Shove - Live In Concert - L7traduction en russe
Bill
collectors
called
today.
Сегодня
звонили
коллекторы.
(Shove!)
(Толкайся!)
I.R.S.
is
on
my
pay.
Налоговая
сидит
на
моей
зарплате.
(Shove!)
(Толкайся!)
My
boss
says
I
should
comb
my
hair.
Мой
босс
говорит,
что
мне
следует
расчесаться.
(Shove!)
(Толкайся!)
My
father
thinks
that
I′m
nowhere.
Мой
отец
считает,
что
я
ни
на
что
не
гожусь.
Get
out
of
my
way
or
I
might
shove.
Убирайся
с
моей
дороги,
или
я
могу
толкнуть.
GET
OUT
OF
MY
WAY
OR
I'M
GONNA
SHOVE!
УБИРАЙСЯ
С
МОЕЙ
ДОРОГИ,
ИЛИ
Я
ТОЛКНУ!
The
Landlord
doesn′t
like
my
dog.
Домовладельцу
не
нравится
моя
собака.
(Shove!)
(Толкайся!)
My
eyes
are
burning
from
the
smog.
У
меня
горят
глаза
от
смога.
(Shove!)
(Толкайся!)
The
neighbors
say
I
jam
too
loud.
Соседи
говорят,
что
я
слишком
громко
играю.
(Shove!)
(Толкайся!)
America
thinks
it
should
be
proud.
Америка
считает,
что
должна
гордиться
собой.
(Huah!)
(Ура!)
Get
out
of
my
way
or
I
might
shove.
Убирайся
с
моей
дороги,
или
я
могу
толкнуть.
GET
OUT
OF
MY
WAY
OR
I'M
GONNA
SHOVE!
УБИРАЙСЯ
С
МОЕЙ
ДОРОГИ,
ИЛИ
Я
ТОЛКНУ!
Get
out
of
my
way
or
I
might
shove.
Убирайся
с
моей
дороги,
или
я
могу
толкнуть.
GET
OUT
OF
MY
WAY
OR
I'M
GONNA
SHOVE!
УБИРАЙСЯ
С
МОЕЙ
ДОРОГИ,
ИЛИ
Я
ТОЛКНУ!
Some
guy
just
pinched
my
ass.
Какой-то
парень
только
что
ущипнул
меня
за
задницу.
(Shove!)
(Толкайся!)
Drunken
bums
ain′t
got
no
class.
Пьяные
бомжи
не
имеют
никакого
класса.
(Shove!)
(Толкайся!)
The
club
says
we
won′t
get
paid.
В
клубе
говорят,
что
нам
не
заплатят.
(Shove!)
(Толкайся!)
It's
been
months
since
I′ve
been
laid.
Прошли
месяцы
с
тех
пор,
как
я
занималась
сексом.
Get
out
of
my
way
or
I
might
shove.
Убирайся
с
моей
дороги,
или
я
могу
толкнуть.
GET
OUT
OF
MY
WAY
OR
I'M
GONNA
SHOVE!
УБИРАЙСЯ
С
МОЕЙ
ДОРОГИ,
ИЛИ
Я
ТОЛКНУ!
Get
out
of
my
way
or
I
might
shove.
Убирайся
с
моей
дороги,
или
я
могу
толкнуть.
GET
OUT
OF
MY
WAY
OR
I′M
GONNA
SHOVE!
УБИРАЙСЯ
С
МОЕЙ
ДОРОГИ,
ИЛИ
Я
ТОЛКНУ!
Get
out
of
my
way
or
I
might
shove.
Убирайся
с
моей
дороги,
или
я
могу
толкнуть.
GET
OUT
OF
MY
WAY
OR
I'M
GONNA,...
УБИРАЙСЯ
С
МОЕЙ
ДОРОГИ,
ИЛИ
Я
ТОЛКНУ,...
I′M
GONNA...!
Я
ТОЛКНУ...!
GET
OUTTA
MY
WAY!
УБИРАЙСЯ
С
МОЕЙ
ДОРОГИ!
Évaluez la traduction
1 Fast & Frightening - Live In Concert
2 (Right On) Thru - Live In Concert
3 Scrap - Live In Concert
4 Broomstick - Live In Concert
5 Packin' A Rod - Live In Concert
6 Cat-O'-Nine-Tails - Live In Concert
7 Deathwish - Live In Concert
8 Till The Wheels Fall Off - Live In Concert
9 Shove - Live In Concert
10 Bloodstains - Live In Concert
11 Shitlist - Live In Concert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.