيه ف كندا
I open one eye and the other is in Canada
عندي كفين يكسبوا بلدك
I have two hands that can earn your country
عازوا الحوار فقالوا
They wanted dialogue, so they said
قالوا انتهى رابه اتلغي لغوا لغمي
They said his rap is over, cancel void
عاشوا امبارح وانا سارح خافوا نغمي
They lived yesterday, and I'm a wanderer, they feared my melody
كل شئ ولا شئ ربى سندي
Anything or nothing, my God is my support
ننزل على الروس راس راس كافاني
We'll go down to the Russians, head to head, Kavani
بالنسبالك غريبة
It's strange to you
الدنيا ديا غريبة
The world is dia bizarre
بالنسبالك غريبة
It's strange to you
سارح برقص زي Elvis Presley
You dance just like Elvis Presley
والعالم كله ولا جمبي بيجرى
And the whole world doesn't run behind me
تشوف هزيمة فوق فوق وسيبنى
You see a defeat over and over, and we'll build it up
عيشنا ليها سنين سنين تجري
We'll live for it years, years passing by
سارح برقص زي Elvis Presley
You dance just like Elvis Presley
والعالم كله والع جمبي بيجرى
And the whole world runs behind me
تشوف هزيمة فوق فوق وسيبنى
You see a defeat over and over, and we'll build it up
عيشنا ليها سنين سنين تجري
We'll live for it years, years passing by
مفيش هدوء هنا هنا الصوت عالي
There is no peace here, the sound is loud
ملكش مكان هنا هنا المكان غالي
There is no place for you here, the place is expensive
انساني انا ليك مش هسيب باقي
Forget me, I will not leave you alone
لابس تاج السلطان هنا انا الوالي
I wear the crown of the sultan, I am the governor here
هتمشيها هنمشيها
We'll walk it, we'll finish it
هتخلصها هنجليها
We'll get it over with, we'll polish it
هتكبرها هنعليها
We'll grow it, and we'll be the ones to top it off
تملاها واحنا اللى نصفيها
Fill it up and we're the ones to fill it up
تكسر السور توضح صورة
Break the wall, show the picture
تكسب السوق تصغر صورة
Win the market, shrink the picture
وانا برقص زى elvis
And I dance like elvis
وانت بتخسر مني الفوره
And you lose a thousand from me
سارح برقص زي Elvis Presley
You dance just like Elvis Presley
والعالم كله ولا جمبي بيجرى
And the whole world doesn't run behind me
تشوف هزيمة فوق فوق وسيبنى
You see a defeat over and over, and we'll build it up
دايماً بمشي عكس السير
I always walk against traffic
بطلع برا الكادر
I go outside the frame
عايز فلوس
I want money
مش عايز اتاجر
I don't want to trade
مستوره بدماغي محسومه لو ساعي
I'm covered by my brain, resolved if I'm late
ليه بتطلع بالنارى لو كنت بتدارى
Why do you look with fire if you were covering
صوتى فى عنق الازازة لعيونك
My voice is in the bottle's neck for your eyes
ومن الحظوظ تطلع ازازة ملعونة
And by luck, an evil bottle comes out
والدنيا بتخيب ظنونك
And the world disappoints you
ونغني من الفضا ياه عشان يفهمونا
And we sing from space, O for them to understand us






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.